Translations:Nepomuk/22/es: Difference between revisions

Revision as of 13:36, 16 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

Enter '[[Special:myLanguage/Glossary#Activities|activities]]'. These have been introduced in [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]], and currently offer different 'desktops'. They are a bit like virtual desktops, except that the desktop itself changes, not the set of applications. Different widgets, background, things like that. Of course, since Plasma 4.3, each virtual desktop can have its own activity, bringing the two in sync.

Aparecen las 'actividades'. Estas han sido introducidas en Plasma, y actualmente ofrecen distintos 'escritorios'. Son similares a los escritorios virtuales, pero donde lo que cambia es el escritorio en si, no las aplicaciones. Diferentes elementos gráficos, fondo de pantalla y cosas así. Por supuesto, desde KDE 4.3, cada escritorio virtual puede tener su propia actividad, con los dos en sincronía.

Revision as of 13:08, 16 July 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Created page with 'Aparecen las 'actividades'. Estas han sido introducidas en Plasma, y actualmente ofrecen distintos 'escritorios'. Son similares a los escri...')		Revision as of 13:36, 16 July 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Aparecen las '[[Glossary/es#Actividades\|actividades]]'. Estas han sido introducidas en [[Plasma\|Plasma]], y actualmente ofrecen distintos 'escritorios'. Son similares a los escritorios virtuales, pero donde lo que cambia es el escritorio en si, no las aplicaciones. Diferentes elementos gráficos, fondo de pantalla y cosas de así. Por supuesto, desde KDE 4.3, cada escritorio virtual puede tener su propia actividad, con los dos en sincronía.		Aparecen las '[[Glossary/es#Actividades\|actividades]]'. Estas han sido introducidas en [[Plasma\|Plasma]], y actualmente ofrecen distintos 'escritorios'. Son similares a los escritorios virtuales, pero donde lo que cambia es el escritorio en si, no las aplicaciones. Diferentes elementos gráficos, fondo de pantalla y cosas así. Por supuesto, desde KDE 4.3, cada escritorio virtual puede tener su propia actividad, con los dos en sincronía.