Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/64/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 03:56, 1 March 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Timeline/Editing)

When this is on and you drag a clip to the timeline, the audio in the clip will end up on an audio track and the video on a video track. You can achieve the same result if you select the clip, [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu|right click]], <menuchoice>Split Audio</menuchoice>. When this is off and you drag a clip onto the timeline, both the audio and video tracks are combined into one video track.

Если этот параметр включен и клип перемещён на монтажный стол, звук отделится от клипа и переместится на звуковую дорожку. Это производит то же действие, что и выбор из контекстного меню клипа Отделить звук от видео. Если этот параметр выключен и клип перемещён на монтажный стол, звук останется вместе с видео на видеодорожке.

Revision as of 13:06, 19 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 03:56, 1 March 2019 (view source) Smolyaninov (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Когда это включено,~~ и ~~вы перетащите~~ клип на монтажный стол, звук из клипа ~~будет помещен~~ на ~~аудиотрек, а видео соответственно на видеотрек~~. Это производит то же действие, что и выбор из [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu\|контекстного меню]] клипа <menuchoice>~~Разделить аудио (Split Audio)~~</menuchoice>. Если ~~это отключено,~~ и ~~вы перетащите~~ клип на монтажный стол, ~~то аудио и~~ видео ~~будут объединены~~ на ~~одном видеотреке~~.		Если этот параметр включен и клип перемещён на монтажный стол, звук отделится от клипа и переместится на звуковую дорожку. Это производит то же действие, что и выбор из [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu\|контекстного меню]] клипа <menuchoice>Отделить звук от видео</menuchoice>. Если этот параметр выключен и клип перемещён на монтажный стол, звук останется вместе с видео на видеодорожке.