Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/11/da: Difference between revisions

Revision as of 17:39, 7 May 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

Now that the project is ready, let’s start adding some clips (i.e. the ones you downloaded). This works via the ''Project Bin widget''; a click on the <menuchoice>Add Clip or Folder</menuchoice> icon {{Icon|add-clip}} directly opens the file dialog, a click on the small arrow shows a list of additional clip types that can be added as well. Video clips, audio clips, images, and other '''Kdenlive''' projects can be added via the default <menuchoice>Add Clip or Folder</menuchoice> dialog.

Nu da projektet er klart, så lad os begynde med at tilføje nogle klip (dem du

downloadede). Dette sker ved hjælp af Projekttræ-visningen; et klik på
ikonet  Tilføj klip åbner en
fildialog, mens et klik på den lille pil giver dig en liste med andre slags
klip, som også kan tilføjes. Videoklip, lydklip, billeder og andre
Kdenlive-projekter kan tilføjes via den almindelige Tilføj
klip-dialog.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Nu da projektet er klart, så lad os begynde med at tilføje nogle klip (dem du downloadede). Dette sker ved hjælp af ''Projekttræ''-visningen; et klik på ikonet {{Icon|add-clip}} <menuchoice>Tilføj klip</menuchoice> åbner en fildialog, mens et klik på den lille pil giver dig en liste med andre slags klip, som også kan tilføjes. Videoklip, lydklip, billeder og andre '''Kdenlive'''-projekter kan tilføjes via den almindelige <menuchoice>Tilføj klip</menuchoice>-dialog.
+Nu da projektet er klart, så lad os begynde med at tilføje nogle klip (dem du
+ downloadede). Dette sker ved hjælp af ''Projekttræ''-visningen; et klik på
+ ikonet {{Icon|add-clip}} <menuchoice>Tilføj klip</menuchoice> åbner en
+ fildialog, mens et klik på den lille pil giver dig en liste med andre slags
+ klip, som også kan tilføjes. Videoklip, lydklip, billeder og andre
+ '''Kdenlive'''-projekter kan tilføjes via den almindelige <menuchoice>Tilføj
+ klip</menuchoice>-dialog.