Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/6/da: Difference between revisions

Revision as of 06:48, 25 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Timeline)

3 - '''Track header'''. This box shows some options for a track. First is the track name (Main Video Track in the screenshot). That name can be changed by simply clicking in it. Below are icons to <menuchoice>Lock the track</menuchoice> {{Icon|kdenlive-lock}} which will prevent adding clips, removing clips, or moving of clips on the timeline; <menuchoice>Mute the track</menuchoice> {{Icon|kdenlive-hide-audio}}; <menuchoice>Hide video</menuchoice> {{Icon|kdenlive-hide-video}} from this track; and, <menuchoice>Enable/Disable track effects</menuchoice> {{Icon|Kdenlive-Wand}} allows you to enable or disable the effects applied to the track. Right clicking in the track header will give you a context menu allowing to manage (add / delete) tracks.

3 - Sporheader. Denne boks vise nogle valgmuligheder for et spor. Først kommer sporets navn (Video 2 i skærmbilledet). Dette navn kan ændres ved at klikke på det. Under det findes ikonerne Lås spor (forhindrer at der kan fjernes eller tilføjes spor), Gør spor lydløst og <menuchoice>Skjul spor<menuchoice> , som skjuler videoen fra dette spor. Højreklikker du i sporheaderen, så får du en kontekstmenu, som lader dig håndtere (tilføje og slette) spor.

Revision as of 07:08, 5 November 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source		Revision as of 06:48, 25 July 2019 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	* 3 - '''Sporheader'''. Denne boks vise nogle valgmuligheder for et spor. Først kommer sporets navn (Video 2 i skærmbilledet). Dette navn kan ændres ved at klikke på det. Under det findes ikonerne ~~'''~~Lås spor~~'''~~ (forhindrer at der kan fjernes eller tilføjes spor), ~~'''~~Gør spor lydløst~~'''~~ og ~~'''~~Skjul spor~~'''~~, som skjuler videoen fra dette spor. Højreklikker du i sporheaderen, så får du en kontekstmenu, som lader dig håndtere (tilføje og slette) spor.		* 3 - '''Sporheader'''. Denne boks vise nogle valgmuligheder for et spor. Først kommer sporets navn (Video 2 i skærmbilledet). Dette navn kan ændres ved at klikke på det. Under det findes ikonerne <menuchoice>Lås spor</menuchoice> {{Icon\|kdenlive-lock}} (forhindrer at der kan fjernes eller tilføjes spor), <menuchoice>Gør spor lydløst</menuchoice> {{Icon\|kdenlive-hide-audio}} og <menuchoice>Skjul spor<menuchoice> {{Icon\|kdenlive-hide-video}}, som skjuler videoen fra dette spor. Højreklikker du i sporheaderen, så får du en kontekstmenu, som lader dig håndtere (tilføje og slette) spor.