Translations:Installing KDE neon/8/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Vous devriez être accueilli par le bureau Plasma de Kde neon après une série d'écran de chargement. Cliquez sur "Install Neon User" et patientez le temps que l'installateu...")
 
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
Cliquez sur "Install Neon User" et patientez le temps que l'installateur apparaisse. Suivez les étapes jusqu'à l'utilitaire de disque.
Cliquez sur "Install Neon User" et patientez le temps que l'installateur apparaisse. Suivez les étapes jusqu'à l'utilitaire de disque.
A ce moment, un choix s'offre à vous. Utiliser le disque en entier, ou installer à coté d'OS existants ?
A ce moment, un choix s'offre à vous. Utiliser le disque en entier, ou installer à coté d'OS existants ?
Des options plus avancées vous permettent d'utiliser des dossiers home existants ou d'écraser un OS.
Des options plus avancées vous permettent d'utiliser des dossiers home existants ou d'écraser un OS; les versions futures de neon rendront l'écrasement des OS plus faciles.

Latest revision as of 14:16, 26 August 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Installing KDE neon)
You should be greeted with the Plasma desktop of KDE neon after a couple of loading screens. Click "Install neon User" and wait for the installer to appear. Follow the steps of the installer until Disk Setup.
At this point, you are given a choice. Use the entire disk, or install alongside existing OSes? More advanced disk setup can use existing home folders and overwrite OSes; future versions of neon will make overwriting OSes easier.

Vous devriez être accueilli par le bureau Plasma de Kde neon après une série d'écran de chargement. Cliquez sur "Install Neon User" et patientez le temps que l'installateur apparaisse. Suivez les étapes jusqu'à l'utilitaire de disque. A ce moment, un choix s'offre à vous. Utiliser le disque en entier, ou installer à coté d'OS existants ? Des options plus avancées vous permettent d'utiliser des dossiers home existants ou d'écraser un OS; les versions futures de neon rendront l'écrasement des OS plus faciles.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Installing_KDE_neon/8/fr&oldid=441839"