Translations:Plasma/Clocks/6/de: Difference between revisions

Latest revision as of 19:10, 6 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Clocks)

All of the clock widgets will display the system time unless you tell them to use another time zone by setting so at <menuchoice>System Settings → Regional Settings → Date & Time</menuchoice>. If you click on any clock-widget a calendar will pop up. Click anywhere outside the calendar to make it disappear again.

Die Uhren aller Miniprogramme werden die Systemzeit anzeigen, es sei denn, sie legen unter Systemeinstellungen -> Regionaleinstellungen -> Datum&Zeit etwas anderes fest. Ebenfalls bei allen Uhren erscheint ein Kalender, wenn Sie auf das Miniprogramm klicken. Wenn Sie irgendwo außerhalb klicken, verschwindet der Kalender wieder.

Revision as of 00:12, 7 June 2011 (view source) TKai (talk \| contribs) (Created page with "Diese Uhren werden die Systemzeit anzeigen, es sei denn, sie legen fest, dass sie eine andere Zeitzone verwenden sollen. Wenn Sie auf das Miniprogramm klicken, erscheint ein Kale...")		Latest revision as of 19:10, 6 May 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Diese~~ Uhren werden die Systemzeit anzeigen, es sei denn, sie legen fest, ~~dass sie eine andere Zeitzone verwenden sollen. Wenn~~ Sie auf das Miniprogramm klicken~~, erscheint ein Kalender~~. Wenn Sie irgendwo außerhalb klicken, verschwindet der Kalender wieder.		Die Uhren aller Miniprogramme werden die Systemzeit anzeigen, es sei denn, sie legen unter <menuchoice>Systemeinstellungen -> Regionaleinstellungen -> Datum&Zeit</menuchoice> etwas anderes fest. Ebenfalls bei allen Uhren erscheint ein Kalender, wenn Sie auf das Miniprogramm klicken. Wenn Sie irgendwo außerhalb klicken, verschwindet der Kalender wieder.