Akonadi/fr: Difference between revisions

Revision as of 08:32, 4 August 2010

Other languages:

Introduction

Dans KDE Software Compilation 4.4 KAddressBook est devenu la première application à utiliser Akonadi. Il y a des défauts inévitables dans les premiers stades de migration, et the Troubleshooting page aidera à les résoudre. Pour un bref descriptif du but d'Akonadi, voir this Glossary entry. Vous y trouverez également des liens utiles pour de plus amples lectures. Une fois les inévitables problèmes initiaux terminés, Akonadi fournira une puissance interne utilisable par de nombreuses applications.

The page KAddressBook will help you get your new-style address book working smoothly with KMail.

Understanding the Structure

You can, of course, simply use Kontact to manage all your address book, but if you have a backup system in place, for instance, you'll want to know where your data is, and how it's handled. The page Akonadi and AddressBook will help.

Troubleshooting Tips and Common Problems

If you have any problems with getting Akonadi working please visit the Troubleshooting page.

For help getting address books recognised, please see KAddressBook.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Introduction==
-In KDE Software Compilation 4.4 '''KAddressBook''' became the first application to use '''Akonadi'''.  There are inevitable glitches in early stages of migration, and '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]]''' will help solve them.  For a brief description of the purpose of '''Akonadi''', see '''[[Glossary#Akonadi|this Glossary entry]]'''.  You will also find useful links to further reading.  Once the inevitable teething troubles are over '''Akonadi''' will provide a power-house usable by many applications.
+Dans KDE Software Compilation 4.4 '''KAddressBook''' est devenu la première application à utiliser '''Akonadi'''.  Il y a des défauts inévitables dans les premiers stades de migration, et  '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]]''' aidera à les résoudre.  Pour un bref descriptif du but d''''Akonadi''', voir '''[[Glossary#Akonadi|this Glossary entry]]'''.  Vous y trouverez également des liens utiles pour de plus amples lectures.  Une fois les inévitables problèmes initiaux terminés, '''Akonadi''' fournira une puissance interne utilisable par de nombreuses applications.
 The page '''[[KAddressBook_4.4|KAddressBook]]''' will help you get your new-style address book working smoothly with '''KMail'''.