Translations:Dolphin/File Management/51/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:50, 6 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

When Moving, Copying or Deleting files/directories the dialog disappears even when the operation has not yet completed. A progress bar then appears in the bottom right of the screen, this then disappears also, if you want see the progress you need to click a small (i) information icon in the system tray.

Quan moveu, copieu o suprimiu fitxers/carpetes, el diàleg desapareixerà fins i tot quan l'operació no s'hagi completat. Apareixerà una barra de progrés a sota, a la dreta de la pantalla, i en finalitzar l'operació desapareixerà. Si voleu veure el progrés, heu de fer clic sobre la petita icona informativa (i) a la safata del sistema.

Revision as of 11:58, 7 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) ← Older edit		Latest revision as of 12:50, 6 November 2020 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Quan moveu, copieu o suprimiu fitxers/~~directoris~~ el diàleg desapareixerà fins i tot quan l'operació no s'hagi completat. Apareixerà una barra de progrés a sota a la dreta de la pantalla, i en finalitzar l'operació desapareixerà. Si voleu veure el progrés, heu de fer clic sobre la petita icona informativa (i) a la safata del sistema.		Quan moveu, copieu o suprimiu fitxers/carpetes, el diàleg desapareixerà fins i tot quan l'operació no s'hagi completat. Apareixerà una barra de progrés a sota, a la dreta de la pantalla, i en finalitzar l'operació desapareixerà. Si voleu veure el progrés, heu de fer clic sobre la petita icona informativa (i) a la safata del sistema.