Translations:Dolphin/File Management/85/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:50, 6 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

There is a default set of ''Places'' -
:Home
:Network
:Root
:Trash
but you can add other places. In '''Dolphin''', right-click on a folder and select <menuchoice>Add to Places</menuchoice>, or just drag a folder onto Places.

Hi ha un conjunt predeterminat de Llocs:

Inici

Xarxa

Arrel

Paperera

però n'hi podeu afegir d'altres. En el Dolphin, feu clic dret sobre una carpeta i seleccioneu Afegeix a Llocs, o arrossegueu-hi una carpeta.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Els ''Llocs'' per omissió establerts:
+Hi ha un conjunt predeterminat de ''Llocs'':
 :Inici
 :Xarxa
 :Arrel
 :Paperera
-però n'hi podeu afegir d'altres. En '''Dolphin''', feu clic dret sobre una carpeta i seleccioneu <menuchoice>Afegeix a Llocs</menuchoice>, o arrossegueu una carpeta a Llocs.
+però n'hi podeu afegir d'altres. En el '''Dolphin''', feu clic dret sobre una carpeta i seleccioneu <menuchoice>Afegeix a Llocs</menuchoice>, o arrossegueu-hi una carpeta.