Translations:Plasma/Panels/24/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 21:17, 23 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Panels)

If more than one kind of Panel is installed, you will be able to select between them to choose what sort of Panel you would prefer. By default, two Panel types are available: <menuchoice>Default Panel</menuchoice>, which creates a Panel containing all of the default widgets (launcher, pager, tasks, system tray, clock, etc.), and <menuchoice>Empty Panel</menuchoice>, which adds a blank Panel without any pre-configured widgets in it.

Si teniu instal·lat més d'un tipus de plafó, podreu seleccionar entre ells per a triar quin tipus de plafó preferiu. De manera pedeterminada, hi ha disponibles dos tipus de plafons: Plafó predeterminat, crea un plafó que conté tots els ginys predeterminats (llançador, paginador, tasques, safata del sistema, rellotge, etc.), i Plafó buit, afegeix un plafó buit sense cap tipus de giny preconfigurat.

Revision as of 16:52, 2 July 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Si teniu instal·lat més d'un tipus de plafó, sereu capaç de seleccionar entre ells per triar el tipus de plafó que preferiu. Per omissió, hi ha dos tipus de plafons disponi...")		Latest revision as of 21:17, 23 February 2024 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Si teniu instal·lat més d'un tipus de plafó, ~~sereu capaç de~~ seleccionar entre ells per triar el tipus de plafó ~~que~~ preferiu. ~~Per omissió~~, hi ha dos tipus de plafons ~~disponibles~~: <menuchoice>Plafó ~~per omissió~~</menuchoice>, crea un plafó que conté tots els ~~estris per omissió~~ (llançador, paginador, tasques, safata del sistema, rellotge, etc.), i <menuchoice>Plafó buit</menuchoice>, afegeix un plafó buit sense cap tipus ~~d'estri~~ preconfigurat.		Si teniu instal·lat més d'un tipus de plafó, podreu seleccionar entre ells per a triar quin tipus de plafó preferiu. De manera pedeterminada, hi ha disponibles dos tipus de plafons: <menuchoice>Plafó predeterminat</menuchoice>, crea un plafó que conté tots els ginys predeterminats (llançador, paginador, tasques, safata del sistema, rellotge, etc.), i <menuchoice>Plafó buit</menuchoice>, afegeix un plafó buit sense cap tipus de giny preconfigurat.