Translations:Glossary/35/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 05:40, 16 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Kickoff===
:Kickoff is a launch menu in KDE Plasma in which apps are sorted by functional groups. Right-click also offers the possibility of adding applications to the desktop or panel. Rapid access to a less-used application is made possible with the search box. There are also alternatives, such as the fullscreen app dashboard.

Kickoff

O Kickoff é um menu de lançamento no KDE Plasma no qual as aplicações são ordenadas por grupos funcionais. O clique com o botão direito também oferece a possibilidade de adicionar aplicações ao ambiente de trabalho ou ao painel. O acesso rápido a uma aplicação menos utilizada é possível com a caixa de pesquisa. Existem também alternativas, como o painel de aplicações em ecrã completo.

Revision as of 23:45, 16 September 2010 view source A86 (talk \| contribs) translator, trusted 737 edits Created page with '===Kickoff=== :Em KDE SC 4 (e nas últimas versões de KDE 3), um menu lançador de aplicações no qual estas estão ordenadas por funções. "Favoritos" substitui "Aplicações...'		Latest revision as of 05:40, 16 November 2024 view source RogueScholar (talk \| contribs) translator 345 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===Kickoff===		===Kickoff===
	:~~Em KDE SC 4 (e nas últimas versões de KDE 3),~~ um menu ~~lançador~~ de ~~aplicações~~ no qual ~~estas estão~~ ordenadas por ~~funções~~. ~~"Favoritos" substitui "Aplicações mais utilizadas" do ''menu Clássico'', e pode acrescentar aplicações aí. Um~~ clique com o botão direito também oferece a possibilidade de ~~acrescentar~~ aplicações ao ~~escritório~~ ou ~~a um~~ painel. O acesso rápido a uma aplicação menos utilizada é possível ~~graças à~~ caixa de ~~procura~~. ~~Está-se a trabalhar noutros menus~~, ~~já que em KDE SC 4 pode se utilizar mais do que um lançador~~ de aplicações~~, se for preciso~~.		:O Kickoff é um menu de lançamento no KDE Plasma no qual as aplicações são ordenadas por grupos funcionais. O clique com o botão direito também oferece a possibilidade de adicionar aplicações ao ambiente de trabalho ou ao painel. O acesso rápido a uma aplicação menos utilizada é possível com a caixa de pesquisa. Existem também alternativas, como o painel de aplicações em ecrã completo.