Translations:Glossary/77/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 02:19, 19 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===X Server===
:The ''X Server'' represents a basic layer upon which the various GUIs like the KDE Plasma desktop are built. It manages the basic mouse and keyboard input (from the local host as well as from remote hosts) and provides elementary graphic routines to draw rectangles and other primitives.

Servidor X

O servidor X é uma camada básica na qual as várias interfaces visuais, como o ambiente de trabalho KDE Plasma, são construídas. Ele gere as entradas básicas do rato e do teclado do sistema local (ou também de sistemas remotos) e fornece rotinas gráficas elementares para desenhar retângulos e outras formas geométricas primitivas.

Revision as of 22:09, 16 September 2010 view source A86 (talk \| contribs) translator, trusted 737 edits Created page with '===X-Server=== :O ''X-Server'' ou ''servidor X'' representa uma camada básica sobre a qual são construídas muitas interfaces gráficas como o escritorio Plasma de KDE. Gere as...'		Latest revision as of 02:19, 19 August 2025 view source RogueScholar (talk \| contribs) translator 413 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===X~~-Server~~===		=== Servidor X ===
	:O ~~''X-Server'' ou~~ ''servidor X'' ~~representa~~ uma camada básica ~~sobre a~~ qual ~~são construídas muitas~~ interfaces ~~gráficas~~ como o ~~escritorio Plasma~~ de KDE. ~~Gere~~ as entradas básicas do rato e do teclado (~~tanto da equipa local como~~ de ~~máquinas remotas~~) e ~~proporciona~~ rotinas gráficas elementares para desenhar ~~rectângulos~~ e outras formas primitivas.		:O ''servidor X'' é uma camada básica na qual as várias interfaces visuais, como o ambiente de trabalho KDE Plasma, são construídas. Ele gere as entradas básicas do rato e do teclado do sistema local (ou também de sistemas remotos) e fornece rotinas gráficas elementares para desenhar retângulos e outras formas geométricas primitivas.