Translations:Amarok/12/da: Difference between revisions

Revision as of 08:35, 28 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistPane.png|thumb|200px|left]]
||'''Amarok''' has the most configurable playlist of any music player in existence. It puts the power in your hands to shape the playlist any way you see fit. <br />To start you off, there are three pre-configured playlist layouts that you can use as starting points to create the layout that fits your flow the best. You can generate playlist dynamically with various bias or use the Automatic Playlist Generator, shuffle, play at random or repeat, queue tracks and save the existing playlists for later use.
|}

Amarok har de mest konfigurerbare spillelister, som findes i nogen eksisterende musikafspiller. Den giver dig mulighed for at forme spillelisten efter dit eget hoved. For at hjælpe dig i gang er der tre foruddefinerede spillelister, som du kan tage udgangspunkt i når du skal lave det layout, som tjener dig bedst. Du kan generere spillelister dynamisk med forskellige bias eller bruge den Automatiske spillelistegenerator, blande, spille tilfældige spor eller gentage, lægge spor i kø og gemme eksisterende spillelister til senere brug.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
 |[[Image:Amarok2.1right.png|thumb|200px|left]]
-||'''Amarok''' har de mest konfigurerbare spillelister, som findes i nogen eksisterende musikafspiller. Hvor de fleste andre giver dig et layout med søjler som standard og måske nogle få andre faste visninger af spillelisten, så giver Amarok dig retten til at forme spillelisten efter dit eget hoved. For at hjælpe dig i gang er der tre eksempler på layouts af spillelister, som du kan tage udgangspunkt i når du skal lave det layout, som tjener dig bedst.
+||'''Amarok''' har de mest konfigurerbare spillelister, som findes i nogen eksisterende musikafspiller. Den giver dig mulighed for at forme spillelisten efter dit eget hoved. For at hjælpe dig i gang er der tre foruddefinerede  spillelister, som du kan tage udgangspunkt i når du skal lave det layout, som tjener dig bedst. Du kan generere spillelister dynamisk med forskellige bias eller bruge den ''Automatiske spillelistegenerator'', blande, spille tilfældige spor eller gentage, lægge spor i kø og gemme eksisterende spillelister til senere brug.
 |}