Translations:Glossary/35/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 09:37, 13 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Kickoff===
:Kickoff is a launch menu in KDE Plasma in which apps are sorted by functional groups. Right-click also offers the possibility of adding applications to the desktop or panel. Rapid access to a less-used application is made possible with the search box. There are also alternatives, such as the fullscreen app dashboard.

Kickoff

在 KDE SC 4（和一些 KDE 3 新版）裡，一個其中的程式按照功能分類的啟動菜單。「收藏夾」替換了經典菜單中的「用的最多的程式」,程式可以添加進去。右擊同樣提供可選項添加程式到桌面上或是面板上。快速訪問一個很少用的程式可以使用搜索框。其他的菜單還在開發中，因為在 KDE SC 4 裡可以使用多個啟動器，如果需要的話。

Revision as of 13:21, 9 August 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary ← Older edit		Latest revision as of 09:37, 13 September 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary
Line 1:		Line 1:
	===Kickoff===		===Kickoff===
	:~~在KDE~~ SC 4（和一~~些KDE~~ 3新版）裡，一個其中的程式按照功能分類的啟動菜單。「收藏夾」替換了經典菜單中的「用的最多的程式」,程式可以添加進去。右擊同樣提供可選項添加程式到桌面上或是面板上。快速訪問一個很少用的程式可以使用搜索框。其他的菜單還在開發中，因為~~在KDE~~ SC 4裡可以使用多個啟動器，如果需要的話。		:在 KDE SC 4（和一些 KDE 3 新版）裡，一個其中的程式按照功能分類的啟動菜單。「收藏夾」替換了經典菜單中的「用的最多的程式」,程式可以添加進去。右擊同樣提供可選項添加程式到桌面上或是面板上。快速訪問一個很少用的程式可以使用搜索框。其他的菜單還在開發中，因為在 KDE SC 4 裡可以使用多個啟動器，如果需要的話。