Translations:KrossWordPuzzle/13/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with '* Caratteristiche in ''Modalità risoluzione'' (modalità di modifica non abilitata) ** Dà <menuchoice>suggerimenti</menuchoice>, <menuchoice>controlla</menuchoice> e <menuchoi...')
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* Caratteristiche in ''Modalità risoluzione'' (modalità di modifica non abilitata)  
* ''Caratteristiche in Modalità risoluzione'' (modalità di modifica non abilitata)  
** Dà <menuchoice>suggerimenti</menuchoice>, <menuchoice>controlla</menuchoice> e <menuchoice>risolve</menuchoice> interi cruciverba o singole risposte/lettere
** Dà ''suggerimenti'', controlla e risolve interi cruciverba o singole risposte/lettere
** Imposta il ''grado di sicurezza'' per le caselle lettera riempite
** Imposta il ''grado di sicurezza'' per le caselle lettera riempite
** ''Elenco delle definizioni'' in un pannello che mostra anche le risposte date  
** ''Elenco delle definizioni in un pannello'' che mostra anche le risposte date  
** Strumento <menuchoice>Gomma</menuchoice> per cancellare le caselle lettera o intere risposte alla definizione  
** ''Strumento gomma'' per cancellare le caselle lettera o intere risposte alla definizione  
** ''Menu contestuale'' per tutte le caselle
** ''Menu contestuale'' per tutte le caselle
** ''Facile navigazione'' utilizzando il mouse e/o la tastiera, ci sono anche comandi di navigazione nel menu Sposta e nella barra degli strumenti  
** ''Facile navigazione'' utilizzando il mouse e/o la tastiera, ci sono anche comandi di navigazione nel menu Sposta e nella barra degli strumenti  
** ''Compila cruciverba'' selezionando le definizioni e scrivendo la soluzione con la tastiera direttamente nella vista cruciverba
** ''Compila cruciverba'' selezionando le definizioni e scrivendo la soluzione con la tastiera direttamente nella vista cruciverba


* <menuchoice>Modifica cruciverba</menuchoice> (modalità di modifica)  
* Modifica cruciverba (modalità di modifica)  
** <menuchoice>Aggiungi</menuchoice> / <menuchoice>rimuovi</menuchoice> / <menuchoice>cambia</menuchoice> definizioni e immagini  
** Aggiungi / rimuovi / cambia definizioni e immagini  
** Cambia le ''lettere corrette'''  
** Cambia le ''lettere corrette'''  
** ''Cambia in modo interattivo le caselle selezionate'' in un pannello (testi delle definizioni / orientamento / posizione della risposta / dizionario / ..., fonti dell'immagine / intervallo della casella / ...)  
** ''Cambia in modo interattivo le caselle selezionate'' in un pannello (testi delle definizioni / orientamento / posizione della risposta / dizionario / ..., fonti dell'immagine / intervallo della casella / ...)  
** <menuchoice>Converti</menuchoice> i tipi di cruciverba
** ''Converti'' i tipi di cruciverba
** <menuchoice>Ridimensiona</menuchoice> la griglia del cruciverba
** ''Ridimensiona'' la griglia del cruciverba
** <menuchoice>Sposta tutte le caselle</menuchoice> nella griglia
** ''Sposta'' tutte le caselle nella griglia
** Cambia in modo interattivo la <menuchoice>lunghezza delle risposte</menuchoice> trascinando una barra presente dopo l'ultima casella lettera di una definizione  
** ''Cambia in modo interattivo la lunghezza delle risposte'' trascinando una barra presente dopo l'ultima casella lettera di una definizione  
** Controlla la <menuchoice>simmetria di rotazione di 180 gradi</menuchoice>
** Controlla la simmetria di rotazione di 180 gradi
** Visualizza <menuchoice>statistiche</menuchoice>
** Visualizza ''statistiche''
** <menuchoice>Modelli</menuchoice> per nuovi cruciverba
** ''Modelli per nuovi cruciverba''
** <menuchoice>Annulla</menuchoice> / <menuchoice>rifai</menuchoice> per tutte le azioni di modifica. Le modifiche annullabili possono essere salvate con il cruciverba nei file XML  
** ''Annulla / rifai'' per tutte le azioni di modifica. Le modifiche annullabili possono essere salvate con il cruciverba nei file XML  
** Un <menuchoice>dizionario</menuchoice> per trovare le risposte corrispondenti per nuove definizioni
** Un dizionario per trovare le risposte corrispondenti per nuove definizioni
** Una ''parola soluzione'' può essere definita convertendo alcune caselle lettera a "caselle lettera soluzione". La soluzione è visualizzata in una barra degli strumenti  
** Una ''parola soluzione'' può essere definita convertendo alcune caselle lettera a "caselle lettera soluzione". La soluzione è visualizzata in una barra degli strumenti  
** ''Menu contestuale'' per la modifica
** ''Menu contestuale'' per la modifica

Latest revision as of 09:37, 26 September 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KrossWordPuzzle)
* ''Features in Playing Mode'' (edit mode not enabled)
** Give ''hints'', check and solve whole crosswords or single answers/letters
** Set ''confidence values'' for filled out letter cells
** ''Clue list in a dock'', which also shows the current answers
** ''Eraser tool'' to clear letter cells / whole clue answers
** ''Context menus'' for all cells
** ''Easy navigation'' using the mouse and/or the keyboard, there are also navigation commands in the Move menu and in the toolbar
** ''Fill out crosswords'' by selecting clues and writing the answer with the keyboard directly in the crossword view
 
* Edit crosswords (edit mode)
** Add / remove / change clues and images
** Change ''correct letters''
** ''Interactively change selected cells'' in a dock (clue texts / orientation / answer offset / dictionary / ..., image sources / cell span / ...)
** ''Convert'' between crossword types
** ''Resize'' the crossword grid
** ''Move'' all cells in the grid
** ''Interactively change answer-lengths'' by dragging a bar after the last letter cell of a clue
** Check for 180 degree rotation symmetry
** View ''statistics''
** ''Templates for new crosswords''
** ''Undo / redo'' for all edit actions. The undo stack can also be saved with the crossword in XML files
** A dictionary to find matching answers for new clues
** A ''solution word'' can be defined by converting some letter cells to "solution letter cells". The solution word is displayed in a toolbar
** ''Context menus'' for editing
  • Caratteristiche in Modalità risoluzione (modalità di modifica non abilitata)
    • Dà suggerimenti, controlla e risolve interi cruciverba o singole risposte/lettere
    • Imposta il grado di sicurezza per le caselle lettera riempite
    • Elenco delle definizioni in un pannello che mostra anche le risposte date
    • Strumento gomma per cancellare le caselle lettera o intere risposte alla definizione
    • Menu contestuale per tutte le caselle
    • Facile navigazione utilizzando il mouse e/o la tastiera, ci sono anche comandi di navigazione nel menu Sposta e nella barra degli strumenti
    • Compila cruciverba selezionando le definizioni e scrivendo la soluzione con la tastiera direttamente nella vista cruciverba
  • Modifica cruciverba (modalità di modifica)
    • Aggiungi / rimuovi / cambia definizioni e immagini
    • Cambia le lettere corrette'
    • Cambia in modo interattivo le caselle selezionate in un pannello (testi delle definizioni / orientamento / posizione della risposta / dizionario / ..., fonti dell'immagine / intervallo della casella / ...)
    • Converti i tipi di cruciverba
    • Ridimensiona la griglia del cruciverba
    • Sposta tutte le caselle nella griglia
    • Cambia in modo interattivo la lunghezza delle risposte trascinando una barra presente dopo l'ultima casella lettera di una definizione
    • Controlla la simmetria di rotazione di 180 gradi
    • Visualizza statistiche
    • Modelli per nuovi cruciverba
    • Annulla / rifai per tutte le azioni di modifica. Le modifiche annullabili possono essere salvate con il cruciverba nei file XML
    • Un dizionario per trovare le risposte corrispondenti per nuove definizioni
    • Una parola soluzione può essere definita convertendo alcune caselle lettera a "caselle lettera soluzione". La soluzione è visualizzata in una barra degli strumenti
    • Menu contestuale per la modifica
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:KrossWordPuzzle/13/it&oldid=79633"