SMPlayer/da: Difference between revisions

Revision as of 09:09, 9 October 2010

Other languages:

En videoafspiller med mange funktioner

SMPlayer er tænkt som en fuldstændig brugerflade til MPlayer, med alt fra grundlæggende funktioner som afspilning af videoer, dvd'er og VCD'er til mere avancerede funktioner som understøttelse af MPlayer-filtre med mere. \

Hovedtræk

Den husker indstillingerne for alle de filer du afspiller. Hvis du begynder at se en film, men bliver nødt til at afbryde, så vil filmen fortsætte fra, hvor du forlod den når du genoptager visningen og med de samme indstillinger af lydspor, undertitler, lydstyrke mm.
Konfigurerbare undertekster. Du kan vælge skrifttype, -størrelse og endda farve.
Skift af lydspor. Du kan vælge, hvilket lydspor du vil høre. Det virker med avi, mkv og selvfølgelig også med DVD'er.
Søgning med musehjulet. Du kan gå frem eller tilbage i videoen ved hjælp af musehjulet.
Video-equalizer. Lader dig justere lysstyrke, kontrast, farvetone, mætning og gamma for videobilledet.
Afspilning med forskellige hastigheder. Du kan afspille i 2X, 4X... og endda i slowmotion.
Filtre. Adskillige filtre er tilgængelige: deinterlace, postprocessing, denoise...og endda et karaoke-filter (som fjerner stemmer)
Tilpasning af forsinkelse for lyd og undertitler. Lader dig synkornisere lyd og undertitler med videoen.
Avancerede tilvalg som valg af demuxer og video & audio codecs.
Spilleliste. Lader dig lægge filer i kø for at afspille dem en efter en. Der understøttes også automatisk gentagelse og ombytning.
Dialog til indstillinger. Du kan let konfigurere ethvert tilvalg til MPlayer i en bekvem dialog.
Mulighed for at søge automatisk efter undertitler på opensubtitles.org
Pan&Scan...
DVD ISO Afspilning
Oversættelser: SMPlayer er blevet oversat til mere end 20 sprog, herunder spansk, tysk, fransk, italiensk, russisk, kinesisk og japansk.
Kører på flere platforme, bla. Windows og Linux

Screenshots

Main window	Preferences
Playlist	Playing a DVD ISO

Download

If not included in your distribution, you can download SMPlayer from it's website in Windows binary or Linux source code format and in packages made for some specific distributions.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Hovedtræk==
-* It remembers the settings of all files you play. So you start to watch a movie but you have to leave... don't worry, when you open that movie again it will resume at the same point you left it, and with the same settings: audio track, subtitles, volume...
+*  Den husker indstillingerne for alle de filer du afspiller. Hvis du begynder at se en film, men bliver nødt til at afbryde, så vil filmen fortsætte fra, hvor du forlod den når du genoptager visningen og med de samme indstillinger af lydspor, undertitler, lydstyrke mm.
-* Configurable subtitles. You can choose font and size, and even colors for the subtitles.
+* Konfigurerbare undertekster. Du kan vælge skrifttype, -størrelse og endda farve.
-* Audio track switching. You can choose the audio track you want to listen. Works with avi and mkv. And of course with DVDs.
+* Skift af lydspor. Du kan vælge, hvilket lydspor du vil høre. Det virker med avi, mkv og selvfølgelig også med DVD'er.
-* Seeking by mouse wheel. You can use your mouse wheel to go forward or backward in the video.
+* Søgning med musehjulet. Du kan gå frem eller tilbage i videoen ved hjælp af musehjulet.
-* Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image.
+* Video-equalizer. Lader dig justere lysstyrke, kontrast, farvetone, mætning og gamma for videobilledet.
-* Multiple speed playback. You can play at 2X, 4X... and even in slow motion.
+* Afspilning med forskellige hastigheder. Du kan afspille i 2X, 4X... og endda i slowmotion.
-* Filters. Several filters are available: deinterlace, postprocessing, denoise... and even a karaoke filter (voice removal).
+* Filtre. Adskillige filtre er tilgængelige: deinterlace, postprocessing, denoise...og endda et karaoke-filter (som fjerner stemmer)
-* Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles.
+* Tilpasning af forsinkelse for lyd og undertitler. Lader dig synkornisere lyd og undertitler med videoen.
-* Advanced options, such as selecting a demuxer or video & audio codecs.
+* Avancerede tilvalg som valg af demuxer og video & audio codecs.
-* Playlist. Allows you to enqueue several files to be played one after each other. Autorepeat and shuffle supported too.
+* Spilleliste. Lader dig lægge filer i kø for at afspille dem en efter en. Der understøttes også automatisk gentagelse og ombytning.
-* Preferences dialog. You can easily configure every option of SMPlayer by using a nice preferences dialog.
+* Dialog til indstillinger. Du kan let konfigurere ethvert tilvalg til MPlayer i en bekvem dialog.
-* Possibility to search automatically for subtitles in opensubtitles.org.
+* Mulighed for at søge automatisk efter undertitler på opensubtitles.org
 * Pan&Scan...
-* DVD ISO Playback
+* DVD ISO Afspilning
-* Translations: currently SMPlayer is translated into more than 20 languages, including Spanish, German, French, Italian, Russian, Chinese, Japanese....
+* Oversættelser: SMPlayer er blevet oversat til mere end 20 sprog, herunder spansk, tysk, fransk, italiensk, russisk, kinesisk og japansk.
-* It's multiplatform. Binaries available for Windows and Linux.
+* Kører på flere platforme, bla. Windows og Linux