Translations:Gwenview/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:18, 17 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Gwenview)

{|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' is able to load and save to a variety of image formats supported by KDE applications, such as PNG, JPEG, and even the Gimp's XCF! '''Gwenview''' also sports a beautiful thumbnail toolbar when viewing images in fullscreen. '''Gwenview's''' simple interface doesn't get in the way and lets you view your images quickly and easily.
|}

Gwenview è in grado di caricare e salvare molti formati di immagini supportati dalle applicazioni KDE come PNG, JPEG, e anche XCF (Gimp)! Gwenview inoltre presenta un'utile barra delle miniature nella modalità a tutto schermo. La semplice interfaccia di Gwenview ti permette di visualizzare le tue immagini velocemente e facilmente.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|
-|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]||&nbsp;|| '''Gwenview''' è in grado di caricare e salvare molti formati di immagini supportati dalle applicazioni KDE come PNG, JPEG, e anche XCF (Gimp)! '''Gwenview''' inoltre presenta un'utile barra delle miniature nella modalità a tutto schermo. La semplice interfaccia di Gwenview ti permette di visualizzare le tue immagini velocemente e facilmente.
+|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]||&nbsp;|| '''Gwenview''' è in grado di caricare e salvare molti formati di immagini supportati dalle applicazioni KDE come PNG, JPEG, e anche XCF (Gimp)! '''Gwenview''' inoltre presenta un'utile barra delle miniature nella modalità a tutto schermo. La semplice interfaccia di '''Gwenview''' ti permette di visualizzare le tue immagini velocemente e facilmente.
 |}