Translations:Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete/16/da

Du kan også forbinde til serveren manuelt ved at klikke på Status -> Online i Kopetes hovedvindue eller ved at højreklikke på Kopete-ikonet i systembakken og vælge Sæt status -> Online. Hvis du markerede tilvalget Ekskludér fra at forbinde i det hele taget før, så skal du logge ind ved at højreklikke på Kopete-ikonet i systembakken og vælge [email protected] -> Online.