Tutorials
Using Spamassassin with a Mail Reader
Integrating_Spamassassin deals specifically with a system using Sylpheed, Korn and Fetchmail. The principles are exactly the same if you are using a different set of applications, so they are easily adapted to your needs.