Translations:KAddressBook/11/zh-cn
你的发行版有可能已经把这部分搞定了，但最好检查下「系统设置」 > 「高级」 > 「KDE 资源」。确保那列出的资源已经启用，然后用'akonadi-resource Personal'上的'设为标准资源'按钮 。这便可让 KMail 能够访问个人联系人地址薄（Personal Contacts addressbook）。
你的发行版有可能已经把这部分搞定了，但最好检查下「系统设置」 > 「高级」 > 「KDE 资源」。确保那列出的资源已经启用，然后用'akonadi-resource Personal'上的'设为标准资源'按钮 。这便可让 KMail 能够访问个人联系人地址薄（Personal Contacts addressbook）。