User talk:Whobers-kde

Hi

I had to make some changes to KPhotoAlbum in order to save existing translations. Hopefully I managed to avoid messing up anything, but please review the page. Reach out if you have comments or questions; any Talk page will do (fx User talk:Claus_chr). I will pick it up and reply - usually within a few days.

Claus chr (talk) 09:23, 21 July 2025 (UTC)

Hi, Thank you so much Claus chr. Just before having to dash off to do something else this morning I noticed I had muddled up the translate-tags, and I could not get them balanced again. As I do not yet know how things like translation works, I decided to remove the tags for now, and revisit the problem tomorrow. You've saved me the hassle! And nothing on-towards has happened to the wiki, so I'll study what you've done, to learn how these translation-tags are supposed to be applied. Thanks again.

Hi, Claus chr. I had to edit the KPhotoAlbum wiki again. I read up on translate-tags. I hoped I understood how it works, and what not-to-do. But the wiki keeps telling me that there are units not marked for translation, so clearly I'm still not fluent in wiki-markup. I'll have to look into that.