All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	За тези, които четат тези уроци за първи път, целта е да се запознаете със съществуващите "KDE" приложения с отворен код, за да можете да обработвате снимките си и да се гордеете с тях. В [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness/bg\|последния урок]] покрихме решаването на проблемите, свързани с наситеността на цветовете, контраста, осветеността и др.
^h Danish (da)	Til nye læsere: målet med disse vejledninger er at vise, hvordan man bruger eksisterende opensource-programmer fra KDE til at forbedre i forvejen gode fotos og være stolt af dem. Med den [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness\|forrige vejledning]] har vi allerede behandlet de fleste af værktøjerne til at forbedre belysningen af et billede ved hjælp af kurver, niveauer, lysstyrke, kontrast og gamma mm.
^h English (en)	For those new to these tutorials, the goal is to show how to properly use existing KDE opensource applications, for improving your already great photos and to be proud about them. With the [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness\|last tutorial]], we have already covered most tools to improve lighting in a photo such as curves, levels, brightness contrast and gamma tools etc.
^h Italian (it)	Per quelli nuovi a queste guide, l'obiettivo è mostrare come utilizzare correttamente le esistenti applicazioni open source di KDE per migliorare le tue già ottime foto ed essere orgoglioso di mostrarle. Con l'[[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness\|ultima guida]] abbiamo già trattato gran parte degli strumenti per migliorare l'illuminazione in una foto come le curve, i livelli, gli strumenti luminosità/contrasto e gamma, ecc.
^h Turkish (tr)	Bu rehberleri yeni okuyanlar için amacımızın var olan açık kaynak KDE uygulamalarının müthiş resimleri geliştirmede ve onlarla gurur duymada nasıl kullanılacağını göstermek olduğunu belirteyim. [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness\|Son rehber]] ile ışıklandırmayı geliştirmek için kullanılabilecek eğriler, düzeyler, parlaklık, karşıtlık, gama araçları gibi araçların çoğunu ele aldık.
^h Ukrainian (uk)	Для тих, хто не знайомий з попередніми посібниками, метою цієї серії посібників є демонстрація належного використання програм з відкритим кодом KDE для покращення ваших і без того чудових фотографій так, щоб ними можна було пишатися. У [[Special:MyLanguage/Showfoto/Brightness\|попередньому посібнику]] ми вже познайомилися з більшістю інструментів коригування освітлення на фотографії, зокрема інструментами виправлення кривих, рівнів, яскравості, контрастності та гами.