Translations:KWin/9/zh-cn

使用物理学动力， KWin 给窗口提供了更自然的感觉。新的桌面特效像是"立方体"桌面切换和"魔灯"最小化动画都已经有添加。现有特效的改进使得窗口管理器相比以前更顺畅。KWin在性能上有很多改进以使得在低配置硬件上能够开启那些特效。精细的检查确保低配置硬件的使用者不会面对一套无法使用的配置方案。KWin检查硬件的性能如果需要会适当的调低效果。你可以选择自己控制，禁用那些功能检查或修改设置像是调整全局动画速度到自己喜欢的。当你电脑在高负载时， KWin 会临时自动取消混成特性保证其他任务运行流畅。如果取消特效了他会通知你，你能按住<keycap>Shift+Alt+F12</keycap重新启用混成特性。最后，对多屏幕处理的支持已经由使用新的Kephal函数库在 KWin 中得到改进。你可以在 Xinerama屏幕之间移动最大化的窗口，额外的外部屏幕都会正确处理。