Translations:Kopete/Jabber/Adding friends/1/it
Al primo accesso la finestra di Kopete è piuttosto vuota. Potrebbe esserci un contatto predefinito aggiunto dal tuo server che forse ti invia un messaggio di benvenuto, ma non c'è alcun contatto reale nel tuo roster (questa parola identifica l' "elenco dei contatti" nel mondo Jabber). Il primo passo per aggiungere amici in Jabber è, naturalmente, chiedere loro l'ID Jabber. Quando ne hai uno puoi immediatamente aggiungerlo a Kopete. Puoi fare clic su KAddressBook tramite , in questo modo puoi scambiare informazioni come le immagini del profilo tra le due applicazioni.
o . Compare una nuova finestra che ti chiede l' che vuoi aggiungere al tuo roster. Semplicemente digitalo e fai clic su . L'opzione viene utilizzata quando hai specificato dei gruppi di contatti (esempio "famiglia" e "lavoro"). È possibile definire una connessione con