Translations:Akonadi 4.4/Troubleshooting/37/de

Neues Framework (nur mit Kolab getestet): In der Akonadi-Einrichtung (rufen Sie 'kcmshell4 kcm_akonadi' in der Konsole auf, um es zu sehen) fügen Sie eine "IMAP E-Mail Server" Ressource hinzu und richten Sie ihren Mail-Server-Namen, Benutzername und Kennwort ein. Dann klicken Sie auf 'Automatisch erkennen'. Dann fügen Sie eine Kolab-Ressource hinzu. Der nächste Schritt ist zu warten, bis die IMAP Ressource synchronisiert ist, dies kann recht lange dauern. Der Status wird in der Akonadi-Einrichtung angezeigt. Wenn nichts passiert, versuchen Sie einen Neustart des Akonadi-Server. Nach einiger Zeit sollte das Kolab-Adressbuch in KAdressBook angezeigt werden.