Translations:Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar/17/da
Værktøjslinjen kan løsrives og flyttes til et hvilket som helst sted på skærmen og kan endda bruges, uden at resten af Amaroks vindues vises. For at løsrive værktøjslinjen skal du først sikre dig, at menuen er fravalgt. Nu kan du gribe værktøjslinjen i dens venstre kant og trækken den hvorhen, du vil. For at få den tilbage skal du blot trække den ind i sin gamle position, mens layoutet stadie ikke er låst.