Akonadi/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 15:06, 8 June 2010

Other languages:

介紹

在KDE 軟梯匯集（KDE Software Compilation）4.4 中，通訊錄（KAddressBook）成為首個應用Akonadi 的應用程式。在早期的移植階段中不可避免的存在各種小問題，疑難排解頁面將有助於解決它們。要簡單的了解Akonadi 的用途，可以瀏覽這個術語條目。那你也能找到指向進一步閱讀的有用鏈接。一旦這些不可避免的早期問題解決後，Akonadi 將會通過眾多程式提供源源不斷的可用性。

The page KAddressBook will help you get your new-style addressbook working smoothly with KMail.

Understanding the Structure

You can, of course, simply use Kontact to manage all your addressbook, but if you have a backup system in place, for instance, you'll want to know where your data is, and how it's handled. The page Akonadi and AddressBook will help.

Troubleshooting Tips and Common Problems

If you have any problems with getting Akonadi working please visit the Troubleshooting page.

For help getting addressbooks recognised, please see KAddressBook.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==介紹==
-In KDE Software Compilation 4.4 KAddressBook became the first application to use Akonadi.  There are inevitable glitches in early stages of migration, and '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]]''' will help solve them.  For a brief description of the purpose of Akonadi, see '''[[Glossary#Akonadi|this Glossary entry]]'''.  You will also find useful links to further reading.  Once the inevitable teething troubles are over Akonadi will provide a power-house usable by many applications.
+在KDE 軟梯匯集（KDE Software Compilation）4.4 中，通訊錄（KAddressBook）成為首個應用Akonadi 的應用程式。在早期的移植階段中不可避免的存在各種小問題，'''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|疑難排解頁面]]'''將有助於解決它們。要簡單的了解Akonadi 的用途，可以瀏覽'''[[Glossary (zh TW)#Akonadi|這個術語條目]]'''。那你也能找到指向進一步閱讀的有用鏈接。一旦這些不可避免的早期問題解決後，Akonadi 將會通過眾多程式提供源源不斷的可用性。
 The page '''[[KAddressBook_4.4|KAddressBook]]''' will help you get your new-style addressbook working smoothly with KMail.