Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu/pt-br: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Existem também duas opções de escolha neste menu, que permitem-lhe optar pela ''Barra de ferramentas'' que será usada pelo '''Amarok'''. A ''Barra de ferramentas principal...")
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
Este menu contém opções para ajustar a aparência do '''Amarok''', assim como uma opção para bloquear a configuração; use isto para evitar alguma alteração acidental da aparência da janela do '''Amarok'''.
Este menu contém opções para ajustar a aparência do '''Amarok''', assim como uma opção para bloquear a configuração; use isto para evitar alguma alteração acidental da aparência da janela do '''Amarok'''.


[[File:Amarok2.4.1ViewMenu.png|center|thumb|Menu Exibir]]
[[File:Amarok2.6ViewConfigMenu.png|center|thumb|Menu Exibir]]


==== Alterando a barra de ferramentas do Amarok ====
==== Alterando a barra de ferramentas do Amarok ====


Existem também duas opções de escolha neste menu, que permitem-lhe optar pela ''Barra de ferramentas'' que será usada pelo '''Amarok'''. A ''Barra de ferramentas principal'' tem uma maior altura e controles ligeiramente diferentes da ''Barra de ferramentas compacta''. A ''Barra de ferramentas principal'' contém dois botões de controle principais: um <menuchoice>Reproduzir</menuchoice> / <menuchoice>Pausar</menuchoice> e um botão para controle do volume. Ela também mostra o nome do arquivo atual e uma barra para mostrar, assim como para alterar, a posição da reprodução da música. Obtenha mais informações sobre a [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar|barra de ferramentas]]<link linkend="toolbar">Barra de ferramentas</link>.
Existem também duas opções de escolha neste menu, que permitem-lhe optar pela ''Barra de ferramentas'' que será usada pelo '''Amarok'''. A ''Barra de ferramentas principal'' tem uma maior altura e controles ligeiramente diferentes da ''Barra de ferramentas compacta''. A ''Barra de ferramentas principal'' contém dois botões de controle principais: um <menuchoice>Reproduzir</menuchoice> / <menuchoice>Pausar</menuchoice> e um botão para controle do volume. Ela também mostra o nome do arquivo atual e uma barra para mostrar, assim como para alterar, a posição da reprodução da música. Obtenha mais informações sobre a [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar|Barra de ferramentas]].


[[File:amarok_main_toolbar.png|600px|thumb|center|The Main Toolbar]]
[[File:amarok_main_toolbar.png|600px|thumb|center|A barra de ferramentas principal]]
[[File:amarok_slim_toolbar.png|600px|thumb|center|The Slim Toolbar]]
[[File:amarok_slim_toolbar.png|600px|thumb|center|A barra de ferramentas compacta]]


==== Amarok Window Layouts ====
==== Leiautes da janela do Amarok ====


If the <menuchoice>Lock Layout</menuchoice> button is unchecked, the ''Media Sources'', ''Context'' and ''Playlist'' tabs can be toggled and many layouts can be created as shown below:
Se o botão <menuchoice>Bloquear leiaute</menuchoice> estiver desativado, as abas das ''Fontes multimídia'', do ''Contexto'' e da ''Lista de músicas'' podem ser ativadas/desativadas e diversos leiautes poderão ser criados como os apresentados abaixo:


[[File:Amarok_layout11.png|600px|thumb|center]]
[[File:Amarok_layout11.png|600px|thumb|center]]
Line 30: Line 30:
{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/AmarokMenu | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/AmarokMenu | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist
| prevtext=Amarok Menu | nexttext=Playlist Menu
| prevtext=Menu Amarok | nexttext=Menu Lista de músicas
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retornar ao Menu
}}
}}


[[Category:Amarok2.7]]
[[Category:Amarok2.8/pt-br]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimídia/pt-br]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Tutoriais/pt-br]]

Latest revision as of 17:03, 4 July 2013

Other languages:

Menu Exibir

Este menu contém opções para ajustar a aparência do Amarok, assim como uma opção para bloquear a configuração; use isto para evitar alguma alteração acidental da aparência da janela do Amarok.

Menu Exibir

Alterando a barra de ferramentas do Amarok

Existem também duas opções de escolha neste menu, que permitem-lhe optar pela Barra de ferramentas que será usada pelo Amarok. A Barra de ferramentas principal tem uma maior altura e controles ligeiramente diferentes da Barra de ferramentas compacta. A Barra de ferramentas principal contém dois botões de controle principais: um Reproduzir / Pausar e um botão para controle do volume. Ela também mostra o nome do arquivo atual e uma barra para mostrar, assim como para alterar, a posição da reprodução da música. Obtenha mais informações sobre a Barra de ferramentas.

A barra de ferramentas principal
A barra de ferramentas compacta

Leiautes da janela do Amarok

Se o botão Bloquear leiaute estiver desativado, as abas das Fontes multimídia, do Contexto e da Lista de músicas podem ser ativadas/desativadas e diversos leiautes poderão ser criados como os apresentados abaixo: