Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:57, 8 January 2015

Other languages:

Kom godt i gang

Start Amarok

Hvis du allerede er fortrolig med dit operativsystem, så ved du nok, hvordan du starter Amarok, og du kan fortsætte. Hvis ikke, så læse videre her.

Fra Plasma

Hvis du kører en Plasma arbejdsflade kan du starte Amarok ved enten at

gå til Kickoff og vælge Multimedie -> Amarok eller
starte KRunner (som standard taster du Alt + F2), skrive amarok og taste Enter.

Fra filmanageren

Åbn en multimediefil, som du ved at Amarok kan spille.

Første gang

Første gang du bruger Amarok dukker der en dialogboks op, som beder dig om at angive, hvor du bor:

Dernæst dukker en Førstegangsbruger-dialogboks op for at spørge dig, hvor din musik findes. Hvis du allerede har en mappe til musik indstillet i dit system, så skulle Amarok opdage det og spørge, om du vil bruge den.

Hvis du vælger Nej i denne dialog dukker der en ny op, som lader dig vælge din musikmappe.

Se Opret en samling

Når du har valgt den mappe, hvor din musik er vil Amarok scanne mappen og dens undermapper for at danne samlingen. Dette kan godt tage noget tid afhængigt af, hvor mange spor du har og hvor hurtigt lagermediet er.

Luk Amarok

Hvis du vil lukke Amarok:

Tast Ctrl + Q, når du er i Amaroks vindue,
Vælg menuen Amarok -> Afslut eller
Højreklik på ikonet med den blå ulv i Statusområdet forneden på din skærm. Du bliver så præsenteret for følgende:

Hvis du lukker Amaroks vindue ved at klikke på Luk i vinduesrammen, så vil Amarok fortsætte med at køre i baggrunden og bare vise ikonet med den blå ulv i statusområdet:

Hvis du logger ud af din session eller lukker din computer ned uden at afslutte Amarok, så vil nogle af dine indstillinger ikke blive gemt.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok2.8]]
 <languages />
+===Kom godt i gang===
-==Kom godt i gang==
+====Start Amarok====
-===Starting Amarok===
+Hvis du allerede er fortrolig med dit operativsystem, så ved du nok, hvordan du starter '''Amarok''', og du kan [[#Første gang|fortsætte]]. Hvis ikke, så læse videre her.
-If you already know your way around your operating system, you probably also know how to start Amarok, and you can [[#First Time|continue]]. Else, continue reading.
+=====Fra Plasma=====
-====From Plasma====
+Hvis du kører en [[Special:mylanguage/Plasma|Plasma arbejdsflade]] kan du starte '''Amarok''' ved enten at
+* gå til [[Special:mylanguage/Kickoff|Kickoff]] og vælge <menuchoice>Multimedie -> Amarok</menuchoice> eller
+* starte [[Special:mylanguage/KRunner|KRunner]] (som standard taster du <keycap>Alt + F2</keycap>), skrive <code>amarok</code> og taste <keycap>Enter</keycap>.
-If you are running the '''[[Special:mylanguage/Plasma|Plasma Workspace]]''', you can start Amarok by either:
+===== Fra filmanageren =====
-*pressing on '''[[Special:mylanguage/Kickoff|Kickoff]]''' and then <menuchoice>Multimedia -> Amarok</menuchoice>.
-*running '''[[Special:mylanguage/KRunner|KRunner]]''' (<keycap>Alt+F2</keycap> by default), enter '''''amarok''''' and then press <keycap>Enter</keycap>.
-===First Time===
+Åbn en multimediefil, som du ved at '''Amarok''' kan spille.
-The first time you use Amarok, a First Start User Interface will come up asking you to specify where your music is located. If you have a music directory already [[System Settings/Account Details#Paths|configured in your system]], Amarok should detect it and ask you to use it:
+====Første gang====
-[[File:FirstRunCollection2.png|thumb|center]]
+Første gang du bruger '''Amarok''' dukker der en dialogboks op, som beder dig om at angive, hvor du bor:
-If you select "No" in this dialog, you will be presented with another which allows you to select your music folder:
+[[Image:Amarok_Locale_Selection.png|300px|center]]
-[[File:ConfigureCollection.png|thumb|center]]
+Dernæst dukker en Førstegangsbruger-dialogboks op for at spørge dig, hvor din musik findes. Hvis du allerede har en mappe til musik [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths|indstillet i dit system]], så skulle '''Amarok''' opdage det og spørge, om du vil bruge den.
-See [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Setting_up_a_collection|Setting Up a Collection]]
+[[Image:FirstRunCollection2.png|300px|center]]
-Once you have selected the folder where your music is, Amarok will scan the folder and sub-folders, creating the collection. Depending on the number of tracks and the speed of the location this can take some time.
+Hvis du vælger <menuchoice>Nej</menuchoice> i denne dialog dukker der en ny op, som lader dig vælge din musikmappe.
-=== Closing Amarok ===
+[[File:Amarok_2.8_ConfigurationDialogLocalCollection.png|500px|center]]
-If you want to close Amarok:
+Se [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Setting_up_a_collection|Opret en samling]]
-* Type <keycap>Ctrl+Q</keycap> when you are in the Amarok window, or
+Når du har valgt den mappe, hvor din musik er vil '''Amarok''' scanne mappen og dens undermapper for at danne samlingen. Dette kan godt tage noget tid afhængigt af, hvor mange spor du har og hvor hurtigt lagermediet er.
-* Select the <menuchoice>Quit</menuchoice> option in the <menuchoice>Amarok</menuchoice> menu, or
-* Right-click on the blue wolf icon in the ''System Tray'' at the bottom of your screen. You will be presented with the following:
-[[File:Amarokrightmenu.png|thumb|center]]
+====Luk Amarok====
+Hvis du vil lukke '''Amarok''':
+* Tast <keycap>Ctrl + Q</keycap>, når du er i '''Amarok'''s vindue,
+* Vælg menuen <menuchoice>Amarok -> Afslut</menuchoice> eller
+* Højreklik på ikonet med den blå ulv i '''Statusområdet''' forneden på din skærm. Du bliver så præsenteret for følgende:
-If you close the Amarok window by clicking ''Close'' on the window border, Amarok will continue to run in the background and only show the blue wolf icon in the ''System Tray'':
+[[Image:Amarok_2.8_Systray_window.png|200px|center]]
-[[File:amaroksystray.png|center]]
-If you log out of your session or shut down your computer without quitting Amarok, some of your settings will not be saved.
+Hvis du lukker '''Amaroks''' vindue ved at klikke på <menuchoice>Luk</menuchoice> i vinduesrammen, så vil '''Amarok''' fortsætte med at køre i baggrunden og bare vise ikonet med den blå ulv i '''statusområdet''':
+[[Image:Amarok_systray_2.8_4.11.png|center|300px]]
+Hvis du logger ud af din session eller lukker din computer ned uden at afslutte '''Amarok''', så vil nogle af dine indstillinger ikke blive gemt.
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:mylanguage/Amarok | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow
-| prevtext=Main Page | nexttext=The Amarok Window
+| prevtext=Hovedsiden | nexttext=Amaroks vindue
-| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Back to menu
+| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
+[[Category:Amarok/da]]
+[[Category:Multimedia/da]]
+[[Category:Vejledning/da]]