Revision as of 17:50, 11 August 2010

Other languages:

Der KDE Desktop

This is the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.

The Workspace

	The Desktop and Panels Stellt den kompletten Desktop inklusive Panel und Widget-Engine bereit.
	KWin KDE's flexibler und zuverlässiger Fenstermanager. Seit KDE4 beherrscht er 3D Effekte.
	Search and Launch Interface KRunner vereint die Funktionalität eines "Schnellstarters" wie Katapult mit der Desktop-Suche und enthält sogar einen Taschenrechner.
	System Settings Das neue Kontrollcenter für KDE.

Die Programme

	File Management Ein einfach zu benutzender Dateimanager.
	Konqueror Ein Dateimanager, Webbrowser und universeller Dateibetrachter.
	KWrite Ein einfacher Texteditor.
	Konsole Terminalemulation die Tabs und Profile unterstützt.

Die Säulen von KDE

Es gibt noch weitere Teile von KDE die unter der Haube arbeiten, um Ihnen die beste Desktop-Erfahrung zu geben. Sie könnten daran interessiert sein mehr über sie zu wissen.

Oxygen gibt Ihrem Desktop eine frische und atemberaubende Optik.

Phonon bringt die Magie von Ton-und Videos in Ihren Desktop.

Solid hilft dabei Ihre Hardware einfach arbeiten zu lassen.

Nepomuk gibt ihren Dateien Sinn und Ordnung.

Strigi stellt sicher, das Sie nie wieder eine Datei verlegen.

Zurück zu Anwendungen

@@ Line 3: / Line 3: @@
 = Der KDE Desktop =
 <!--T:2-->
-[[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] Diese Programme stellen die grundlegenden Desktopfunktionen bereit und sind in der Regel in jeder KDE SC 4 Installation enthalten. Diese KDE Basisprogramme ermöglichen dem Anwender den Betrieb, die Verwaltung und die Steuerung ihres Desktops auf eine einfache und flexible Weise.
+[[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] <!--T:10-->
+This is the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.
-== Die Programme ==
+== The Workspace ==
 <!--T:4-->
-{|style="width:75%" cellpadding="4"
+{|cellpadding="10"
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma]]
-Image:Kwin.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/Plasma|The Desktop and Panels]]'''
-default [[KWin_(de)|KWin]]
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
-desc none
+Stellt den kompletten Desktop inklusive Panel und Widget-Engine bereit.
-</imagemap>||'''[[KWin_(de)|KWin]]'''
+</span>
-:KDE's flexibler und zuverlässiger Fenstermanager. Seit KDE4 beherrscht er 3D Effekte.
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Kwin.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin]]
-Image:Plasma.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/KWin|KWin]]'''
-default [[Plasma_(de)|Plasma]]
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
-desc none
+KDE's flexibler und zuverlässiger Fenstermanager. Seit KDE4 beherrscht er 3D Effekte.
-</imagemap>||'''[[Plasma_(de)|Plasma]]'''
+</span>
-:Stellt den kompletten Desktop inklusive Panel und Widget-Engine bereit.
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:System-run.png|48px|link=Special:myLanguage/KRunner]]
-Image:System-file-manager.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/KRunner|Search and Launch Interface]]'''
-default [[Dolphin_(de)|Dolphin]]
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
-desc none
+KRunner vereint die Funktionalität eines "Schnellstarters" wie Katapult mit der Desktop-Suche und enthält sogar einen Taschenrechner.
-</imagemap>||'''[[Dolphin_(de)|Dolphin]]'''
+</span>
-:Ein einfach zu benutzender Dateimanager.
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings]]
-Image:Konqueror.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]'''
-default [[Konqueror_(de)|Konqueror]]
+:Das neue Kontrollcenter für KDE.
-desc none
+|}
-</imagemap>||'''[[Konqueror_(de)|Konqueror]]'''
-:Ein Dateimanager, Webbrowser und universeller Dateibetrachter.
+== Die Programme ==
+{|cellpadding="10"
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]
+|'''[[Special:myLanguage/Dolphin|File Management]]'''
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
+Ein einfach zu benutzender Dateimanager.
+</span>
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]
-Image:Preferences-system.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]'''
-default [[System Settings_(de)|Systemeinstellungen]]
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
-desc none
+Ein Dateimanager, Webbrowser und universeller Dateibetrachter.
-</imagemap>||'''[[System Settings_(de)|Systemeinstellungen]]'''
+</span>
-:Das neue Kontrollcenter für KDE.
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]
-Image:Kwrite.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]'''
-default [[KWrite_(de)|KWrite]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KWrite_(de)|KWrite]]'''
 :Ein einfacher Texteditor.
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]
-Image:Start-here-kde.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]'''
-default [[Special:MyLanguage/Kickoff|Kickoff]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[Special:MyLanguage/Kickoff|Kickoff]]'''
-:Kickoff ist der Standard-Programmstarter in KDE SC 4.
-|-
-|<imagemap>
-Image:Lancelot.png|48px
-default [[Special:MyLanguage/Lancelot|Lancelot]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[Special:MyLanguage/Lancelot|Lancelot]]'''
-:Lancelot ist ein leistungsfähiger Programmstarter für KDE SC 4, der es auch erlaubt Start-Menüs in der Kontrollleiste zu platzieren.
-|-
-|<imagemap>
-Image:System-run.png|48px
-default [[Special:MyLanguage/KRunner|KRunner]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[Special:MyLanguage/KRunner|KRunner]]'''
-:KRunner vereint die Funktionalität eines "Schnellstarters" wie Katapult mit der Desktop-Suche und enthält sogar einen Taschenrechner.
-|-
-|<imagemap>
-Image:Utilities-terminal.png|48px
-default [[Konsole_(de)|Konsole]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[Konsole_(de)|Konsole]]'''
 :Terminalemulation die Tabs und Profile unterstützt.
 |}
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 == Die Säulen von KDE ==
+</span>
 Es gibt noch weitere Teile von KDE die unter der Haube arbeiten, um Ihnen die beste Desktop-Erfahrung zu geben. Sie könnten daran interessiert sein mehr über sie zu wissen.
 <!--T:7-->
-* '''[[Special:MyLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]]''' gibt Ihrem Desktop eine frische und atemberaubende Optik.
+* <span class="mw-translate-fuzzy">
-* '''[[Special:MyLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]]''' bringt die Magie von Ton-und Videos in Ihren Desktop.
+'''[[Special:MyLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]]''' gibt Ihrem Desktop eine frische und atemberaubende Optik.
-* '''[[Special:MyLanguage/Glossary#Solid|Solid]]''' hilft dabei Ihre Hardware einfach arbeiten zu lassen.
+</span>
-* '''[[Special:MyLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]''' gibt ihren Dateien Sinn und Ordnung.
+* <span class="mw-translate-fuzzy">
-* '''[[Special:MyLanguage/Glossary#Strigi|Strigi]]''' stellt sicher, das Sie nie wieder eine Datei verlegen.
+'''[[Special:MyLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]]''' bringt die Magie von Ton-und Videos in Ihren Desktop.
+</span>
+* <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Special:MyLanguage/Glossary#Solid|Solid]]''' hilft dabei Ihre Hardware einfach arbeiten zu lassen.
+</span>
+* <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Special:MyLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]''' gibt ihren Dateien Sinn und Ordnung.
+</span>
+* <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Special:MyLanguage/Glossary#Strigi|Strigi]]''' stellt sicher, das Sie nie wieder eine Datei verlegen.
+</span>