Difference between revisions of "Applications/Desktop/uk"

Jump to: navigation, search
(Created page with '== Програми ==')
(Created page with '{|style="width:75%" cellpadding="4" |<imagemap> Image:Kwin.png|48px default KWin desc none </imagemap>||'''KWin''' :Гнучкий і надійни...')
Line 13: Line 13:
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Kwin.png|48px
 
Image:Kwin.png|48px
default [[KWin|KWin]]
+
default [[KWin/uk|KWin]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[KWin|KWin]]'''
+
</imagemap>||'''[[KWin/uk|KWin]]'''
:The KDE platform's reliable and flexible window manager, now with 3D effects.
+
:Гнучкий і надійний інструмент керування вікнами KDE з підтримкою просторових ефектів.
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Plasma.png|48px
 
Image:Plasma.png|48px
default [[Plasma|Plasma]]
+
default [[Plasma/uk|Plasma]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[Plasma|Plasma]]'''
+
</imagemap>||'''[[Plasma/uk|Плазма]]'''
:The KDE desktop shell and workspace, providing both the desktop and the panel.
+
:Оболонка стільниці та робочого простору KDE, яка забезпечує роботу стільниці і панелі.
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:System-file-manager.png|48px
 
Image:System-file-manager.png|48px
default [[Dolphin|Dolphin]]
+
default [[Dolphin/uk|Dolphin]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[Dolphin|Dolphin]]'''
+
</imagemap>||'''[[Dolphin/uk|Dolphin]]'''
:An easy to use file manager.
+
:Простий у користуванні інструмент для керування файлами.
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Konqueror.png|48px
 
Image:Konqueror.png|48px
default [[Konqueror|Konqueror]]
+
default [[Konqueror/uk|Konqueror]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[Konqueror|Konqueror]]'''
+
</imagemap>||'''[[Konqueror/uk|Konqueror]]'''
:A file manager, web browser and universal file viewer.
+
:Інструмент для керування файлами, переглядач інтернету та універсальний переглядач файлів.
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Preferences-system.png|48px
 
Image:Preferences-system.png|48px
default [[System Settings|System Settings]]
+
default [[System Settings/uk|Системні параметри]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[System Settings|System Settings]]'''
+
</imagemap>||'''[[System Settings/uk|Системні параметри]]'''
:The new control center for KDE platforms.
+
:Новий центр керування KDE
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Kwrite.png|48px
 
Image:Kwrite.png|48px
default [[KWrite|KWrite]]
+
default [[KWrite/uk|KWrite]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[KWrite|KWrite]]'''
+
</imagemap>||'''[[KWrite/uk|KWrite]]'''
:A simple text editor.
+
:Простий текстовий редактор.
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Start-here-kde.png|48px
 
Image:Start-here-kde.png|48px
default [[Kickoff|Kickoff]]
+
default [[Kickoff/uk|Kickoff]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[Kickoff|Kickoff]]'''
+
</imagemap>||'''[[Kickoff/uk|Kickoff]]'''
:Kickoff is the default application launcher in KDE SC 4.  
+
:Kickoff — це типовий інструмент для запуску програм у KDE 4.  
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Lancelot.png|48px
 
Image:Lancelot.png|48px
default [[Lancelot|Lancelot]]
+
default [[Lancelot/uk|Lancelot]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[Lancelot|Lancelot]]'''
+
</imagemap>||'''[[Lancelot/uk|Lancelot]]'''
:Lancelot is a powerful application launcher for KDE SC 4 which also allows launch menus to be placed on the panel.  
+
:Lancelot — це потужний інструмент запуску програм для KDE 4, за допомогою якого можна розташовувати меню запуску на панелі.  
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:System-run.png|48px
 
Image:System-run.png|48px
default [[KRunner|KRunner]]
+
default [[KRunner/uk|KRunner]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[KRunner|KRunner]]'''
+
</imagemap>||'''[[KRunner/uk|KRunner]]'''
:KRunner includes the functionality of "power launchers" like Katapult as well as desktop search and even a calculator.  
+
:KRunner поєднує функціональні можливості «потужних інструментів запуску», наприклад, Katapult, а також можливості стільничного пошуку або навіть калькулятора.  
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Utilities-terminal.png|48px
 
Image:Utilities-terminal.png|48px
default [[Konsole|Konsole]]
+
default [[Konsole/uk|Konsole]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[Konsole|Konsole]]'''
+
</imagemap>||'''[[Konsole/uk|Konsole]]'''
:A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
+
:Емулятор термінала з вкладками, у якому передбачено можливість використання декількох оболонок командного рядка і робочих профілів.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 05:04, 10 June 2010

Template:I18n/Language Navigation Bar

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎فارسی • ‎తెలుగు • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語


Стільниця KDE

Category-user-desktop.png

Це основні програми стільниці KDE. Ці програми, зазвичай, можна знайти у будь-якому з базових варіантів встановленого середовища KDE. За їх допомогою виконуються основні функції стільничного середовища. За допомогою цих основних програм KDE користувачі можуть працювати, керувати та контролювати стільницю та програми у простий і гнучкий спосіб.


Програми

Kwin.png
KWin
Гнучкий і надійний інструмент керування вікнами KDE з підтримкою просторових ефектів.
Plasma.png
Плазма
Оболонка стільниці та робочого простору KDE, яка забезпечує роботу стільниці і панелі.
System-file-manager.png
Dolphin
Простий у користуванні інструмент для керування файлами.
Konqueror.png
Konqueror
Інструмент для керування файлами, переглядач інтернету та універсальний переглядач файлів.
Preferences-system.png
Системні параметри
Новий центр керування KDE
Kwrite.png
KWrite
Простий текстовий редактор.
Start-here-kde.png
Kickoff
Kickoff — це типовий інструмент для запуску програм у KDE 4.
Lancelot.png
Lancelot
Lancelot — це потужний інструмент запуску програм для KDE 4, за допомогою якого можна розташовувати меню запуску на панелі.
System-run.png
KRunner
KRunner поєднує функціональні можливості «потужних інструментів запуску», наприклад, Katapult, а також можливості стільничного пошуку або навіть калькулятора.
Utilities-terminal.png
Konsole
Емулятор термінала з вкладками, у якому передбачено можливість використання декількох оболонок командного рядка і робочих профілів.

The Pillars of a KDE Platform

There are other parts of the KDE platform that work "under the hood" to give you the best desktop experience. You might be interested in knowing about them.

  • Oxygen gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance.
  • Phonon brings the magic of sound and video into your desktop.
  • Solid helps make your hardware just work.
  • Nepomuk attaches meaning and order to your files.
  • Strigi makes sure you never misplace a file again.


Back to Applications

Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.