Revision as of 03:38, 10 June 2010

Other languages:

KDE Plasma 桌面

這是基本的KDE Plasma桌面。這些都是能在基本的 KDE SC 4安裝中找到的一般程式。他們提供核心的KDE環境功能。這些 KDE 程式允許使用者方便和靈活的操作、管理、控制他們的桌面和程式。

程式

	KWin KDE平臺的可靠又靈活的窗口管理器，現在提供3D效果。
	Plasma KDE 的桌面外殼和工作環境,提供桌面和面板。
	Dolphin 一個方便易用的檔案管理員。
	Konqueror 文件管理器，網絡瀏覽器，通用的文件查看器。
	系統設定 KDE平臺新的控制中心
	KWrite 簡易的文字編輯器。
	Kickoff KDE SC 4 預設的程式啟動器。
	Lancelot Lancelot 是 KDE SC 4 上一個的強大的程式啟動器，可放置啟動選單在面板上。
	KRunner KRunner 不僅包含了像 Katapult 那樣｢強大的啟動器｣功能，還有桌面搜尋，甚至是計算器功能。
	Konsole 一個多標簽的終端模擬器，允許使用多種shell和用戶配置。

The Pillars of a KDE Platform

There are other parts of the KDE platform that work "under the hood" to give you the best desktop experience. You might be interested in knowing about them.

Oxygen gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance.
Phonon brings the magic of sound and video into your desktop.
Solid helps make your hardware just work.
Nepomuk attaches meaning and order to your files.
Strigi makes sure you never misplace a file again.

Back to Applications

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |<imagemap>
 Image:Kwin.png|48px
-default [[KWin|KWin]]
+default [[KWin_(zh_TW)|KWin]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KWin|KWin]]'''
+</imagemap>||'''[[KWin_(zh_TW)|KWin]]'''
-:The KDE platform's reliable and flexible window manager, now with 3D effects.
+:KDE平臺的可靠又靈活的窗口管理器，現在提供3D效果。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Plasma.png|48px
-default [[Plasma|Plasma]]
+default [[Plasma/Introduction to Plasma (zh TW)|Plasma]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Plasma|Plasma]]'''
+</imagemap>||'''[[Plasma/Introduction to Plasma (zh TW)|Plasma]]'''
-:The KDE desktop shell and workspace, providing both the desktop and the panel.
+:KDE 的桌面外殼和工作環境,提供桌面和面板。
 |-
 |<imagemap>
 Image:System-file-manager.png|48px
-default [[Dolphin|Dolphin]]
+default [[Dolphin (zh TW)|Dolphin]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Dolphin|Dolphin]]'''
+</imagemap>||'''[[Dolphin (zh TW)|Dolphin]]'''
-:An easy to use file manager.
+:一個方便易用的檔案管理員。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Konqueror.png|48px
-default [[Konqueror|Konqueror]]
+default [[Konqueror (zh TW)|Konqueror]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Konqueror|Konqueror]]'''
+</imagemap>||'''[[Konqueror (zh TW)|Konqueror]]'''
-:A file manager, web browser and universal file viewer.
+:文件管理器，網絡瀏覽器，通用的文件查看器。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Preferences-system.png|48px
-default [[System Settings|System Settings]]
+default [[System Settings (zh TW)|系統設定]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[System Settings|System Settings]]'''
+</imagemap>||'''[[System Settings (zh TW)|系統設定]]'''
-:The new control center for KDE platforms.
+:KDE平臺新的控制中心
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kwrite.png|48px
-default [[KWrite|KWrite]]
+default [[KWrite (zh TW)|KWrite]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KWrite|KWrite]]'''
+</imagemap>||'''[[KWrite (zh TW)|KWrite]]'''
-:A simple text editor.
+:簡易的文字編輯器。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Start-here-kde.png|48px
-default [[Kickoff|Kickoff]]
+default [[Kickoff_(zh_TW)|Kickoff]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Kickoff|Kickoff]]'''
+</imagemap>||'''[[Kickoff_(zh_TW)|Kickoff]]'''
-:Kickoff is the default application launcher in KDE SC 4.
+:KDE SC 4 預設的程式啟動器。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Lancelot.png|48px
-default [[Lancelot|Lancelot]]
+default [[Lancelot_(zh_TW)|Lancelot]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Lancelot|Lancelot]]'''
+</imagemap>||'''[[Lancelot_(zh_TW)|Lancelot]]'''
-:Lancelot is a powerful application launcher for KDE SC 4 which also allows launch menus to be placed on the panel.
+:Lancelot 是 KDE SC 4 上一個的強大的程式啟動器，可放置啟動選單在面板上。
 |-
 |<imagemap>
 Image:System-run.png|48px
-default [[KRunner|KRunner]]
+default [[KRunner_(zh_TW)|KRunner]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KRunner|KRunner]]'''
+</imagemap>||'''[[KRunner_(zh_TW)|KRunner]]'''
-:KRunner includes the functionality of "power launchers" like Katapult as well as desktop search and even a calculator.
+:KRunner 不僅包含了像 Katapult 那樣｢強大的啟動器｣功能，還有桌面搜尋，甚至是計算器功能。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Utilities-terminal.png|48px
-default [[Konsole|Konsole]]
+default [[Konsole (zh TW)|Konsole]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Konsole|Konsole]]'''
+</imagemap>||'''[[Konsole (zh TW)|Konsole]]'''
-:A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
+:一個多標簽的終端模擬器，允許使用多種shell和用戶配置。
 |}