Revision as of 04:06, 10 June 2010

Other languages:

系统管理

KDE让你掌控电脑。控制桌面的响应规则，或是监视系统查找问题，还有随心所欲的自定义桌面，都可以。好好享受KDE带给你的强悍吧。

	KPackage A package manager for installing or removing applications. It currently uses the Smart Package Manager system.
	KPackageKit A package manager for installing or removing applications.
	KSysV A tool for editing your SysV-style init configuration using drag and drop.
	KUser User and group account manager.
	Printer Config A GUI for the system-config-printer application.
	KCron An application for scheduling programs to run in the background using cron.
	Kiosktool A tool for managing system-wide KDE workspace restrictions and default settings.
	System Settings The new control center for KDE software and workspaces
	Guidance Power Manager A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.

	KDat A tape archiving tool using the tar format.
	Konsole A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
	Yakuake A drop-down terminal emulator based on KDE's Konsole technology.
	Dolphin An easy to use file manager.
	Krusader An advanced twin panel (commander style) file manager.
	Konqueror A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
	Kate An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
	KDE Partition Manager A utility to manage your disks, partitions and file systems.
	KWrite A simple text editor.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 |<imagemap>
 Image:Utilities-log-viewer.png|48px
-default [[KSystemLog]]
+default [[KSystemLog (zh CN)|KSystemLog]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KSystemLog]]'''
+</imagemap>||'''[[KSystemLog (zh CN)|KSystemLog]]'''
-:A system log viewer for KDE workspaces.
+:KDE工作区的系统日志查看器.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Hwinfo.png|48px
-default [[KInfoCenter]]
+default [[KInfoCenter_(zh_CN)|KInfoCenter]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KInfoCenter]]'''
+</imagemap>||'''[[KInfoCenter_(zh_CN)|KInfoCenter]]'''
-:Has all the information about your hardware, with searchable facilities.
+:显示你硬件所有的信息。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Utilities-system-monitor.png|48px
-default [[KSysGuard]]
+default [[KSysGuard_(zh_CN)|系统监视器]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KSysGuard]]'''
+</imagemap>||'''[[KSysGuard_(zh_CN)|系统监视器]]'''
-:A highly configurable tabbed system monitor application.
+:一个可高度定制的多标签系统监视器。
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 41: / Line 41: @@
 default [[SystemActivity]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[SystemActivity]]'''
+</imagemap>||'''[[SystemActivity|系统活动]]'''
-:See and control your processes.
+:查看并控制你的进程。
 |}