Digikam/Face Detection/es: Difference between revisions

Revision as of 19:38, 13 June 2011

Other languages:

Detección de caras en digiKam 2.0 Beta 2

Transcrito del blog de Mohamed Malik, 12 de febrero de 2011

Google Picasa y Apple iPhoto no son las únicas aplicaciones capaces de detectar caras en las fotografías. La detección de caras también se ha abierto camino en Linux. La próxima versión digiKam 2.0 en Mayo será compatible con la detección de caras y el etiquetado. He compilado digiKam 2.0 beta 2 para probar esta función, y funciona a las mil maravillas.

A continuación se explica como usar esta función.

En la ventana principal de digiKam, a la izquierda, verás un icono con la cara de una persona. Haz clic en ese icono y saldrá una ventana que te preguntará si quieres escanear tu colección en busca de caras. Puedes seleccionar en que carpetas quieres buscar. Echa un vistazo a la imagen de abajo.

A continuación se muestran todas las caras que se hayan detectado. Lo único que queda por hacer es poner una “etiqueta”, como el nombre de la persona, y verás como el nombre aparece debajo en la etiqueta.

¡Eso es todo!

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Transcrito del blog de Mohamed Malik, 12 de febrero de 2011
-Google '''Picasa''' & Apple '''iPhoto''' are not the only applications that are capable of detecting faces in pictures. Face detection now has made its way into Linux as well. The upcoming release of '''digiKam 2.0''' in May will feature face detection and tagging support. I compiled '''digiKam 2.0 beta 2''' release and tested this feature and it works like a charm.
+Google '''Picasa''' y Apple '''iPhoto''' no son las únicas aplicaciones capaces de detectar caras en las fotografías. La detección de caras también se ha abierto camino en Linux. La próxima versión '''digiKam 2.0''' en Mayo será compatible con la detección de caras y el etiquetado. He compilado '''digiKam 2.0 beta 2''' para probar esta función, y funciona a las mil maravillas.
-Here is how to use this feature..
+A continuación se explica como usar esta función.
-In the '''digiKam''' main window, on the left, you will now see a icon with a person's face.  Click that icon, from there you will get a window asking you to scan the collection for faces. You can select which folders will be searched for faces. Take a look at the screenshot below.
+En la ventana principal de '''digiKam''', a la izquierda, verás un icono con la cara de una persona. Haz clic en ese icono y saldrá una ventana que te preguntará si quieres escanear tu colección en busca de caras. Puedes seleccionar en que carpetas quieres buscar. Echa un vistazo a la imagen de abajo.
@@ Line 14: / Line 14: @@
-Now it shows all the faces that it has detected. The only thing that has to be done is to give it a “tag”, like the person's name and you will see the name appears below the People tag.
+A continuación se muestran todas las caras que se hayan detectado. Lo único que queda por hacer es poner una “etiqueta”, como el nombre de la persona, y verás como el nombre aparece debajo en la etiqueta.
@@ Line 23: / Line 23: @@
-That's it!
+¡Eso es todo!
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Gráficos/es]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografía/es]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Tutoriales/es]]