Digikam/Face Detection/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:19, 15 February 2021

Other languages:

Deutsch
English
català
dansk
español
italiano
українська

Попередження

У digiKam 7 реалізовано значні удосконалення у виявленні облич — наведені нижче настанови можуть бути частково застарілими. Найсвіжіші відомості щодо виявлення облич можна знайти у нотатках щодо випуску digiKam 7

Виявлення облич у digiKam 2.0 Beta 2

Створено на основі допису у блозі Мохамеда Маліка (Mohamed Malik), 12 лютого 2011 року

Google Picasa та Apple iPhoto вже не є єдиними програмами, які здатні виявляти зображення облич на фотографіях. Тепер виявленням облич можна скористатися і у Linux. У випуску digiKam 2.0, ви можете скористатися можливостями з виявлення облич та підтримкою встановлення на основі цього виявлення міток. Автор цього допису зібрав digiKam 2.0 beta 2 і перевірив можливості нового інструмента: все працює чудово.

Нижче наведено настанови з користування цієї можливістю.

Ліворуч у головному вікні digiKam ви побачите піктограму з обличчям. Натисніть цю піктограму, у відповідь програма відкриє вікно, у якому запитає, чи слід виконати пошук облич у вашій збірці. Ви зможете вказати, у яких теках слід виконати пошук. Зразок налаштування наведено нижче.

Після натискання кнопки пошуку програма покаже всі виявлені нею зображення облич. Вам залишиться лише вказати мітку, наприклад, ім’я певної особи. Після цього у списку «Люди» з’явиться пункт з відповідною назвою.

Ось і все!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Face Detection In digiKam 2.0 Beta 2==
+{{Warning_(uk)|2=Важливо|У digiKam 7 реалізовано значні удосконалення у виявленні облич — наведені нижче настанови можуть бути частково застарілими. Найсвіжіші відомості щодо виявлення облич можна знайти ''у [https://www.digikam.org/news/2020-07-19-7.0.0_release_announcement/ нотатках щодо випуску digiKam 7]''}}
-Transcribed from Mohamed Malik's blog, 12 February 2011
+==Виявлення облич у digiKam 2.0 Beta 2==
+Створено на основі допису у блозі Мохамеда Маліка (Mohamed Malik), 12 лютого 2011 року
-Google '''Picasa''' & Apple '''iPhoto''' are not the only applications that are capable of detecting faces in pictures. Face detection now has made its way into Linux as well. The upcoming release of '''digiKam 2.0''' in May will feature face detection and tagging support. I compiled '''digiKam 2.0 beta 2''' release and tested this feature and it works like a charm.
+Google '''Picasa''' та Apple '''iPhoto''' вже не є єдиними програмами, які здатні виявляти зображення облич на  фотографіях. Тепер виявленням облич можна скористатися і у Linux. У випуску '''digiKam 2.0''', ви можете скористатися можливостями з виявлення облич та підтримкою встановлення на основі цього виявлення міток. Автор цього допису зібрав '''digiKam 2.0 beta 2''' і перевірив можливості нового інструмента: все працює чудово.
-Here is how to use this feature..
+Нижче наведено настанови з користування цієї можливістю.
-In the '''digiKam''' main window, on the left, you will now see a icon with a person's face.  Click that icon, from there you will get a window asking you to scan the collection for faces. You can select which folders will be searched for faces. Take a look at the screenshot below.
+Ліворуч у головному вікні '''digiKam''' ви побачите піктограму з обличчям. Натисніть цю піктограму, у відповідь програма відкриє вікно, у якому запитає, чи слід виконати пошук облич у вашій збірці. Ви зможете вказати, у яких теках слід виконати пошук. Зразок налаштування наведено нижче.
@@ Line 14: / Line 15: @@
-Now it shows all the faces that it has detected. The only thing that has to be done is to give it a “tag”, like the person's name and you will see the name appears below the People tag.
+Після натискання кнопки пошуку програма покаже всі виявлені нею зображення облич. Вам залишиться лише вказати мітку, наприклад, ім’я певної особи. Після цього у списку «Люди» з’явиться пункт з відповідною назвою.
@@ Line 20: / Line 21: @@
-[[Image:Digikam_faces3.jpg|center|500px|thumb|Copyright M.Malik]]
+[[Image:Digikam_faces3.jpg|center|500px|thumb|Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik).]]
-That's it!
+Ось і все!
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Фотографія/uk]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]