Digikam/Geotag Photos with Android/da: Difference between revisions

Latest revision as of 12:36, 24 November 2012

Other languages:

Geotag potos med Android kamera og digiKam

Fra Dmitri Popovs blog, 29. okt. 2012

Takket være digiKams evne til geokorrelation kan du geotagge fotos ved hjælp af en GPX-fil oprettet med et program som Open GPS Tracker; men der er også en anden måde at bruge din Android-enhed til geotagging. Den indbyggede kamera-app på de fleste Android-enheder er i stand til at geotagge fotos. Det betyder, at du kan tage geotaggede billeder med Android-kameraet og overføre geografiske koordinater fra det til andre fotos i digiKam. Når du næste gang hat taget billeder med dit rigtige kamera, så husk at tage et referencebillede med din Android-enhed (sørg for, at geotagging-tilvalget er aktiveret).

I digiKam markerer du referencebilledet sammen med de fotos du vil geotagge og vælger Billede -> Geo-lokalisering. Højreklik på referencebilledet i listen af markerede billeder og vælg Kopiér koordinater. Markér så de resterende fotos i listen, højreklik på udvalget og vælg Indsæt koordinater, klik på knappen Anvend, så er du færdig.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Geotag Photos with Android Camera and digiKam ==
+== Geotag potos med Android kamera og digiKam ==
-Transcribed from Dmitri Popov's blog, 29th October 2012
+Fra Dmitri Popovs blog, 29. okt. 2012
-Thanks to '''digiKam’s''' geocorrelation capabilities, you can geotag photos using a GPX file created with apps like [http://code.google.com/p/open-gpstracker/ Open GPS Tracker]. But there is also another way to use your ''Android device'' for geotagging. The built-in camera app of most Android devices is capable of geotagging photos. This means that you can take a geotagged snap with the Android camera and then transfer geographical coordinates from it to other photos using '''digiKam'''. So next time, when you are done shooting with your main camera, remember to take a reference snapshot with your Android device (make sure that the geotagging option is enabled).
+Takket være '''digiKams''' evne til geokorrelation kan du geotagge fotos ved hjælp af en GPX-fil oprettet med et program som [http://code.google.com/p/open-gpstracker/ Open GPS Tracker]; men der er også en anden måde at bruge din ''Android-enhed'' til geotagging. Den indbyggede kamera-app på de fleste Android-enheder er i stand til at geotagge fotos. Det betyder, at du kan tage geotaggede billeder med Android-kameraet og overføre geografiske koordinater fra det til andre fotos i '''digiKam'''. Når du næste gang hat taget billeder med dit rigtige kamera, så husk at tage et referencebillede med din Android-enhed (sørg for, at geotagging-tilvalget er aktiveret).
@@ Line 10: / Line 10: @@
-In '''digiKam''', select the reference snapshot along with the photos you want to geotag and choose <menuchoice>Image -> Geo-location</menuchoice>. Right-click on the reference snapshot in the selection list and choose <menuchoice>Copy coordinates</menuchoice>. Mark then the rest of the photos in the list, right-click on the selection, choose <menuchoice>Paste coordinates</menuchoice>, press the <menuchoice>Apply</menuchoice> button, and you are done.
+I '''digiKam''' markerer du referencebilledet sammen med de fotos du vil geotagge og vælger <menuchoice>Billede -> Geo-lokalisering</menuchoice>. Højreklik på referencebilledet i listen af markerede billeder og vælg <menuchoice>Kopiér koordinater</menuchoice>. Markér så de resterende fotos i listen, højreklik på udvalget og vælg <menuchoice>Indsæt koordinater</menuchoice>, klik på knappen <menuchoice>Anvend</menuchoice>, så er du færdig.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]