Digikam/Maintenance/da: Difference between revisions

Latest revision as of 13:47, 8 August 2012

Other languages:

Hold orden i digiKam med værktøjet Vedligeholdelse

Fra Dmitri Popovs blog, 9. juli 2012

Fra og med version 2.6 har digiKam menuen Værktøjer -> Vedligeholdelse, som giver dig adgang til værktøjer beregnet til at udføre en række forskellige vedligeholdelsesopgaever: fra at scanne efter nye fotos til at gennemføre ansigtsgenkendelse. Her er en kort oversigt over de tilgængelige værktøjer.

Scan efter nye elementer Denne kommando vil scanne samlingerne efter nyligt tilføjede fotos. Som standard gør digiKam dette automatisk, hver gang den startes op; men hvis du har slået denne funktion fra for at gøre digiKam hurtigere, så kan du bruge værktøjet Scan efter nye elementer til at tilføje nye fotos manuelt.

Gendan miniaturer Hvis nogle miniaturer i albums af en eller anden grund mangler eller er forkerte, så kan du bruge dette værktøj til at rette dem. For at gennemføre denne handling hurtigere kan du aktivere tilvalget Scan efter ændrede eller ikke-katalogiserede elementer (hurtigere). Dette vil ignorere fotos, som allerede er blever behandlet og katalogiseret.

Gendan fingeraftryk digiKam bruger fingeraftryk til visse handlinger, og dette værktøj lader dig danne eller gendanne fingeraftrykkene. Aktivér tilvalget Scan efter ændrede eller ikke-katalogiserede elementer (hurtigere) for at springe fotos, som allerede er blevet behandlet og katalogiseret over.

Find duplikater Har du brug for at finde duplikater? Denne kommando kan hjælpe dig med det. Bemærk, at denne handling bruger fingeraftryk, så du skal måske køre Gendan fingeraftryk før du bruger dette værktøj.

Synkronisér billed-metadata med databasen Når digiKam tilføjer nye fotos, så læser den automatisk metadata fra hvert foto og skriver dem ind i sin egen database. Værktøjet Synkronisér billed-metadata med databasen gør det modsatte: det læser metadata fra databasen og skriver dem ind i fotoene eller i såkaldte XML-sidevognsfiler. Denne funktion kan være nyttig i mange situationer. Du kan for eksempel bruge den til at lave en backup af matadata fra databasen til en XML-sidevognsfil.

AnsigtsgenkendelseDette værktøj finder fotos som indeholder ansigter og forsøger at genkende personen eller personerne i fotoet. (Se artiklen Ansigtsgenkendelse for mere information.)

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Fra Dmitri Popovs blog, 9. juli 2012
-Fra og med version 2.6 har digiKam menuen <menuchoice>Værktøjer -> Vedligeholdelse</menuchoice>, som giver dig adgang til værktøjer beregnet til at udføre en række forskellige vedligeholdelsesopgaevr: fra at scanne eftre nye fotos til at gennemføre ansigtsgenkendelse. Her er en kort oversigt over de tilgængelige værktøjer.
+Fra og med version 2.6 har '''digiKam''' menuen <menuchoice>Værktøjer -> Vedligeholdelse</menuchoice>, som giver dig adgang til værktøjer beregnet til at udføre en række forskellige vedligeholdelsesopgaever: fra at scanne efter nye fotos til at gennemføre ansigtsgenkendelse. Her er en kort oversigt over de tilgængelige værktøjer.
 [[Image:Digikam maintenance.png |center|thumb|500px|Dialogen Vedligeholdelse]]
-<menuchoice>Scan for new items</menuchoice> This command scans the collections for newly added photos. By default, digiKam does that automatically on every start. But if you’ve disabled this feature to speed up digiKam, you can use the Scan for new items tool to add new photos manually.
+<menuchoice>Scan efter nye elementer</menuchoice> Denne kommando vil scanne samlingerne efter nyligt tilføjede fotos. Som standard gør '''digiKam''' dette automatisk, hver gang den startes op; men hvis du har slået denne funktion fra for at gøre '''digiKam''' hurtigere, så kan du bruge værktøjet <menuchoice>Scan efter nye elementer</menuchoice> til at tilføje nye fotos manuelt.
-<menuchoice>Rebuild thumbnails</menuchoice> If, for some reason, thumbnails in albums are missing or broken, you can use this tool to fix them. To speed up this action, enable the Scan for changed or non-cataloged items option. This will ignore photos which have already been processed and catalogued.
+<menuchoice>Gendan miniaturer</menuchoice> Hvis nogle miniaturer i albums af en eller anden grund mangler eller er forkerte, så kan du bruge dette værktøj til at rette dem. For at gennemføre denne handling hurtigere kan du aktivere tilvalget <menuchoice>Scan efter ændrede eller ikke-katalogiserede elementer (hurtigere)</menuchoice>. Dette vil ignorere fotos, som allerede er blever behandlet og katalogiseret.
-<menuchoice>Rebuild fingerprints</menuchoice> digiKam uses fingerprints for certain search actions, and this tool allows you to generate or rebuild fingerprints. Enable the Scan for changed or non-cataloged items option to skip the already processed and cataloged photos.
+<menuchoice>Gendan fingeraftryk</menuchoice> '''digiKam''' bruger fingeraftryk til visse handlinger, og dette værktøj lader dig danne eller gendanne fingeraftrykkene. Aktivér tilvalget <menuchoice>Scan efter ændrede eller ikke-katalogiserede elementer (hurtigere)</menuchoice> for at springe fotos, som allerede er blevet behandlet og katalogiseret over.
-<menuchoice>Find Duplicate Items</menuchoice> Need to find duplicate photos? This command can help you with that. Note that this action uses fingerprints, so you might need to run the Rebuild Fingerprints action prior to using this tool.
+<menuchoice>Find duplikater</menuchoice> Har du brug for at finde duplikater? Denne kommando kan hjælpe dig med det. Bemærk, at denne handling bruger fingeraftryk, så du skal måske køre <menuchoice>Gendan fingeraftryk</menuchoice> før du bruger dette værktøj.
-<menuchoice>Sync image metadata with Database</menuchoice> When digiKam adds new photos, it automatically reads metadata from each photo and writes them into its database. The Sync image metadata with Database tool does the opposite: it reads metadata from the database and writes them into photos or into so-called XML sidecar files. This feature can come in handy in many situations. You can use it, for example, to back up metadata from the database to XML sidecar files.
+<menuchoice>Synkronisér billed-metadata med databasen</menuchoice> Når '''digiKam''' tilføjer nye fotos, så læser den automatisk metadata fra hvert foto og skriver dem ind i sin egen database. Værktøjet <menuchoice>Synkronisér billed-metadata med databasen</menuchoice> gør det modsatte: det læser metadata fra databasen og skriver dem ind i fotoene eller i såkaldte XML-sidevognsfiler. Denne funktion kan være nyttig i mange situationer. Du kan for eksempel bruge den til at lave en backup af matadata fra databasen til en XML-sidevognsfil.
-<menuchoice>Face Detection</menuchoice> This tool finds photos containing faces and attempts to recognize person or persons in each photo. (see the [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition|Face Recognition]] article for more info.)
+<menuchoice>Ansigtsgenkendelse</menuchoice>Dette værktøj finder fotos som indeholder ansigter og forsøger at genkende personen eller personerne i fotoet. (Se artiklen [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition|Ansigtsgenkendelse]] for mere information.)
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]