Glossary/pt: Revision history

17 September 2010

• curprev 00:1000:10, 17 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,245 bytes +1‎ Created page with '===Mini-CLI=== :Veja '''KRunner''''
• curprev 00:1000:10, 17 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,244 bytes +19‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://dot.kde.org/1180541665/ Road to KDE 4: KWin Composite] ::[http://francis.giannaros.org/blog/2007/12/03/kde4-desktop-effects-kwin-composite-vide...'
• curprev 00:0800:08, 17 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,225 bytes +14‎ Created page with '===KWin=== :''KWin'' é o gestor de janelas. Aqui é onde pode mudar a decoração das janelas e os temas das mesmas. KDE SC 4 amplia as funções de KWin implementando efeitos ...'
• curprev 00:0800:08, 17 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,211 bytes +19‎ Created page with '===KSVG=== : ''KSVG'' permite a utilização de gráficos vectoriais escaláveis'' em um navegador ''KHTML''. ''KSVG2'' leva esta função a KDE SC 4.'
• curprev 00:0600:06, 17 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,192 bytes +8‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://www.youtube.com/watch?v=B1-SFSmwTXw Youtube - KDE SC 4.1 KRunner]'
• curprev 00:0600:06, 17 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,184 bytes +34‎ Created page with '===*KRunner=== :A mini-linha de comando a que se pode aceder a partir do menu clássico, do atalho ''Alt+F2'', ou com um clique com o botão direito no escritório. Em '''KDE SC...'
• curprev 00:0300:03, 17 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,150 bytes +32‎ Created page with '===Kross=== : ''Kross'' é um sistema para a escritura de scripts (ou guiões), que pode trabalhar com múltiplas linguagens de scripting. Um sistema de plugins permitirá o uso...'
• curprev 00:0200:02, 17 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,118 bytes +22‎ Created page with '===KPart=== :Um ''KPart'' é um componente individual do ''escritório Plasma de KDE'' que permite que as aplicações compartilhem os seus serviços com outras aplicações. KPa...'

16 September 2010

• curprev 23:5923:59, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,096 bytes +42‎ Created page with '===Kiosk=== :[http://techbase.kde.org/KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction '''Kiosk'''] é um sistema para limitar as capacidades dos utentes num ''sistema KDE'', ideal p...'
• curprev 23:5623:56, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,054 bytes −8‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://pt.wikipedia.org/wiki/KIO] ::[http://www.linux.com/feature/124686 Linux.com - Master the KIO slaves] ::[http://osdir.com/Article2159.phtml Bre...'
• curprev 23:5423:54, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,062 bytes +30‎ Created page with '===KIO=== :''Sistema de Saída/Entrada de KDE'' que proporciona uma única ''API'' para operar com arquivos, tanto locais como em um servidor remoto. Além disso, os ''KIO Slave...'
• curprev 23:5123:51, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,032 bytes +8‎ Created page with ':Mais Informação: ::[http://en.wikipedia.org/wiki/Kinfocenter Wikipedia - KInfoCenter]'
• curprev 23:5023:50, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 21,024 bytes +32‎ Created page with '===KInfoCenter=== :'''KInfoCenter''' surgiu como parte de '''KControl''', separando-se dele em KDE 3.1. Em KDE SC 4, até à versão 4.4 é substituído por módul...'
• curprev 23:4823:48, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,992 bytes −7‎ Created page with '===KJS=== :O motor ''JavaScript'' de KDE.'
• curprev 23:4823:48, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,999 bytes +17‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://home.kde.org/~binner/kickoff/sneak_preview.html Pré-visualização de Kickoff] ::[http://en.opensuse.org/Kickoff Design documentation]'
• curprev 23:4523:45, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,982 bytes +91‎ Created page with '===Kickoff=== :Em KDE SC 4 (e nas últimas versões de KDE 3), um menu lançador de aplicações no qual estas estão ordenadas por funções. "Favoritos" substitui "Aplicações...'
• curprev 23:3823:38, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,891 bytes +34‎ Created page with '===Kicker=== :Em KDE 3, a barra móvel, que normalmente está na parte inferior do ecrã (por vezes chamada ''Painel''), na qual se localizam os lançadores de aplica...'
• curprev 23:3723:37, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,857 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 23:3623:36, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,857 bytes +28‎ Created page with '===KHTML=== :''KHTML'' é o motor de renderização HTML do escritório Plasma de KDE, usado pelo navegador '''Konqueror'''. Também proporciona um KPart que permite a todas as a...'
• curprev 23:3123:31, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,829 bytes +46‎ Created page with '===KDOM=== :É um módulo de ''KPart'' que permite que as capacidades de processamento ''DOM (Document Object Model) de KHTML'' estejam disponíveis para todas as apli...'
• curprev 23:2823:28, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,783 bytes +52‎ Created page with '===Threadweaver=== :Esta biblioteca de programação de processos reparte o trabalho em processadores multi-núcleo quando disponíveis, ordenando-os por grau de prioridade antes...'
• curprev 23:2423:24, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,731 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 23:2123:21, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,732 bytes +28‎ Created page with '===KControl=== :''Centro de Controlo de KDE'', para configurar as preferências gerais em KDE 3. Substituído pela interface '''Configuração do Sistema''' ...'
• curprev 23:1823:18, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,704 bytes −1‎ Created page with ':''Mais info'': ::[http://en.wikipedia.org/wiki/Home_directory Wikipedia - Pasta Pessoal]'
• curprev 23:1723:17, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,705 bytes −80‎ Created page with '===Pasta pessoal=== :É o local onde ficam os seus ficheiros. Pode guardá-los fora desta pasta, mas todas as aplicações estão configuradas para guardar ali. É mais simples g...'
• curprev 23:1423:14, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,785 bytes +15‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://ghns.freedesktop.org O website de GHNS] ::[http://lwn.net/Articles/227855/ Um artigo sobre GHNS em KDE SC 4]'
• curprev 23:1323:13, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,770 bytes +34‎ Created page with '===Get Hot New Stuff=== :''Get Hot New Stuff (GHNS ou Conseguir Coisas Inovadoras)'' facilita o download e instalação de várias extensões para as suas aplicações. A nossa i...'
• curprev 23:0823:08, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,736 bytes +8‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://wiki.koffice.org/index.php?title=Flake KOffice Wiki - Flake]'
• curprev 23:0823:08, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,728 bytes +57‎ Created page with '===*Flake=== :''Flake'' é uma livraria de programação que se usa em '''KOffice2'''. Funcionalmente, proporciona Formas'' para mostrar conteúdos e ''Ferramentas'' para manipu...'
• curprev 23:0723:07, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,671 bytes +17‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://kde-look.org/content/show.php/KDE+Extender+Mockup?content=30012 Capturas de ecrã de Mockup] ::[http://plasma.kde.org/cms/1069 Os Elementos de ...'
• curprev 23:0523:05, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,654 bytes +27‎ Created page with '===Extender=== :Os ''Extenders'' são um tipo especial de pop-up que podem surgir de um painel Plasma por exemplo. Os Extenders têm partes destacáveis e são um con...'
• curprev 23:0023:00, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,627 bytes +17‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://en.wikipedia.org/wiki/Dolphin_(software) Wikipedia - Dolphin (software)] ::[http://dot.kde.org/2007/03/01/road-kde-4-dolphin-and-konqueror Road ...'
• curprev 22:5522:55, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,610 bytes +61‎ Created page with '===Dolphin=== :É o gestor de arquivos padrão em KDE SC 4. Tem um painel lateral (''Locais''), mas a navegação faz-se principalmente pelo ''fio condutor'' sobre a janela prin...'
• curprev 22:4722:47, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,549 bytes +9‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://freedesktop.org/wiki/Software/dbus FreeDesktop.org: O que é D-Bus?] ::[http://en.wikipedia.org/wiki/D-Bus Wikipedia: D-Bus]'
• curprev 22:4622:46, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,540 bytes +9‎ No edit summary
• curprev 22:4222:42, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,531 bytes +24‎ Created page with '===D-Bus=== :Um sistema de comunicação entre serviços. Desenvolvido por RedHat, foi fortemente influenciado pelo sistema ''DCOP'' de KDE3, o qual substitui.'
• curprev 22:4122:41, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,507 bytes +9‎ Created page with ':O resultado é que pode agrupar elementos gráficos num Contentor de acordo com a importância para a sua forma de trabalhar, em vez de os agrupar por directórios.'
• curprev 22:3722:37, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,498 bytes −3‎ No edit summary
• curprev 22:3522:35, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,501 bytes +37‎ Created page with '===Recipiente=== :Um ''recipiente'' é um agrupamento de elementos gráficos de topo. Cada Recipiente gere o desenho e os dados de configuração de seu conjunto de elementos gr...'
• curprev 22:2822:28, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,464 bytes +17‎ Created page with '===aRts=== :A infraestrutura de som de KDE 2 e 3. A sua natureza mono-tarefa causava problemas quando se encontravam duas fontes de som. No ''ambiente de trabalho Plasma'' tem s...'
• curprev 22:2622:26, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,447 bytes +74‎ Created page with 'Outro dos objectivos é impedir que aplicações com interface gráfica como '''kmail''' tenham acesso directo a recursos externos como servidores de correio electrónico - isto ...'
• curprev 22:2322:23, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,373 bytes +47‎ Created page with ':As principais razões para desenhar e desenvolver '''Akonadi''' são de carácter técnico, como por exemplo ter uma maneira única de aceder aos dados PIM (contactos, calendár...'
• curprev 22:2122:21, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,326 bytes +36‎ Created page with '===Akonadi=== :O mecanismo de acesso aos dados armazenados para ''PIM'' (Gestor de informação pessoal) em ''KDE SC 4''. Um único sistema de armazenamento e recuperação, bem...'
• curprev 22:1922:19, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,290 bytes +14‎ Created page with ':Às 17 horas em ponto muda da sua "Actividade de trabalho" para a sua "Actividade de tempo livre".'
• curprev 22:1722:17, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,276 bytes +20‎ Created page with '===Escritórios Virtuais=== :Um conceito popular dos gestores de janelas de Unix é o uso de ''escritórios virtuais''. Isto significa que tem não um, mas vários ecrãs para p...'
• curprev 22:1222:12, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,256 bytes +8‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://www.lazytechguy.com/2008/01/kde4-system-settings.html KDE SC 4 System Settings illustrated]'
• curprev 22:1222:12, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,248 bytes +13‎ Created page with '===Configurações do Sistema=== :O substituto de '''KControl''' em KDE SC 4 que permite configurar os diferentes módulos da plataforma KDE.'
• curprev 22:1022:10, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,235 bytes +8‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://strigi.sourceforge.net/ Strigi - the fastest and smallest desktop searching program] ::[http://en.wikipedia.org/wiki/Strigi Wikipedia - Strigi]'
• curprev 22:0922:09, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,227 bytes +63‎ Created page with '===X-Server=== :O ''X-Server'' ou ''servidor X'' representa uma camada básica sobre a qual são construídas muitas interfaces gráficas como o escritorio Plasma de KDE. Gere as...'
• curprev 22:0722:07, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,164 bytes −94‎ Created page with '===Widget ou Elementos Gráficos=== :Em termos de software, um '''elemento gráfico''' é um componente independente. Também conhecido por "mini-aplicação" ou "gadget". Superk...'
• curprev 22:0322:03, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,258 bytes +44‎ Created page with '===*WebKit=== :Um ''motor de visualização'' HTML, que se originou a partir de uma bifurcación de ''KHTML''. Foi adoptado por Apple e desenvolvido para Safari. ''Web...'
• curprev 21:5821:58, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,214 bytes +13‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://webkit.org/ Página inicial de Webkit] ::[http://en.wikipedia.org/wiki/Webkit Wikipedia - Webkit]'
• curprev 21:5621:56, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,201 bytes +6‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://tinyurl.com/5edc2k Why Multithreading? (Artigo técnico)]'
• curprev 21:5621:56, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,195 bytes +8‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://en.wikipedia.org/wiki/ARts Wikipedia - aRts] ::[http://www.arts-project.org/gen/newsarchive/news_2000.html aRts Home Page]'
• curprev 21:5521:55, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,187 bytes +39‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://userbase.kde.org/Akonadi/ Akonadi para o gestor de informação pessoal de KDE] ::[http://en.wikipedia.org/wiki/Akonadi Wikipedia - Akonadi] :...'
• curprev 21:5421:54, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,148 bytes +6‎ Created page with ':''Mais informação'': ::Criar Actividades'
• curprev 21:5121:51, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,142 bytes +94‎ Created page with '===ZUI=== :"Zooming User Interface" ou "Interface de ampliação". "Ao reduzir o zoom, os utilizadores podem obter uma visão geral de todos os agrupamentos de objectos que tenh...'
• curprev 21:4721:47, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,048 bytes +16‎ Created page with '===XMLGUI=== :Uma infraestrutura para programadores que desenham interfaces de utilizador. É amplamente usado por ''KParts'''
• curprev 21:4521:45, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,032 bytes +8‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://en.wikipedia.org/wiki/XMLGUI Wikipedia - XMLGUI] ::[http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_Style_Sheets Wikipedia - Qt Style Sheets]'
• curprev 21:4521:45, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,024 bytes +8‎ Created page with ':''Mais informação'': ::[http://www.youtube.com/watch?v=EhODrJkoidA Youtube ZUI demo]'
• curprev 21:4421:44, 16 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 20,016 bytes +3‎ Created page with 'Voltar a Página de Introdução'
• curprev 10:4310:43, 16 September 2010‎ FuzzyBot talk contribs‎ 20,013 bytes +1‎ Updating to match new version of source page

9 September 2010

• curprev 12:0412:04, 9 September 2010‎ FuzzyBot talk contribs‎ 20,012 bytes +1,109‎ Updating to match new version of source page

5 September 2010

• curprev 02:0602:06, 5 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 18,903 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 02:0102:01, 5 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 18,905 bytes +53‎ Created page with ':Ao lado, tem a sua "Actividade de tempo livre", com pré-visualização das fotos da família e cães, leitores de rss dos seus blogs favoritos, uma Vista de Pasta que mostra a ...'
• curprev 01:5201:52, 5 September 2010‎ A86 talk contribs‎ 18,852 bytes +50‎ Created page with ':Por exemplo, tem uma "Actividade de trabalho" com leitores de rss, uma nota com a lista de coisas para fazer, uma "Vista de Pasta" com os arquivos relacionados com o seu trabalh...'

28 August 2010

• curprev 19:4519:45, 28 August 2010‎ A86 talk contribs‎ 18,802 bytes +45‎ Created page with '===Actividades=== :'''As actividades''' são conjuntos de elementos gráficos''' de '''Plasma''' que têm o seu próprio fundo de ecrã. Um pouco como [[#Virtual Desktops|''Deskt...'
• curprev 19:4119:41, 28 August 2010‎ A86 talk contribs‎ 18,757 bytes +3‎ Created page with 'O seguinte glossário destina-se a ajudá-lo a encontrar o caminho entre a névoa de novos nomes e conceitos. Em alguns casos podes encontrar uma ligação de um componente de ''...'
• curprev 19:3819:38, 28 August 2010‎ A86 talk contribs‎ 18,754 bytes +11‎ Created page with '[http://www.kde.org/announcements/4.0/desktop.php Um guia visual de KDE 4.0] e um [http://média.ereslibre.es/2008/06/kde41.ogg vídeo de KDE 4.1] dar-lhe-ão uma excelente visã...'
• curprev 19:3319:33, 28 August 2010‎ A86 talk contribs‎ 18,743 bytes −2‎ Created page with '==Uma visão geral=='
• curprev 19:3319:33, 28 August 2010‎ A86 talk contribs‎ 18,745 bytes +28‎ Created page with 'O objectivo desta página é proporcionar uma referência de carácter não técnico e ligações para mais informação ou alguma demonstração.'
• curprev 19:3219:32, 28 August 2010‎ A86 talk contribs‎ 18,717 bytes −19‎ No edit summary
• curprev 19:3019:30, 28 August 2010‎ A86 talk contribs‎ 18,736 bytes +18,736‎ Created page with 'Bem vindo a UserBase >> Kde - Introdução >> Glossário'