KFileReplace/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:25, 30 January 2020

Other languages:

KFileReplace est un outil qui recherche et substitue les chaînes de caractères.

KFileReplace est une application utilisée pour chercher et remplacer des chaînes de caractères dans une arborescence de fichiers. Les chaînes de caractères peuvent être littérales ou être une expression régulière utilisant la syntaxe de Qt . Il existe d'autres options pour optimiser votre recherche.

Fonctionnalités

Recherche par lots récursive et substitution dans les fichiers de types multiples

Chercher et remplacer dans les fichiers ayant une taille, une date ou un propriétaire spécifié.

Recherche sensible à la case

Encodage configurable du texte

Facilité de sauvegarder et de recharger des listes de chaînes

Recherche et substitution à l'aide d'expressions régulières et de commandes pouvant être incluses (vous pouvez même utiliser la calculatrice bc à l'intérieur de l'expression)

Statistiques complètes de la session de substitution

Facilité de créer des copies de sauvegarde

Facilité de créer, de rechercher, et de substituer un fichier de report

Le manuel est disponible ici.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:kfilereplace_screen.png|350px]]||'''KFileReplace is an utility to search and replace strings.'''
+|[[Image:kfilereplace_screen.png|350px]]||'''KFileReplace est un outil qui recherche et substitue les chaînes de caractères.'''
 |}
-'''KFileReplace''' is an application used to search and replace a list of strings in a file tree. The strings may be literal or '''Qt'''-like regular expressions. There are also other options to tune your search.
+'''KFileReplace''' est une application utilisée pour chercher et remplacer des chaînes de caractères dans une arborescence de fichiers. Les chaînes de caractères peuvent être littérales ou être une expression régulière utilisant la syntaxe de Qt . Il existe d'autres options pour optimiser votre recherche.
-== Features ==
+== Fonctionnalités ==
-* Recursive batch search and replace in files of multiple types
+* Recherche par lots récursive et substitution dans les fichiers de types multiples
-* Search and replace in files by size, date, or owner
+* Chercher et remplacer dans les fichiers ayant une taille, une date ou un propriétaire spécifié.
-* Case-sensitive search
+* Recherche sensible à la case
-* Configurable text encoding
+* Encodage configurable du texte
-* Ability to save and load string lists
+* Facilité de sauvegarder et de recharger des listes de chaînes
-* Search and replace with regular expressions and embeddable commands (you can even use the '''bc''' calculator inside the expression)
+* Recherche et substitution à l'aide d'expressions régulières et de commandes pouvant être incluses (vous pouvez même utiliser la calculatrice '''bc''' à l'intérieur de l'expression)
-* Full statistics of the replace session
+* Statistiques complètes de la session de substitution
-* Ability to create backup copies
+* Facilité de créer des copies de sauvegarde
-* Ability to create search and replace report file
+* Facilité de créer, de rechercher, et de substituer  un fichier de report
-The Handbook is available from [http://docs.kde.org/stable/en/kdewebdev/kfilereplace/index.html here].
+Le manuel est disponible [http://docs.kde.org/stable/en/kdewebdev/kfilereplace/index.html ici].
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilitaires/fr]]
 [[Category:Development]]