KJots/Recover Deleted KJots Books/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 10:15, 31 March 2012

Other languages:

A vegades una usuari pot esborrar accidentalment un llibre de KJots. Això és un inconvenient, però ara les dades es poden recuperar.

KJots desa automàticament fitxers de còpia de seguretat dels vostres llibres cada vegada que es tanca. Quan esborreu un llibre, romandran les còpies de seguretat. Noteu que les còpies de seguretat antigues seran eliminades 7 dies després que el llibre original hagi estat esborrat.

Nota

Aquesta pàgina es refereix a KJots en KDE SC 4.2 beta 2 i versions posteriors.

Els fitxers de dades i de còpies de seguretat de KJots són desats al vostre directori local de dades del KDE. Normalment està a

~/.kde4/share/apps/kjots

Obriu aquest directori a Dolphin.

Nota

Si aquest directori no existeix al vostre sistema, proveu

dolphin `kde-config --localprefix`/share/apps/kjots

des de la línia d'ordres.

Utilitzeu el menú Eines per obrir el diàleg per trobar els fitxers i aneu a la pestanya Contingut. Introduïu una frase que sabeu que es troba al llibre i hauríeu de trobar diverses còpies de seguretat. El nom del fitxer no és important, però trobareu el més actualitzat agafant aquell amb la data de modificació més recent.

Simplement copieu el fitxer de còpia de seguretat al vostre directori d'inici i obriu KJots. Utilitzeu el menú Fitxer per importar de nou el llibre dintre de KJots.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 A vegades una usuari pot esborrar accidentalment un llibre de '''KJots'''. Això és un inconvenient, però ara les dades es poden recuperar.
-'''KJots''' automatically saves backup files of your books each time it is closed down. When you delete a book, the backup files remain. Note that old backup files will be removed 7 days after the original book is deleted.
+'''KJots''' desa automàticament fitxers de còpia de seguretat dels vostres llibres cada vegada que es tanca. Quan esborreu un llibre, romandran les còpies de seguretat. Noteu que les còpies de seguretat antigues seran eliminades 7 dies després que el llibre original hagi estat esborrat.
 {{Note/ca|Aquesta pàgina es refereix a KJots en KDE SC 4.2 beta 2 i versions posteriors.}}
-'''KJots''' data files and backup files are stored in your local kde data directory. Usually this is
+Els fitxers de dades i de còpies de seguretat de '''KJots''' són desats al vostre directori local de dades del KDE. Normalment està a
 {{Output|1=~/.kde4/share/apps/kjots}}
-Open that directory in '''Dolphin'''.
+Obriu aquest directori a '''Dolphin'''.
 {{Note/ca|
@@ Line 21: / Line 21: @@
 }}
-Use the <menuchoice>Tools</menuchoice> menu to open the find files dialog, and switch to the Content tab. Enter a phrase you know to be in the deleted book, and several backups of that book should be found. The name of the file is not relevant, but you can find the most up to date backup by looking at the last modified time of the files.
+Utilitzeu el menú <menuchoice>Eines</menuchoice> per obrir el diàleg per trobar els fitxers i aneu a la pestanya Contingut. Introduïu una frase que sabeu que es troba al llibre i hauríeu de trobar diverses còpies de seguretat. El nom del fitxer no és important, però trobareu el més actualitzat agafant aquell amb la data de modificació més recent.
-Simply copy the backup file to your home directory and open '''KJots'''. Use the file menu to import the backup book back into '''KJots'''.
+Simplement copieu el fitxer de còpia de seguretat al vostre directori d'inici i obriu '''KJots'''. Utilitzeu el menú Fitxer per importar de nou el llibre dintre de '''KJots'''.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Oficina/ca]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]