KMess/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 15:18, 11 June 2012

Other languages:

与 MSN Messenger 或 Live Messenger 好友聊天

介绍

KMess 是个用于替代 Live/MSN Messenger 的 Linux 聊天客户端。它允许Linux使用者与Windows平台上使用 MSN Messenger 的好友或 Mac OS 平台上使用 Live Messenger 的好友聊天。KMess 的强悍在于它与KDE Plasma 工作空间 的整合，它专注于Messenger特有特性和易用的界面。

	主页		http://www.kmess.org
	论坛		http://www.kmess.org/board

特性

现在 KMess 最新版是2.0.6.1，这个版本有众多特性 - 其中某些特性如下：

显示图片传输
快速的文件传输
标签式聊天（在单个窗口里多个聊天）
自定义表情，传情动漫和窗口抖动
离线和隐身消息
丰富多彩的聊天样式和记录
聊天记录历史查看
Messenger Plus Live 的文字着色和格式化
众多选项可定制联系人列表外观
Live 邮箱邮件提示
能够禁掉收到的烦人表情
联系人列表搜索
还有更多...

预览

想快速的了解它是什么，您可以查看我们的图形指南!

获取

通常通过下载安装针对所用发行版的软件包来获得KMess。查看软件管理系统是否提供了 KMess2.0.6.1。如果没有，可以查看 kmess.org [1] 了解更多信息。

版本

	KDE SC 4.x		2.0.6.1
	KDE3		1.5.2

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:KmessIcon.png]]||'''与你的 MSN Messenger 或 Live Messenger 好友聊天'''
+|[[Image:KmessIcon.png]]||'''与 MSN Messenger 或 Live Messenger 好友聊天'''
 |}
-==About==
+==介绍==
-'''KMess''' is a Linux chat client alternative to '''Live/MSN Messenger'''. It allows Linux users to chat with friends who use '''MSN Messenger''' or '''Live Messenger''' in Windows or Mac OS. The strength of '''KMess''' is its integration with the KDE '''Plasma workspaces''', its focus on Messenger specific features and an easy-to-use interface.
+'''KMess''' 是个用于替代 '''Live/MSN Messenger''' 的 Linux 聊天客户端。它允许Linux使用者与Windows平台上使用 '''MSN Messenger''' 的好友或 Mac OS 平台上使用 '''Live Messenger''' 的好友聊天。'''KMess''' 的强悍在于它与KDE  '''Plasma 工作空间''' 的整合，它专注于Messenger特有特性和易用的界面。
 {|
-|  ||  '' Homepage '' ||  || http://www.kmess.org
+|  ||   主页  ||  || http://www.kmess.org
 |-
-|  ||  '' Forum ''    ||  || http://www.kmess.org/board
+|  ||   论坛  ||  || http://www.kmess.org/board
 |-
 |}
-==Features==
+==特性==
-'''KMess''' is currently at version 2.0.4, which is packed full of features – here are some of them:
+现在 '''KMess''' 最新版是2.0.6.1，这个版本有众多特性 - 其中某些特性如下：
-:* Display picture transfers
+:* 显示图片传输
-:* Fast file transfers
+:* 快速的文件传输
-:* Tabbed chatting (multiple chats in a single window)
+:* 标签式聊天（在单个窗口里多个聊天）
-:* Custom emoticons, winks and nudges
+:* 自定义表情，传情动漫和窗口抖动
-:* Offline and invisible messaging
+:* 离线和隐身消息
-:* Rich and colorful chat styles and logs
+:* 丰富多彩的聊天样式和记录
-:* Chat logs history viewer
+:* 聊天记录历史查看
-:* Messenger Plus Live's text coloring and formatting
+:* Messenger Plus Live 的文字着色和格式化
-:* A lot of options to customize the contact list appearance
+:* 众多选项可定制联系人列表外观
-:* Live Mail e-mail notifications
+:* Live 邮箱邮件提示
-:* Ability to disable annoying received emoticons
+:* 能够禁掉收到的烦人表情
-:* Contact list searching
+:* 联系人列表搜索
-:*Much more...
+:* 还有更多...
-==Preview==
+==预览==
-To get a quick idea of what is it, you can have a look at [http://kmess.org/screenshots/ our visual guide]!
+想快速的了解它是什么，您可以查看 [http://kmess.org/screenshots/ 我们的图形指南]!
-==Getting it==
+==获取==
-You can usually get '''KMess''' by downloading a package for your distribution: check in your own package manager if KMess 2.0.4 is already present! If not, you can look on the [http://www.kmess.org/download/ kmess.org downloads page] to learn more.
+通常通过下载安装针对所用发行版的软件包来获得'''KMess'''。查看软件管理系统是否提供了 KMess2.0.6.1。 如果没有，可以查看  kmess.org  [http://www.kmess.org/download/下载页面] 了解更多信息。
-==Versions==
+==版本==
 {|
-|  || ''' KDE SC 4.x ''' ||  || 2.0.4
+|  || ''' KDE SC 4.x ''' ||  || 2.0.6.1
 |-
 |  || ''' KDE3 ''' ||  || 1.5.2
@@ Line 51: / Line 51: @@
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/zh-cn]]
-[[Category:KDE3]]