KMouseTool/da: Difference between revisions

Latest revision as of 12:59, 29 June 2011

Other languages:

KMouseTool klikker med musen når musemarkøren holder en kort pause. Det er beregnet til at hjælpe folk med museskader, som får smerter af at klikke med museknappen.

KMouseTool kan eliminere den smerte, som kan forårsages af at klikke med musen og kan hjælpe mange mennesker til at bruge computeren uden smerter. Desværre kan nogle smerter også forårsages blot af at bevæge musen rundt på bordet. Hvis du har computerrelaterede smerter og ikke allerede har konsulteret en læge, så bør du gøre det.

Blot for at gøre det helt klart: selvom KMouseTool kan hjælpe med at reducere smerter forårsaget af at klikke med musen, så kan det ikke hjælpe med smerter forårsaget af at bevæge musen omkring; og som med alle ergonomiske værktøjer, så virker det ikke lige godt for alle.

Hovedpunkter

Indstilleligt minimal bevægelse i pixels før KMouseTool vil forsøge at klikke med musen

Indstillelig tid, som musen skal hvile, før KMouseTool klikker

Smart træk-funktion (mulighed for at vælge, hvor længe KMouseTool venter efter at det har klikket ned, før det slipper museknappen igen, hvis du ikke bevæger musen)

Understøtter stroke (gestus til højreklik og dobbeltklik)

Hørbare klik

Mulighed for at starte KMouseTool op sammen med arbejdsfladen

En fuld manual hjælper dig med alle detaljer.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:kmousetool_screen.png|250px]]||&nbsp;||'''KMouseTool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.'''
+|[[Image:kmousetool_screen.png|250px]]||&nbsp;||'''KMouseTool klikker med musen når musemarkøren holder en kort pause. Det er beregnet til at hjælpe folk med museskader, som får smerter af at klikke med museknappen.'''
 |}
-'''KMouseTool''' can eliminate the pain caused by clicking the mouse, and helps many people to use the computer without pain. Unfortunately, some pain can also be caused by simply moving the mouse around the table. If you are experiencing computer-related pain and haven't yet seen a doctor, please do so.
+'''KMouseTool''' kan eliminere den smerte, som kan forårsages af at klikke med musen og kan hjælpe mange mennesker til at bruge computeren uden smerter. Desværre kan nogle smerter også forårsages blot af at bevæge musen rundt på bordet. Hvis du har computerrelaterede smerter og ikke allerede har konsulteret en læge, så bør du gøre det.
-Just to make it absolutely clear: while '''KMouseTool''' can help reduce the pain caused by clicking the mouse, it cannot help any pain caused by moving the mouse. And, like all ergonomic tools, your mileage may vary.
+Blot for at gøre det helt klart: selvom '''KMouseTool''' kan hjælpe med at reducere smerter forårsaget af at klikke med musen, så kan det ikke hjælpe med smerter forårsaget af at bevæge musen omkring; og som med alle ergonomiske værktøjer, så virker det ikke lige godt for alle.
-== Features ==
+== Hovedpunkter ==
-* Configurable minimum movement in pixels before '''KMouseTool''' will attempt to click the mouse
+* Indstilleligt minimal bevægelse i pixels før '''KMouseTool''' vil forsøge at klikke med musen
-* Configurable time the mouse has to pause before '''KMouseTool''' clicks
+* Indstillelig tid, som musen skal hvile, før '''KMouseTool''' klikker
-* Smart drag (the ability to choose the time '''KMouseTool''' waits, after it clicks down, before it clicks back up if you don't move the mouse)
+* Smart træk-funktion (mulighed for at vælge, hvor længe '''KMouseTool''' venter efter at det har klikket ned, før det slipper museknappen igen, hvis du ikke bevæger musen)
-* Support of strokes
+* Understøtter stroke (gestus til højreklik og dobbeltklik)
-* Audible click
+* Hørbare klik
-* Ability to start the application with desktop
+* Mulighed for at starte '''KMouseTool''' op sammen med arbejdsfladen
-[http://docs.kde.org/development/en/kdeaccessibility/kmousetool/index.html A full manual] helps you through every detail.
+[http://docs.kde.org/development/en/kdeaccessibility/kmousetool/index.html En fuld manual] hjælper dig med alle detaljer.
-[[Category:Accessibility]]
+[[Category:Tilgængelighed/da]]