Difference between revisions of "KOrganizer/uk"

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 8: Line 8:
 
==Перелік можливостей==
 
==Перелік можливостей==
  
:* '''Підтримка роботи з декількома календарями та списками завдань'''. Korganizer здатен прозоро об’єднувати дані календарів з різних файлів або інших джерел календарних даних, наприклад, календарів у інтернеті. Ці джерела даних можна у зручний спосіб вмикати, вимикати, додавати і вилучати за допомогою графічного інтерфейсу.  
+
* '''Support for multiple calendars and todo lists'''. Korganizer can transparently merge calendar data from different files or other calendar data sources for example calendars on the web. They can conveniently be activated, deactivated, added and removed from the graphical user interface.  
  
 
* '''Kontact integration'''. KOrganizer is fully integrated with Kontact, the complete personal information management application. Within Kontact some additional features are available like conversion of mails to events or todos by drag and drop.  
 
* '''Kontact integration'''. KOrganizer is fully integrated with Kontact, the complete personal information management application. Within Kontact some additional features are available like conversion of mails to events or todos by drag and drop.  
  
:* '''Модель сховища'''. У KOrganizer передбачено постійну роботу з календарем. Користувачеві не потрібно перейматися завантаженням або збереженням календаря. Внесені зміни негайно буде збережено на диску. Якщо календар буде змінено з зовнішнього джерела, програма автоматично завантажить і оновить дані у області перегляду. За допомогою механізму блокування програма запобігає конфліктам під час одночасного доступу декількох користувачів до календаря.  
+
* '''Storage model'''. KOrganizer has a persistant calendar. The user doesn't have to take care of loading or saving the calendar. Changes are immediately saved to disk. If the calendar is changed externally it is automatically loaded and updated in the view. A locking mechanism handles concurrent access to the calendar.  
  
:* '''Скасування і повторення дій'''. У KOrganizer передбачено необмежену можливість скасування і повторення дій.  
+
* '''Undo and Redo'''. KOrganizer supports unlimited undo and redo.  
  
:* '''Можливість вбудовування завдань до перегляду розкладу'''. Завдання показано у переглядах тижня і дня. Записи завдань можна перетворити на записи подій перетягуванням зі списку завдань з наступним скиданням до розкладу.  
+
* '''Todo integration with agenda view'''. Todos are shown in the week and day views. Todos can be converted to events by dragging from the todo list and dropping on the agenda view.  
  
:* '''Долучення для подій і завдань'''. Посилання на сторінки у інтернеті, локальні файли або повідомлення електронної пошти можна долучити до записів подій і завдань. Доступ до долучених даних можна отримати простим клацанням кнопкою миші на панелях подій та завдань, а також панелі резюме або редакторів.  
+
* '''Attachments for events and todos'''. References to web pages, local files or mails can be attached to events and todos. The attached data can easily be accessed by a single click from the event and todo views as well as the summary view or the editors.  
  
 
* '''Quick todo entry'''. A special input field allows to quickly create a todo without needing to open an editor. This is especially handy for creating multiple todos in a row.
 
* '''Quick todo entry'''. A special input field allows to quickly create a todo without needing to open an editor. This is especially handy for creating multiple todos in a row.
Line 24: Line 24:
 
* '''Quick event entry'''. There are several ways to create events from the agenda view: Per type-ahead events can be created by selecting a time range and then simply starting to type. An editor will be opened and the type text will be go into the title. Optionally the event editor can be opened when the time selection is finished and in addition to the usual menu and toolbar entries there are key bindings and a context menu to start the editor dialog.  
 
* '''Quick event entry'''. There are several ways to create events from the agenda view: Per type-ahead events can be created by selecting a time range and then simply starting to type. An editor will be opened and the type text will be go into the title. Optionally the event editor can be opened when the time selection is finished and in addition to the usual menu and toolbar entries there are key bindings and a context menu to start the editor dialog.  
  
:* '''Додаток для дат єврейського календаря'''. Якщо ви увімкнете цей додатко, програма показуватиме дати єврейського календаря для кожного з днів на панелі календаря.  
+
* '''Plugin for Jewish calendar dates'''. When enabled this plugin shows the Jewish calendar dates for each day in the calendar view.  
  
:* '''Підтримка друку'''. Можливий друк календарів у будь-якому з багатьох стилів. Підтримується кольоровий друк і друк з перекриттям подій.  
+
* '''Print support'''. Calendars can be printed using various different styles. Printing also supports colors and overlapping events.  
  
 
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] directly supports transfer of invitations and other calendar attachments to KOrganizer.
 
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] directly supports transfer of invitations and other calendar attachments to KOrganizer.
Line 36: Line 36:
 
===Інші можливості===
 
===Інші можливості===
  
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Appointments|Зустрічі]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Appointments|Appointments]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Alarms|Нагадування]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Alarms|Alarm Notification]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|Список завдань]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|To-Do List]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Web|Експорт до інтернету]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Web|Web Export]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Calendar|Робота з календарями]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Calendar|Calendar Handling]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Custom|Налаштування]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Custom|Customizability]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Journal|Журнал]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Journal|Journal]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Future|Список майбутніх подій]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Future|The Future]]
  
 
==Інші сторінки==
 
==Інші сторінки==
  
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Screenshots|Знімки вікна]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Screenshots|Screenshots]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Download|Звантаження]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Download|Download]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ImpData|Імпортування даних]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ImpData|Importing Data]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/News|Новини]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/News|News]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Links|Посилання]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Links|Links]]
  
 
==Усування проблем==
 
==Усування проблем==
Line 69: Line 69:
 
== More Information ==
 
== More Information ==
  
З [http://docs.kde.org/stable/en/kdepim/korganizer/ підручником з KOrganizer] можна ознайомитися на сайті документації KDE.
+
* The [http://docs.kde.org/stable/en/kdepim/korganizer/ KOrganizer Handbook] is available on the KDE Documentation site.
  
 
* [https://kontact.kde.org/components/korganizer.html Website]
 
* [https://kontact.kde.org/components/korganizer.html Website]

Revision as of 06:00, 21 January 2019

Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語


KOrganizer
KOrganizer — це компонент календаря та планування подій комплексного інструменту керування особистою інформацією KDE — Kontact.

Перелік можливостей

  • Support for multiple calendars and todo lists. Korganizer can transparently merge calendar data from different files or other calendar data sources for example calendars on the web. They can conveniently be activated, deactivated, added and removed from the graphical user interface.
  • Kontact integration. KOrganizer is fully integrated with Kontact, the complete personal information management application. Within Kontact some additional features are available like conversion of mails to events or todos by drag and drop.
  • Storage model. KOrganizer has a persistant calendar. The user doesn't have to take care of loading or saving the calendar. Changes are immediately saved to disk. If the calendar is changed externally it is automatically loaded and updated in the view. A locking mechanism handles concurrent access to the calendar.
  • Undo and Redo. KOrganizer supports unlimited undo and redo.
  • Todo integration with agenda view. Todos are shown in the week and day views. Todos can be converted to events by dragging from the todo list and dropping on the agenda view.
  • Attachments for events and todos. References to web pages, local files or mails can be attached to events and todos. The attached data can easily be accessed by a single click from the event and todo views as well as the summary view or the editors.
  • Quick todo entry. A special input field allows to quickly create a todo without needing to open an editor. This is especially handy for creating multiple todos in a row.
  • Quick event entry. There are several ways to create events from the agenda view: Per type-ahead events can be created by selecting a time range and then simply starting to type. An editor will be opened and the type text will be go into the title. Optionally the event editor can be opened when the time selection is finished and in addition to the usual menu and toolbar entries there are key bindings and a context menu to start the editor dialog.
  • Plugin for Jewish calendar dates. When enabled this plugin shows the Jewish calendar dates for each day in the calendar view.
  • Print support. Calendars can be printed using various different styles. Printing also supports colors and overlapping events.
  • KMail directly supports transfer of invitations and other calendar attachments to KOrganizer.

У KOrganizer передбачено можливості керування розкладом подій і завдань, сповіщення щодо подій, експортування даних у мережу, прозора обробка мережевих даних, групове планування, імпортування та експортування файлів календаря та інші можливості. Програма може працювати з широким діапазоном серверів групової роботи, зокрема Kolab, Open-Xchange, Citadel і OpenGroupware.org.

KOrganizer — дуже гнучка у налаштуваннях згідно ваших потреб програма, яка є інтегральною частиною набору програм KDE PIM, який призначено для впорядкування ваших особистих даних. У KOrganizer передбачено підтримку двох основних стандартів зберігання і обміну даними календарів: vCalendar і iCalendar.

Інші можливості

Інші сторінки

Усування проблем

Час моєї регулярної зустрічі наступного тижня змінився. Як змінити дані у програмі?

Хоча значну частину параметрів зустрічі можна змінити, час є єдиним параметром, який не можна змінити, оскільки таким чином буде втрачено регулярність послідовності подій (окремі винятки все ж можливі). KOrganizer використовує поле часу як основний параметр, отже буде складно, якщо взагалі можливо, внести подібну зміну.

Замість цього можна створити запис про початок зустрічі зі зміненим часом, у якому буде здубльовано параметри першого запису, окрім зміненого часу початку.

Докладніший опис проблеми можна знайти тут

Підказки

More Information


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.