KPhotoAlbum/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 15: Line 15:
In 2016, '''KPhotoAlbum''' was ported to qt5/kf5<ref>https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0092</ref>.  
In 2016, '''KPhotoAlbum''' was ported to qt5/kf5<ref>https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0092</ref>.  


Stable releases are always announced on our [https://www.kphotoalbum.org/news/ news page].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Las versiones antiguas de '''KPhotoAlbum''' fueron publicadas con el nombre "KimDaBa". La versión actual es '''KPhotoAlbum''' 4.1.1 (en mayo de 2011).
</div>




Line 22: Line 24:
== Getting started ==
== Getting started ==


For an introduction, take the [https://www.kphotoalbum.org/documentation/3minutetour/3 minute KPhotoAlbum tour] or see the [https://www.kphotoalbum.org/documentation/videos/ Videos] at [https://www.kphotoalbum.org/ KPhotoAlbum's Homepage]. To learn more and view some screenshots read the [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum FAQ|FAQ]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
__TOC__
Para una introducción, visita el [http://kphotoalbum.org/index.php?page=3-minute-tour Tour de 3 minutos sobre KPhotoAlbum] o los  [http://kphotoalbum.org/index.php?page=videos Vídeos] en [http://kphotoalbum.org/ la página de KPhotoAlbum]. Para obtener más información y ver algunas imágenes lee [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum FAQ|Preguntas más frecuentes]].
</div>


'''KPhotoAlbum''' supports all the normal image formats including raw formats produced by most digital cameras and scanners (using dcraw to do the decoding). It is also possible to use the thumbnails embedded in raw images (that are usually of decent size and quality) for fast viewing so there is no need to decode the whole raw image.
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''KPhotoAlbum''' es compatible con todos los formatos de imágenes normales, incluyendo los formatos raw
producidos por la mayoría de cámaras digitales y escáneres (usando dcraw para hacer la
decodificación). También es posible utilizar las miniaturas incrustadas en las imágenes raw
(que normalmente tienen un tamaño y calidad decentes) para una visualización rápida, por lo que no hay
necesidad de decodificar la imagen raw completa.
</div>


== Using KPhotoAlbum ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Documentación==
</div>


There is a [https://www.kphotoalbum.org/documentation/3minutetour/ 3-minute Tour] and a set of [https://www.kphotoalbum.org/documentation/videos/ How-To videos] on the project site. A '''KPhotoAlbum''' handbook is also available as a [https://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kphotoalbum/kphotoalbum.pdf PDF] and [https://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kphotoalbum/index.html on-line version].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Hay un [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=3-minute-tour Tour de 3 minutos] y un conjunto de [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=videos Vídeos explicativos] en la página del proyecto.
</div>


== Getting KPhotoAlbum ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Descargas de KPhotoAlbum ==
</div>


Source packages, binaries for various distros, and snapshots are available from [https://www.kphotoalbum.org/download/ the project Download page].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Los paquetes con el código fuente, binarios para varias distribuciones e instantáneas del código están disponibles en [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=download la página de descargas del proyecto].
</div>


{{Install|KPhotoAlbum}}
{{Install|KPhotoAlbum}}


=== KPhotoAlbum on Live systems ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
== KPhotoAlbum en sistemas Live como Knoppix ==
</div>


KPhotoAlbum is available in [https://neon.kde.org/download Neon]:
<div class="mw-translate-fuzzy">
* User Edition has the latest release
Puedes usar un archivo de imagen (o crear una propio) que integre KPhotoAlbum en un CD/DVD de Knoppix si '''KPhotoAlbum''' falta ahí. Los detalles se encuentran en la página [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum on Knoppix|KPhotoAlbum en Knoppix]].
* Developer Edition (stable branch) has the ''5.x'' branch.<br/>Most of the time, this should be the same as unstable, but when new features are developed they only arrive in stable after the roughest edges have been smoothed out.
</div>
* Developer Edition (unstable branch) has the ''master'' branch of kphotoalbum.


== Extensiones de KPhotoAlbum ==
== Extensiones de KPhotoAlbum ==


* '''Image::Kimdaba''' is a perl module available on [http://cpan.org CPAN] which parses the ''index.xml'' database.
<div class="mw-translate-fuzzy">
**  [http://search.cpan.org/~jmfayard/Image-Kimdaba/lib/Image/Kimdaba.pm Write your own extensions] to '''KPhotoAlbum'''
* '''Image::Kimdaba''' es un módulo en perl disponible en [http://cpan.org CPAN] que analiza la base de datos ''index.xml''.
** Read [[Special:myLanguage/Image_Kimdaba|Image::Kimdaba]] to download it and to see available scripts
*  [http://search.cpan.org/~jmfayard/Image-Kimdaba/lib/Image/Kimdaba.pm Escribe tus propias extensiones] para '''KPhotoAlbum'''
* Another way to extend '''KPhotoAlbum''' is to write [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI plugins]] (that are used also by other KDE photo applications). These plugins provide functions like exporting images to websites like Flickr, Picasa, Facebook, ... correcting exif date stamps or doing some other image manipulations. ('''KPhotoAlbum''' by itself does not touch the original files at all but preserves them intact).
* Otra forma de extender KPhotoAlbum es escribir [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI plugins]] (que también se usan por otras aplicaciones fotográficas para KDE). Estos complementos proporcionan funciones como exportación de imágenes a páginas web como Flickr, Picasa, Facebook, ... corrección de datos de fechas exif u otras manipulaciones en imágenes. (KPhotoAlbum por sí mismo no toca los archivos originales, pero los conserva intactos).
* Other useful scripts are available from [http://www.hardakers.net/kphotoalbum/#sec-5 Wes Hardaker's site]
* Lee [[Special:myLanguage/Image_Kimdaba|Image::Kimdaba]] para descargar y ver los guiones disponibles
<br />
* Otros guiones útiles están disponibles en [http://www.hardakers.net/kphotoalbum/#sec-5 la página de Wes Hardaker]
* Con [http://wersdoerfer.com/wicked/Kimdaba2Mysql Kimdaba2Mysql] es posible:
** insertar los metadatos de tu index.xml en una base de datos mysql
** generar un formulario de búsqueda en tu página web con tus kimdaba-keywords, ejemplo [http://wersdoerfer.com/bilder aquí]<br />
{{Note|1=KPhotoAlbum 3 es compatible con las bases de datos MySQL y SQLite para almacenar los datos de las imágenes.}}
* Parches y características a la espera de aprobación o implementación - Por favor usa [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] para eso.
</div>


* Patches and features awaiting approval or implementation - Please use [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] for that.
* Patches and features awaiting approval or implementation - Please use [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] for that.


=== Help develop KPhotoAlbum ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Ayuda en el desarrollo de KPhotoAlbum==
</div>


If you are interested in helping the '''KPhotoAlbum''' development or related projects, please look at  [https://www.kphotoalbum.org/gettinginvolved/ this project page]. Or, if you have an idea for a feature, please see the Feature Requests section, below.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Si estás interesado en ayudar con el desarrollo de KPhotoAlbum o proyectos relacionados, por favor visita [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=getting-involved esta página del proyecto]. O, si tienes una idea para una característica, por favor visita la sección Solicitud de funciones más abajo.
</div>


== Known Bugs and feature requests ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Fallos conocidos==
</div>


See the list of [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum Known Bugs] and workarounds in KPhotoAlbum.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Puedes ver una lista de [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum Fallos conocidos] y soluciones en KPhotoAlbum.
</div>


Please use [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum bugs.kde.org] marking the report as a "Wish".
<div class="mw-translate-fuzzy">
Por favor usa [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] indicando en el informe que es un "Deseo (Wish)".
</div>


=== New Ideas for Future Versions ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Nuevas ideas para futuras versiones ==
</div>


If you have a new idea for KPhotoAlbum and think that [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] is not the right place for it, use one of the [https://www.kphotoalbum.org/communication/ communication channels] listed on the pages.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Si tienes una nueva idea para KPhotoAlbum y piensas que [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] no es el lugar adecuado, usa uno de [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=communication-media canales de comunicación] que aparecen en las páginas.
</div>


== More Information ==
== More Information ==

Revision as of 08:23, 24 July 2019

Other languages:
KPhotoAlbum es una herramienta que puedes usar para ordenar fácilmente tus imágenes. Tiene muchas características para hacer que la clasificación y visualización de imágenes sea sencilla.

History

The development of KPhotoAlbum started in 2003 with the name KimDaBa (for K image Data Base) by Jesper Pedersen[1]. KiPi support was added in 2004[2]. In 2006, Tuomas Suutari a sponsored [google summer of code student], implemented a new sql based database.

In July 2007, KPhotoAlbum started to being ported to KDE 4[3]. The porting finished in May 2009[4]

In 2014, an android version was released[5]. A video of the android version is available in youtube.

In 2016, KPhotoAlbum was ported to qt5/kf5[6].

Las versiones antiguas de KPhotoAlbum fueron publicadas con el nombre "KimDaBa". La versión actual es KPhotoAlbum 4.1.1 (en mayo de 2011).


Getting started

Para una introducción, visita el Tour de 3 minutos sobre KPhotoAlbum o los Vídeos en la página de KPhotoAlbum. Para obtener más información y ver algunas imágenes lee Preguntas más frecuentes.

KPhotoAlbum es compatible con todos los formatos de imágenes normales, incluyendo los formatos raw producidos por la mayoría de cámaras digitales y escáneres (usando dcraw para hacer la decodificación). También es posible utilizar las miniaturas incrustadas en las imágenes raw (que normalmente tienen un tamaño y calidad decentes) para una visualización rápida, por lo que no hay necesidad de decodificar la imagen raw completa.

Documentación

Hay un Tour de 3 minutos y un conjunto de Vídeos explicativos en la página del proyecto.

Descargas de KPhotoAlbum

Los paquetes con el código fuente, binarios para varias distribuciones e instantáneas del código están disponibles en la página de descargas del proyecto.

Installation Instructions

If you need help to install KPhotoAlbum, look at this tutorial about how to install KDE software.


KPhotoAlbum en sistemas Live como Knoppix

Puedes usar un archivo de imagen (o crear una propio) que integre KPhotoAlbum en un CD/DVD de Knoppix si KPhotoAlbum falta ahí. Los detalles se encuentran en la página KPhotoAlbum en Knoppix.

Extensiones de KPhotoAlbum

  • Image::Kimdaba es un módulo en perl disponible en CPAN que analiza la base de datos index.xml.
  • Escribe tus propias extensiones para KPhotoAlbum
  • Otra forma de extender KPhotoAlbum es escribir KIPI plugins (que también se usan por otras aplicaciones fotográficas para KDE). Estos complementos proporcionan funciones como exportación de imágenes a páginas web como Flickr, Picasa, Facebook, ... corrección de datos de fechas exif u otras manipulaciones en imágenes. (KPhotoAlbum por sí mismo no toca los archivos originales, pero los conserva intactos).
  • Lee Image::Kimdaba para descargar y ver los guiones disponibles
  • Otros guiones útiles están disponibles en la página de Wes Hardaker
  • Con Kimdaba2Mysql es posible:
    • insertar los metadatos de tu index.xml en una base de datos mysql
    • generar un formulario de búsqueda en tu página web con tus kimdaba-keywords, ejemplo aquí

Note

KPhotoAlbum 3 es compatible con las bases de datos MySQL y SQLite para almacenar los datos de las imágenes.
  • Parches y características a la espera de aprobación o implementación - Por favor usa bugs.kde.org para eso.
  • Patches and features awaiting approval or implementation - Please use bugs.kde.org for that.

Ayuda en el desarrollo de KPhotoAlbum

Si estás interesado en ayudar con el desarrollo de KPhotoAlbum o proyectos relacionados, por favor visita esta página del proyecto. O, si tienes una idea para una característica, por favor visita la sección Solicitud de funciones más abajo.

Fallos conocidos

Puedes ver una lista de Fallos conocidos y soluciones en KPhotoAlbum.

Por favor usa bugs.kde.org indicando en el informe que es un "Deseo (Wish)".

Nuevas ideas para futuras versiones

Si tienes una nueva idea para KPhotoAlbum y piensas que bugs.kde.org no es el lugar adecuado, usa uno de canales de comunicación que aparecen en las páginas.

More Information

References

  1. ↑ First commit
  2. ↑ Commit add KiPi support
  3. ↑ https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0052 KDE 4 porting started of KPhotoAlbum
  4. ↑ https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0062
  5. ↑ https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0087
  6. ↑ https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0092
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=KPhotoAlbum/es&oldid=437010"