KPhotoAlbum/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 4: Line 4:
|[[Image:Kphotoalbum_splash.png]] || '''KPhotoAlbum è uno strumento che puoi utilizzare per ordinare facilmente le tue immagini. Fornisce molte funzionalità per rendere facile l'ordinamento e la visualizzazione delle immagini'''.<br />  
|[[Image:Kphotoalbum_splash.png]] || '''KPhotoAlbum è uno strumento che puoi utilizzare per ordinare facilmente le tue immagini. Fornisce molte funzionalità per rendere facile l'ordinamento e la visualizzazione delle immagini'''.<br />  
|}
|}
<span class="mw-translate-fuzzy">
Earlier versions of '''KPhotoAlbum''' were released under the name "KimDaBa". The current stable release is '''KPhotoAlbum''' version 4.7.2 (as of December 2016), and the current beta version is 5.0.1.
Le prime versioni di '''KPhotoAlbum''' erano rilasciate sotto il nome "KimDaBa". Il rilascio attuale è '''KPhotoAlbum''' versione 4.2 (da aprile 2012).
</span>


__TOC__  
__TOC__  
Line 21: Line 19:
Sono disponibili sul sito del progetto un [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=3-minute-tour tour di 3 minuti] e varie [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=videos video guide]. È inoltre disponibile il manuale di '''KPhotoAlbum''' in [http://docs.kde.org/development/it/extragear-graphics/kphotoalbum/kphotoalbum.pdf PDF] e [http://docs.kde.org/development/it/extragear-graphics/kphotoalbum/index.html on-line].
Sono disponibili sul sito del progetto un [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=3-minute-tour tour di 3 minuti] e varie [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=videos video guide]. È inoltre disponibile il manuale di '''KPhotoAlbum''' in [http://docs.kde.org/development/it/extragear-graphics/kphotoalbum/kphotoalbum.pdf PDF] e [http://docs.kde.org/development/it/extragear-graphics/kphotoalbum/index.html on-line].


== Scaricare KPhotoAlbum ==
== Getting KPhotoAlbum ==


I pacchetti sorgente, binari per varie distro e snapshot sono disponibili nella [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=download pagina Download del progetto].
I pacchetti sorgente, binari per varie distro e snapshot sono disponibili nella [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=download pagina Download del progetto].
Line 28: Line 26:


Puoi utilizzare un file immagine (o crearne uno) che integri '''KPhotoAlbum''' in un CD/DVD di Knoppix se manca '''KPhotoAlbum'''. I dettagli possono essere reperiti sulla pagina [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum on Knoppix|KPhotoAlbum su Knoppix]].
Puoi utilizzare un file immagine (o crearne uno) che integri '''KPhotoAlbum''' in un CD/DVD di Knoppix se manca '''KPhotoAlbum'''. I dettagli possono essere reperiti sulla pagina [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum on Knoppix|KPhotoAlbum su Knoppix]].
=== Building KPhotoAlbum ===
Step-by-step guide to build KPhotoAlbum from source code on Debian or Ubuntu are available on page [[Special:myLanguage/Building KPhotoAlbum|Building KPhotoAlbum]].


== Estendere KPhotoAlbum ==
== Estendere KPhotoAlbum ==


<span class="mw-translate-fuzzy">
* '''Image::Kimdaba''' is a perl module available on [http://cpan.org CPAN] which parses the ''index.xml'' database.
* '''Image::Kimdaba''' è un modulo perl disponibile su [http://cpan.org CPAN] che analizza il database ''index.xml''.  
**  [http://search.cpan.org/~jmfayard/Image-Kimdaba/lib/Image/Kimdaba.pm Write your own extensions] to '''KPhotoAlbum'''
*  [http://search.cpan.org/~jmfayard/Image-Kimdaba/lib/Image/Kimdaba.pm Scrivi le tue estensioni] per '''KPhotoAlbum'''  
** Read [[Special:myLanguage/Image_Kimdaba|Image::Kimdaba]] to download it and to see available scripts
* Un altro modo per estendere '''KPhotoAlbum''' è scrivere [[Special:myLanguage/KIPI|Plugin KIPI]] (che vengono utilizzati anche da altre applicazioni fotografiche di KDE). Questi plugin forniscono funzioni come l'esportazione di immagini in siti web come Flickr, Picasa, Facebook, ... la correzione delle date in exif o l'esecuzione di alcune altre manipolazioni delle immagini ('''KPhotoAlbum''' non tocca i file originali, ma li preserva intatti).  
* Another way to extend '''KPhotoAlbum''' is to write [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI plugins]] (that are used also by other KDE photo applications). These plugins provide functions like exporting images to websites like Flickr, Picasa, Facebook, ... correcting exif date stamps or doing some other image manipulations. ('''KPhotoAlbum''' by itself does not touch the original files at all but preserves them intact).
* Leggi [[Special:myLanguage/Image_Kimdaba|Image::Kimdaba]] per scaricarlo e per vedere gli script disponibili
* Other useful scripts are available from [http://www.hardakers.net/kphotoalbum/#sec-5 Wes Hardaker's site]
* Altri script utili sono disponibili dal [http://www.hardakers.net/kphotoalbum/#sec-5 sito di Wes Hardaker]  
* With [http://wersdoerfer.com/wicked/Kimdaba2Mysql Kimdaba2Mysql] it's possible to:
* Con [http://wersdoerfer.com/wicked/Kimdaba2Mysql Kimdaba2Mysql] è possibile:  
** insert your index.xml metadata into a mysql-database
** inserire i tuoi metadati index.xml in un database mysql
** generate a search-formular on your website  with your kimdaba-keywords, example [http://wersdoerfer.com/bilder here]<br />
** generare un formulario di ricerca sul tuo sito web con le tue parole chiave di kimdaba, per esempio [http://wersdoerfer.com/bilder qui]<br />
{{Note/it|1='''KPhotoAlbum''' 3 supporta i database MySQL e SQLite per memorizzare i dati delle immagini.}}
* Patch e funzioni in attesa di approvazione o implementazione: utilizza [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] per queste cose.
</span>


* Patches and features awaiting approval or implementation - Please use [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] for that.
* Patches and features awaiting approval or implementation - Please use [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] for that.
Line 53: Line 51:
La filosofia di djKPA è essere il più possibile completamente automatico: etichette, descrizioni, ... di foto provenienti da '''KPhotoAlbum'''. Tuttavia djKPA è un'applicazione molto interattiva che permette ai tuoi visitatori di votare, aggiungere commenti, mostrare exif, ... e vedere le tue foto navigando tra le tue etichette.
La filosofia di djKPA è essere il più possibile completamente automatico: etichette, descrizioni, ... di foto provenienti da '''KPhotoAlbum'''. Tuttavia djKPA è un'applicazione molto interattiva che permette ai tuoi visitatori di votare, aggiungere commenti, mostrare exif, ... e vedere le tue foto navigando tra le tue etichette.


==Aiutare lo sviluppo di KPhotoAlbum==
=== Help develop KPhotoAlbum ===


Se sei interessato ad aiutare lo sviluppo di '''KPhotoAlbum''' o di progetti correlati, guarda la nostra [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=getting-involved pagina del progetto]. O, se hai un'idea per una funzione, guarda la sezione Richiesta di funzioni qui sotto.
Se sei interessato ad aiutare lo sviluppo di '''KPhotoAlbum''' o di progetti correlati, guarda la nostra [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=getting-involved pagina del progetto]. O, se hai un'idea per una funzione, guarda la sezione Richiesta di funzioni qui sotto.


==Building KPhotoAlbum==
== Developer documentation ==
=== KPA Release Steps ===


Step-by-step guide to build KPhotoAlbum from source code on Debian or Ubuntu are available on page [[Special:myLanguage/Building KPhotoAlbum|Building KPhotoAlbum]].
* Update CMakeLists.txt with the new version number you are just about to tag (alas, our automatic versionning doesn't work anymore ;-)
 
== KPA Release Steps==


* Update the ChangeLog to mark the new release and add the key improvements to the list of changes, if they are not already mentioned in the ChangeLog
* Update the ChangeLog to mark the new release and add the key improvements to the list of changes, if they are not already mentioned in the ChangeLog
Line 85: Line 82:


* Publish the release information (KPA's web site, mailing lists, distributor's bugtracking system, social media etc.).
* Publish the release information (KPA's web site, mailing lists, distributor's bugtracking system, social media etc.).
* Don't forget to post on the kde-distro-packagers mailing list, and make sure to mention any changes in dependencies


* Create a video of the cool new features and publish it on Youtube. A nice tool for doing so is [http://recordmydesktop.sourceforge.net/ recordmydesktop]. If you uploaded such a video, don't forget to add it to the Videos page on the homepage (cf. the <tt>README_new_video.txt</tt> file).
* Create a video of the cool new features and publish it on Youtube. A nice tool for doing so is [http://recordmydesktop.sourceforge.net/ recordmydesktop]. If you uploaded such a video, don't forget to add it to the Videos page on the homepage (cf. the <tt>README_new_video.txt</tt> file).
Line 94: Line 93:
Building a snapshot tar ball is rather straight forward. Install the releaseme building tool and run a command to generate the source package. As long as KPhotoAlbum is based on KDE 4, it's necessary to use the kdelibs4 branch.
Building a snapshot tar ball is rather straight forward. Install the releaseme building tool and run a command to generate the source package. As long as KPhotoAlbum is based on KDE 4, it's necessary to use the kdelibs4 branch.


<span class="mw-translate-fuzzy">
{{Input|1=<nowiki>git clone git://anongit.kde.org/releaseme
{{Input|1=<nowiki>git clone git://anongit.kde.org/releaseme
cd releaseme
cd releaseme
./kphotoalbum.rb --version `date +%Y%m%d`</nowiki>}}
git checkout kdelibs4</nowiki>}}
</span>
To create the source package, run e. g.:
{{Input|1=<nowiki>./kphotoalbum.rb --version `date +%Y%m%d`</nowiki>}}
If a source package for a specific tagged version should be built, use that version number instead, e. g.:
{{Input|1=<nowiki>./kphotoalbum.rb --version 4.6.2</nowiki>}}


==Bug noti==
==Bug noti==
Line 104: Line 105:
Guarda l'elenco dei [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum|bug noti] e delle soluzioni per KPhotoAlbum.
Guarda l'elenco dei [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum|bug noti] e delle soluzioni per KPhotoAlbum.


==Richiesta di funzioni==
Please use [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum|bugs.kde.org] marking the report as a "Wish".
 
Utilizza [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] per etichettare la richiesta come "Wish".
 
==Supporto video==
 
'''KPhotoAlbum''' supporta i video dalla versione 3. Potrebbe essere un po' difficile far funzionare la cosa dato che sono richieste certe funzioni dalla tua impostazione del software KDE. [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum Video Support|Supporto video in KPhotoAlbum]] ti dirà come farlo funzionare.


==Nuove idee per versioni future==
=== New Ideas for Future Versions ===


Se hai una nuova idea per KPhotoAlbum e pensi che [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] non sia il posto giusto per essa, utilizza uno dei [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=communication-media canali di comunicazione] elencati in queste pagine.
Se hai una nuova idea per KPhotoAlbum e pensi che [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] non sia il posto giusto per essa, utilizza uno dei [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=communication-media canali di comunicazione] elencati in queste pagine.


[[Category:Grafica/it]]
[[Category:Grafica/it]]

Revision as of 06:30, 14 December 2016

KPhotoAlbum è uno strumento che puoi utilizzare per ordinare facilmente le tue immagini. Fornisce molte funzionalità per rendere facile l'ordinamento e la visualizzazione delle immagini.

Earlier versions of KPhotoAlbum were released under the name "KimDaBa". The current stable release is KPhotoAlbum version 4.7.2 (as of December 2016), and the current beta version is 5.0.1.

Per un'introduzione segui il tour di KPhotoAlbum in 3 minuti o guarda i video sulla Pagina principale di KPhotoAlbum. Per saperne di più e per vedere alcune schermate, leggi le Domande frequenti.

KPhotoAlbum supporta tutti i normali formati immagine inclusi i formati raw prodotti dalla maggior parte delle fotocamere digitali e dagli scanner (utilizzando dcraw per eseguire la decodifica). È anche possibile utilizzare le anteprime integrate nelle immagini raw (che di solito hanno dimensioni e qualità accettabili) per una veloce visualizzazione, così non c'è bisogno di decodificare l'intera immagine raw.

Documentazione

Sono disponibili sul sito del progetto un tour di 3 minuti e varie video guide. È inoltre disponibile il manuale di KPhotoAlbum in PDF e on-line.

Getting KPhotoAlbum

I pacchetti sorgente, binari per varie distro e snapshot sono disponibili nella pagina Download del progetto.

KPhotoAlbum su un sistema live come Knoppix

Puoi utilizzare un file immagine (o crearne uno) che integri KPhotoAlbum in un CD/DVD di Knoppix se manca KPhotoAlbum. I dettagli possono essere reperiti sulla pagina KPhotoAlbum su Knoppix.

Building KPhotoAlbum

Step-by-step guide to build KPhotoAlbum from source code on Debian or Ubuntu are available on page Building KPhotoAlbum.

Estendere KPhotoAlbum

  • Image::Kimdaba is a perl module available on CPAN which parses the index.xml database.
  • Another way to extend KPhotoAlbum is to write KIPI plugins (that are used also by other KDE photo applications). These plugins provide functions like exporting images to websites like Flickr, Picasa, Facebook, ... correcting exif date stamps or doing some other image manipulations. (KPhotoAlbum by itself does not touch the original files at all but preserves them intact).
  • Other useful scripts are available from Wes Hardaker's site
  • With Kimdaba2Mysql it's possible to:
    • insert your index.xml metadata into a mysql-database
    • generate a search-formular on your website with your kimdaba-keywords, example here
  • Patches and features awaiting approval or implementation - Please use bugs.kde.org for that.


Con pse3tokimdaba.pl è possibile estrarre informazioni dal tuo database di Photoshop Elements 3 per creare un file index.xml. Ci sono alcune limitazioni, vedi le pagine sopra per maggiori dettagli.

djKPA è un sito web Django progettato per essere l'interfaccia web del tuo catalogo di foto di KPhotoAlbum. La filosofia di djKPA è essere il più possibile completamente automatico: etichette, descrizioni, ... di foto provenienti da KPhotoAlbum. Tuttavia djKPA è un'applicazione molto interattiva che permette ai tuoi visitatori di votare, aggiungere commenti, mostrare exif, ... e vedere le tue foto navigando tra le tue etichette.

Help develop KPhotoAlbum

Se sei interessato ad aiutare lo sviluppo di KPhotoAlbum o di progetti correlati, guarda la nostra pagina del progetto. O, se hai un'idea per una funzione, guarda la sezione Richiesta di funzioni qui sotto.

Developer documentation

KPA Release Steps

  • Update CMakeLists.txt with the new version number you are just about to tag (alas, our automatic versionning doesn't work anymore ;-)
  • Update the ChangeLog to mark the new release and add the key improvements to the list of changes, if they are not already mentioned in the ChangeLog
  • Update doc/index.docbook to reflect the new release (if the documentation has been updated)
<releaseinfo>4.5</releaseinfo>
  • Commit the last changes
git commit -v -a
  • Tag the new release and push it out
git tag -a -m "kpa 4.5 released" v4.5
git push
git push --tags
  • Create a tar ball of the released sources using the instructions on the following section (kphotoalbum.rb --version 4.5)
  • Upload the created tar ball to the incoming directory of upload.kde.org using an FTP client. The current instructions of notifying administrators of the upload are shown when logging in to the FTP server. You create a ticket and provide SHA sums and some other information of the upload.
  • Add a new version to Bugzilla (bugs.kde.org, you have to have administrator rights to do this): Edit Products → KPhotoAlbum → Add version
  • Publish the release information (KPA's web site, mailing lists, distributor's bugtracking system, social media etc.).
  • Don't forget to post on the kde-distro-packagers mailing list, and make sure to mention any changes in dependencies
  • Create a video of the cool new features and publish it on Youtube. A nice tool for doing so is recordmydesktop. If you uploaded such a video, don't forget to add it to the Videos page on the homepage (cf. the README_new_video.txt file).
  • Notify people building the binary packages for different distributions

Compilare un rilascio

Building a snapshot tar ball is rather straight forward. Install the releaseme building tool and run a command to generate the source package. As long as KPhotoAlbum is based on KDE 4, it's necessary to use the kdelibs4 branch.

git clone git://anongit.kde.org/releaseme
cd releaseme
git checkout kdelibs4

To create the source package, run e. g.:

./kphotoalbum.rb --version `date +%Y%m%d`

If a source package for a specific tagged version should be built, use that version number instead, e. g.:

./kphotoalbum.rb --version 4.6.2

Bug noti

Guarda l'elenco dei noti e delle soluzioni per KPhotoAlbum.

Please use [1] marking the report as a "Wish".

New Ideas for Future Versions

Se hai una nuova idea per KPhotoAlbum e pensi che bugs.kde.org non sia il posto giusto per essa, utilizza uno dei canali di comunicazione elencati in queste pagine.