Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:24, 13 July 2019

Other languages:

English
Nederlands
dansk
español
français
italiano
українська

За допомогою цього підручника ви можете познайомитися із Формою художнього тексту. Хоча підручник створено для програми Karbon, ця форма доступна і у інших програмах Calligra і працює вона у подібний же спосіб.

За допомогою цього уроку ви зможете навчитися

створювати текстові форми
пов’язати текстову форму з контуром

Підказка

Якщо бічну панель не показано, або скористайтеся пунктом меню Параметри -> Бічні панелі або клацніть правою кнопкою на заголовку бічної панелі, щоб зробити бічну панель видимою.

Перший крок з текстовою формою

Щоб додати форму художнього тексту, скористайтеся панеллю Додати форму. Натисніть піктограму Художній текст і перетягніть піктограму на полотно.

Після додавання форми, можливо, вам захочеться змінити текст на потрібний вам. Для цього вам слід задіяти інструмент форми художнього тексту, або подвійним клацанням на щойно створеній формі, або натисканням кнопки на панелі інструментів. Після цього можна змінити текст потрібним чином.

Оскільки нам потрібен якийсь красивий запис, можемо змінити шрифт. Зробити це можна за допомогою бічної панелі Параметри інструмента, де можна змінити гарнітуру, стиль, а також відступ, за допомогою якого можна керувати розташуванням тексту на формі контуру.

Після зміни шрифту на «Steve», розміру на 30 пт та стилю на напівжирний ви побачите щось таке:

Контур для тексту

Це все ще звичайний текст вздовж прямої. Нам потрібен текст вздовж кривої. Для цього нам слід створити криву, наприклад за допомогою інструмента довільного контуру .

Слід зробити десь так:

Щоб пов’язати текст з кривою, вам слід задіяти інструмент художнього тексту подвійним клацанням на тексті або вибором інструмента .

Далі, якщо ви наведете вказівник миші на верхню частину кривої, форму вказівника буде змінено на долоню. Вам слід двічі клацнути лівою кнопкою миші на кривій, щоб долучити текст до контуру. За допомогою параметра відступу на бічній панелі Параметри інструмента ви можете зробити так, щоб отримати такий результат:

Від’єднати текст від контуру можна натисканням кнопки . Ви можете пересувати, обертати та редагувати текст. Якщо ви зміните криву, текст також буде відповідним чином змінено.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-This tutorial will present you what you can do with the <menuchoice>Artistic Text Shape</menuchoice>.  While this tutorial was done using '''Karbon''', the shape is available in other '''Calligra''' applications, and will work in a similar way.
+За допомогою цього підручника ви можете познайомитися із <menuchoice>Формою художнього тексту</menuchoice>.  Хоча підручник створено для програми '''Karbon''', ця форма доступна і у інших програмах '''Calligra''' і працює вона у подібний же спосіб.
-In this lesson you will
+За допомогою цього уроку ви зможете навчитися
-* create a text shape
+* створювати текстові форми
-* associate a text shape with a path
+* пов’язати текстову форму з контуром
-{{Tip|If a docker is not visible, you can either go to the <menuchoice>Settings -> Dockers</menuchoice> menu, or right-click on a docker title, and then you can make that docker visible.}}
+{{Tip_(uk)|Якщо бічну панель не показано, або скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Бічні панелі</menuchoice> або клацніть правою кнопкою на заголовку бічної панелі, щоб зробити бічну панель видимою.}}
-== First step with a text shape ==
+== Перший крок з текстовою формою ==
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Add-artistic-text-shape.png]] || To add an artistic text shape, go to the <menuchoice>Add shape</menuchoice> docker, click on the <menuchoice>Artistic Text</menuchoice> icon, and drag it to the canvas.
+|[[Image:Add-artistic-text-shape.png]] || Щоб додати форму художнього тексту, скористайтеся панеллю <menuchoice>Додати форму</menuchoice>. Натисніть піктограму <menuchoice>Художній текст</menuchoice> і перетягніть піктограму на полотно.
 |}
-After adding the shape, you might want to edit the text and display something more interesting.  To do this, you need to activate the <menuchoice>artistic text shape tool</menuchoice>, either by double clicking on the newly created shape, or selecting [[Image:Artistictext-tool.png]] in the toolbox. Then you can change the text to something like this.
+Після додавання форми, можливо, вам захочеться змінити текст на потрібний вам. Для цього вам слід задіяти <menuchoice>інструмент форми художнього тексту</menuchoice>, або подвійним клацанням на щойно створеній формі, або натисканням кнопки [[Image:Artistictext-tool.png|16px]] на панелі інструментів. Після цього можна змінити текст потрібним чином.
 [[Image:Boring-artistic-text-shape.png|center]]
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-| Since you want a cool text, you will need to change the font.  This is done by changing the properties in the <menuchoice>shape properties</menuchoice> docker, where you can change font, the style, and also the ''Offset'' which will be used to control the position of the text on a path shape. || [[Image:Shape-properties-artistic-text-shape.png]]
+| Оскільки нам потрібен якийсь красивий запис, можемо змінити шрифт. Зробити це можна за допомогою бічної панелі <menuchoice>Параметри інструмента</menuchoice>, де можна змінити гарнітуру, стиль, а також відступ, за допомогою якого можна керувати розташуванням тексту на формі контуру. || [[Image:Shape-properties-artistic-text-shape.png]]
 |}
-After changing the <menuchoice>font</menuchoice> to "Steve", the <menuchoice>size</menuchoice> to 30pt, and setting <menuchoice>bold</menuchoice>, you can have the following shape in your canvas:
+Після зміни <menuchoice>шрифту</menuchoice> на «Steve», <menuchoice>розміру</menuchoice> на 30 пт та стилю на <menuchoice>напівжирний</menuchoice> ви побачите щось таке:
 [[Image:Cool-artistic-text-shape.png|center]]
-== Path follower ==
+== Контур для тексту ==
-This is still a very straight, flat text. Now we want a curvy text. To do this, we will need to create a path, for instance, using the <menuchoice>Freehand Path Drawing Tool</menuchoice> [[Image:Draw-freehand.png]].
+Це все ще звичайний текст вздовж прямої. Нам потрібен текст вздовж кривої. Для цього нам слід створити криву, наприклад за допомогою <menuchoice>інструмента довільного контуру</menuchoice> [[Image:Draw-freehand.png]].
-You should have something like this:
+Слід зробити десь так:
 [[Image:Cool-artistic-text-shape-and-curve.png|center]]
-To associate the text with the curve, you need to activate the <menuchoice>artistic text tool</menuchoice> by double clicking on the text, or selecting [[Image:Artistictext-tool.png]].
+Щоб пов’язати текст з кривою, вам слід задіяти <menuchoice>інструмент художнього тексту</menuchoice> подвійним клацанням на тексті або вибором інструмента [[Image:Artistictext-tool.png|16px]].
-Then, if you move the mouse on top of the curve you will see the cursor changing to a hand, you will need to click on the curve. In the
+Далі, якщо ви наведете вказівник миші на верхню частину кривої, форму вказівника буде змінено на долоню. Вам слід двічі клацнути лівою кнопкою миші на кривій, щоб долучити текст до контуру. За допомогою параметра відступу на бічній панелі <menuchoice>Параметри інструмента</menuchoice> ви можете зробити так, щоб отримати такий результат:
-<menuchoice>Tool options</menuchoice> docker, the <menuchoice>Attach path</menuchoice> icon [[Image:Artistictext-attach-path.png]] is now enabled, and you need to click on it to attach the path. Using the offset in the <menuchoice>Shape properties</menuchoice> docker, you can adjust the text to get the following result:
 [[Image:Cool-curvy-artistic-text-shape.png|center]]
-You can detach the path by clicking on [[Image:Artistictext-detach-path.png]]. You can <menuchoice>translate</menuchoice>, <menuchoice>rotate</menuchoice> and <menuchoice>edit</menuchoice> the text. If you change the curve, then the text will be updated.
+Від’єднати текст від контуру можна натисканням кнопки [[Image:Artistictext-detach-path.png]]. Ви можете <menuchoice>пересувати</menuchoice>, <menuchoice>обертати</menuchoice> та <menuchoice>редагувати</menuchoice> текст. Якщо ви зміните криву, текст також буде відповідним чином змінено.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Офісні програми/uk]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]