Kdenlive/Manual/Effects/fr: Revision history

5 July 2021

• curprev 17:2717:27, 5 July 2021‎ FuzzyBot talk contribs‎ 14,504 bytes +1,877‎ Updating to match new version of source page

23 June 2021

• curprev 17:2317:23, 23 June 2021‎ FuzzyBot talk contribs‎ 12,627 bytes +1,198‎ Updating to match new version of source page

31 May 2021

• curprev 17:3817:38, 31 May 2021‎ FuzzyBot talk contribs‎ 11,429 bytes +1,065‎ Updating to match new version of source page

24 July 2019

• curprev 08:2308:23, 24 July 2019‎ FuzzyBot talk contribs‎ 10,364 bytes +102‎ Updating to match new version of source page

6 March 2019

• curprev 21:2021:20, 6 March 2019‎ FuzzyBot talk contribs‎ 10,262 bytes −272‎ Updating to match new version of source page

17 October 2018

• curprev 21:3121:31, 17 October 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,534 bytes +77‎ Created page with "A: Vous pouvez choisir de multiples clips en appuyant sur la touche <keycap>Shift</keycap> + en tirant avec la souris (bouton gauche de la souris) autour d'eux. Faites ensuite..."
• curprev 21:2821:28, 17 October 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,457 bytes +30‎ Created page with "Ces fichiers .xml contiennent les valeurs par défaut concernant les paramètres d'effets. Donc si vous n'aimez pas les valeurs par défaut de certains effets de Kdenlive, vou..."
• curprev 21:2521:25, 17 October 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,427 bytes +12‎ Created page with "Vous pouvez trouver des copies d'écran décrivant 33 des effets vidéos [http://www.kdenlive.org/about-kdenlive/creative-effects ici]."
• curprev 21:2421:24, 17 October 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,415 bytes +8‎ Created page with "Voir aussi Effets et Transitions pour une liste alphabétique d'effets et de transitions."
• curprev 21:2321:23, 17 October 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,407 bytes +25‎ Created page with "Les trois vidéos YouTube suivantes montrent les résultats d'un certain nombre d'effets vidéo disponibles dans '''Kdenlive''' (le sous-titrage est en espagnol)."
• curprev 21:2121:21, 17 October 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,382 bytes +33‎ Created page with "File:Kdenlive Effect on whole track.png|frame|left|Figure 1a. L'en-t̩ête d'une piste montrant une icône étoile, ceci symbolisant qu'un effet a été ajouté à cette pis..."
• curprev 21:2021:20, 17 October 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,349 bytes +101‎ Created page with "Vous pouvez aussi appliquer des effets à une piste enti̠ère. Ceci est réalisable en glissant-déposant un effet depuis l''''Onglet Effets''' vers '''L'entête de piste'''..."
• curprev 21:1121:11, 17 October 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,248 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 21:0921:09, 17 October 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,249 bytes +62‎ Created page with "Nouveau dans versions >= 0.9.3 La fonction "Créent région" permet à un utilisateur d'appliquer un effet à une partie du clip seulement. C'est une fonction vraiment puissa..."

2 September 2018

• curprev 12:1112:11, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,187 bytes +19‎ Created page with "Voir Démarrage rapide - Effets pour un exemple de tramage des clés pour l'effet d'ajustement RVB."
• curprev 12:0712:07, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,168 bytes +2‎ Created page with "{{Prevnext2 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions| nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation | prevtext=Transitions | nexttext..."
• curprev 12:0612:06, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,166 bytes +2‎ Created page with "# Divers"
• curprev 12:0612:06, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,164 bytes +3‎ Created page with "# Distorsion"
• curprev 12:0612:06, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,161 bytes +7‎ Created page with "# Personnaliser"
• curprev 12:0512:05, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,154 bytes +8‎ Created page with "# Correction de la couleur"
• curprev 12:0512:05, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,146 bytes +2‎ Created page with "# Couleur"
• curprev 12:0512:05, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,144 bytes 0‎ Created page with "# Correction audio"
• curprev 12:0412:04, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,144 bytes −2‎ Created page with "# Canaux audio"
• curprev 12:0412:04, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,146 bytes +8‎ Created page with "Vous trouverez des captures d'écran décrivant 33 des effets vidéo [http://www.kdenlive.org/about-kdenlive/creative-effects ici]."
• curprev 12:0312:03, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,138 bytes +14‎ Created page with "=== Utiliser des trames-clé dans les effets ==="
• curprev 12:0212:02, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,124 bytes +5‎ Created page with "==== Créer une région ===="
• curprev 12:0212:02, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,119 bytes +4‎ No edit summary
• curprev 12:0212:02, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,115 bytes +8‎ Created page with "Voir aussi cette liste de lecture YouTube de [http://www.youtube.com/playlist?list=PLc1VErdvjnSFE6w6sryFWIu4lfKavhnvz Franz M.P.]"
• curprev 12:0112:01, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,107 bytes +2‎ Created page with "Une autre vidéo YouTube (texte en anglais)."
• curprev 12:0012:00, 2 September 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 10,105 bytes +6‎ Created page with "=== Rechercher la trame active ==="

2 April 2018

• curprev 09:1809:18, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,099 bytes +11‎ Created page with "==== Réinitialiser un effet ===="
• curprev 09:1709:17, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,088 bytes 0‎ Created page with "# Manipulation Alpha"
• curprev 09:1709:17, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,088 bytes −3‎ Created page with "Les effets sont divisés en catégories suivantes :"
• curprev 09:1609:16, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,091 bytes +7‎ Created page with "Q : Comment appliquer un effet à plusieurs clips (tous) en même temps ?"
• curprev 09:1509:15, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,084 bytes +15‎ Created page with "Q : Comment dupliquer un effet afin d'utiliser des paramètres semblables ailleurs ?"
• curprev 09:1309:13, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,069 bytes +32‎ Created page with "Pour ajouter des effets au groupe, commencez par ajouter l'effet en question à un clip. Puis traînez l'effet afin de le déposer dans le "groupe d'effets" dans l'onglet prop..."
• curprev 09:1109:11, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,037 bytes +4‎ Created page with "==== Créer un groupe ===="
• curprev 09:1109:11, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,033 bytes +28‎ Created page with "Ceci vous permet de sauvegarder l'effet actuel et tous ses paramètres. L'effet sauvegardé apparaîtra dans la Liste d'Effets, dans la catégorie Personnalisation."
• curprev 09:0909:09, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,005 bytes +3‎ No edit summary
• curprev 09:0909:09, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 10,002 bytes +6‎ Created page with "==== Sauvegarder effet ===="
• curprev 09:0909:09, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,996 bytes −1‎ Created page with "Ceci remet tous les paramètres de l'effet à leurs valeurs par défaut."
• curprev 09:0709:07, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,997 bytes +34‎ Created page with "Pour enlever un effet depuis un clip, cliquez l'icône de poubelle étiquetée 3 dans l'image ci-dessous. La flèche étiquetée 1 minimise l'effet dans la fenêtre de propri..."
• curprev 09:0309:03, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,963 bytes +90‎ Created page with "Cliquez sur l'icône d'oeil montrée à 2 afin de mettre hors de service temporairement l'effet et de basculer le bouton interrupteur à l'état montré à 1. Cliquez sur l'ic..."
• curprev 09:0109:01, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,873 bytes +28‎ Created page with "{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey;" | File:Kdenlive selection param1.png|thumb|left|527px|Figure 3 - Propriétés lorsqu'un clip ayant des effets est séle..."
• curprev 09:0009:00, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,845 bytes +33‎ Created page with "L'onglet Propriétés affiche les paramètres concernant les effets appliqués au clip actuellement sélectionné (figure 3) ou les paramètres de la transition actuellement s..."
• curprev 08:5708:57, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,812 bytes +4‎ Created page with "==== L'onglet Propriétés ===="
• curprev 08:5708:57, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,808 bytes +2‎ Created page with "=== L'onglet Propriétés et son menu ==="
• curprev 08:5708:57, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,806 bytes +34‎ Created page with "Pour ajouter un effet à un clip, traînez-le simplement depuis l' '''Onglet Effets''' jusqu'au clip situé sur la Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|ligne de monta..."
• curprev 08:5508:55, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,772 bytes −2‎ Created page with "File:Kdenlive Effects tab 17 04.png|thumb|left|520px|Figure 1b - Onglet d'effets. L'icône d'information a été basculée afin que l'onglet montre une brève description de..."
• curprev 08:5408:54, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,774 bytes +22‎ Created page with "Rendez l'onglet Effets visible en allant dans le menu <menuchoice>Vue (view)</menuchoice> (<menuchoice>Vue (view) -> Effets</menuchoice>)"
• curprev 08:5208:52, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,752 bytes +32‎ Created page with "Les effets qui sont en jeu dans un clip particulier peuvent être vus et édités via l'onglet Propriétés qui s'affiche lorsque le clip en question est sélectionné dans la..."
• curprev 08:5008:50, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,720 bytes +101‎ Created page with "Vous ajoutez des effets aux clips en les choisissant à partir de l' '''onglet Effets''' puis en les traînant sur un clip dans la ligne de montage (timeline). Ou en choisissa..."
• curprev 08:4608:46, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,619 bytes +13‎ Created page with "Les effets dans ''Kdenlive'' sont utilisables pour modifier les propriétés audio et vidéo de la matière source."
• curprev 08:4508:45, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,606 bytes +3‎ No edit summary
• curprev 08:4408:44, 2 April 2018‎ Dadu042 talk contribs‎ 9,603 bytes +1‎ No edit summary

27 March 2018

• curprev 15:5015:50, 27 March 2018‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,602 bytes +6‎ Updating to match new version of source page

16 August 2017

• curprev 14:1014:10, 16 August 2017‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,596 bytes −57‎ Updating to match new version of source page

15 August 2017

• curprev 15:3015:30, 15 August 2017‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,653 bytes +157‎ Updating to match new version of source page

6 August 2017

• curprev 08:0008:00, 6 August 2017‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,496 bytes −293‎ Updating to match new version of source page

21 September 2016

• curprev 07:4007:40, 21 September 2016‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,789 bytes −4‎ Updating to match new version of source page

20 January 2016

• curprev 16:4616:46, 20 January 2016‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,793 bytes −72‎ Updating to match new version of source page
• curprev 06:0306:03, 20 January 2016‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,865 bytes −40‎ Updating to match new version of source page

13 January 2016

• curprev 17:1017:10, 13 January 2016‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,905 bytes +65‎ Updating to match new version of source page

16 November 2015

• curprev 05:3805:38, 16 November 2015‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,840 bytes +150‎ Updating to match new version of source page

15 November 2015

• curprev 11:3711:37, 15 November 2015‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,690 bytes +570‎ Updating to match new version of source page

14 January 2015

• curprev 06:4506:45, 14 January 2015‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,120 bytes +20‎ Updating to match new version of source page

10 January 2015

• curprev 17:4817:48, 10 January 2015‎ FuzzyBot talk contribs‎ 9,100 bytes +174‎ Updating to match new version of source page

10 December 2014

• curprev 15:3715:37, 10 December 2014‎ FuzzyBot talk contribs‎ 8,926 bytes +152‎ Updating to match new version of source page

29 November 2014

• curprev 09:3809:38, 29 November 2014‎ FuzzyBot talk contribs‎ 8,774 bytes +7‎ Updating to match new version of source page

24 November 2014

• curprev 07:3307:33, 24 November 2014‎ FuzzyBot talk contribs‎ 8,767 bytes +383‎ Updating to match new version of source page

23 October 2014

• curprev 16:0116:01, 23 October 2014‎ FuzzyBot talk contribs‎ 8,384 bytes +15‎ Updating to match new version of source page

17 November 2013

• curprev 18:1118:11, 17 November 2013‎ FuzzyBot talk contribs‎ 8,369 bytes +198‎ Updating to match new version of source page

13 March 2013

• curprev 19:2419:24, 13 March 2013‎ FuzzyBot talk contribs‎ 8,171 bytes +76‎ Updating to match new version of source page

5 February 2013

• curprev 17:3017:30, 5 February 2013‎ FuzzyBot talk contribs‎ 8,095 bytes +1,742‎ Updating to match new version of source page

15 December 2012

• curprev 11:3911:39, 15 December 2012‎ Redemption talk contribs‎ 6,353 bytes +2‎ Created page with "=== Catégories d'effets ==="
• curprev 11:3811:38, 15 December 2012‎ Redemption talk contribs‎ 6,351 bytes +4‎ Created page with "=== Démos des effets ==="
• curprev 11:3611:36, 15 December 2012‎ Redemption talk contribs‎ 6,347 bytes +3‎ Created page with "=== Liste d'effets ==="
• curprev 11:2811:28, 15 December 2012‎ Redemption talk contribs‎ 6,344 bytes +6,344‎ Created page with "== Effets =="