Difference between revisions of "Kdenlive/Manual/ru"

(Updating to match new version of source page)
 
(28 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
== Оглавление ==
 
== Оглавление ==
  
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Introduction|Вступление]]
+
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Introduction|Введение]]
 
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Installation|Установка]]
 
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Installation|Установка]]
 
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|Краткое руководство]]
 
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|Краткое руководство]]
Line 10: Line 10:
 
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows Issues|Проблемы в Windows]]
 
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows Issues|Проблемы в Windows]]
 
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files|Управление проектами и файлами]]
 
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files|Управление проектами и файлами]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project Tree|Дерево проекта]]
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project Tree|Корзина проекта]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project|Файл проекта]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project|Файл проекта]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings|Параметры проекта]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings|Параметры проекта]]
</div>
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes|Заметки к проекту (Аннотирование)]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes|Заметки к проекту (Аннотирование)]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Archiving|Архивирование]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Archiving|Архивирование]]
Line 20: Line 18:
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips|Клипы]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips|Клипы]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing|Импорт]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing|Импорт]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Management|Управление клипом]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Management|Управление]]
 
</div>
 
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Монтажный стол]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Монтажный стол]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Редактирование]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Редактирование]]
Line 31: Line 27:
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions|Переходы]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions|Переходы]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects|Эффекты]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects|Эффекты]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation|Обработка Альфа-канала (Управление прозрачностью) ]]
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation|Обработка Альфа-канала]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Analysis_and_Data|Анализ  и данные]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Analysis_and_Data|Анализ  и данные]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Artistic|Художественные эффекты]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Artistic|Художественные]]
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio|Звуковые эффекты]]
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio|Звук]]
 
</div>
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio channels|Каналы звука]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio channels|Каналы звука]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio_Correction|Коррекция звука]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio_Correction|Коррекция звука]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Blur and hide|Размывание и сокрытие]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Blur and hide|Размывание и сокрытие]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour|Цвет]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour|Цвет]]
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour_Correction|Цветокоррекция]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour_Correction|Цветокоррекция]]
</div>
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop and transform|Обрезка и трансформация]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop and transform|Обрезка и трансформации]]
 
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Custom|Пользовательские эффекты]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Custom|Пользовательские эффекты]]
</div>
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Distort|Искажения]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Distort|Искажения]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement|Улучшение]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement|Улучшение]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fade|Нарастание и затухание (Fade)]]
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fade|Нарастание и затухание]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fun|Занятные эффекты]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fun|Занятные эффекты]]
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc|Другие эффекты]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc|Другие эффекты]]
</div>
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion|Движение]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion|Движение]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|Титры]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|Титры]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Мониторы]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Мониторы]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Menu|Главное меню]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Menu|Меню]]
 
</div>
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню «Правка»]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню «Правка»]]
Line 74: Line 52:
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Tool Menu|Меню «Инструменты»]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Tool Menu|Меню «Инструменты»]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Меню «Клип»]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Меню «Клип»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu|Меню Линия времени (Timeline Монтажный стол)]]
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu|Меню «Монтажный стол»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitor Menu|Меню Монитор]]
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitor Menu|Меню «Монитор»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu|Меню Вид]]
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu|Меню «Вид»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu|Меню Настройка]]
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu|Меню «Настройка»]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render|Сборка проекта]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render|Сборка проекта (визуализация, рендеринг)]]
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Rendering|Использование направляющих и сценариев сборки]]
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Rendering|Использование Направляющих и Скриптов сборки]]
 
</div>
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render/Render_Profile_Parameters|Параметры профиля сборки]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render/Render_Profile_Parameters|Параметры профиля сборки]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Capturing|Захват видео]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Capturing|Захват видео]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/CapturingAudio|Захват звука (Дубляж)]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/CapturingAudio|Захват Аудио]]
 
</div>
 
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars|Панели инструментов]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars|Панели инструментов]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints|Советы]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints|Советы]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Troubleshooting_and_Common_Problems|Устранение недостатков и типичных проблем]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Troubleshooting_and_Common_Problems|Устранение недостатков и типичных проблем]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms|Kdenlive в других рабочих окружениях и операционных системах]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms|Kdenlive на компьютерах с другой ОС]]
 
</div>
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/Non-KDE_Desktops|Не-KDE компьютеры]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/Non-KDE_Desktops|Не-KDE компьютеры]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX|Kdenlive on OS X]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX|Kdenlive on OS X]]
 
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information|Полезная информация]]
 
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information|Полезная информация]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/FAQ|Часто задаваемые вопросы]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/FAQ|Вопросы-Ответы]]
 
</div>
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/VersionHistory|История версий]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/VersionHistory|История версий]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Shortcuts|Горячие клавиши]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Shortcuts|Горячие клавиши]]
</div>
+
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Surround_Sound|Объёмный звук в Kdenlive]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Surround_Sound|Объемный звук]]
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Tips_Tricks|Советы и хитрости]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Tips_Tricks|Советы и хитрости]]
</div>
 
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Useful_Resources|Полезные ресурсы]]
 
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Useful_Resources|Полезные ресурсы]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|Отчет об ошибках]]
 
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|Отчет об ошибках]]
Line 115: Line 79:
 
{{Prevnext2
 
{{Prevnext2
 
| prevpage=Special:myLanguage/Kdenlive | nextpage=Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Introduction
 
| prevpage=Special:myLanguage/Kdenlive | nextpage=Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Introduction
| prevtext=Главная | nexttext=Вступление
+
| prevtext=Главная | nexttext=Введение
 
| index= {{PAGENAME}} | indextext=Оглавление
 
| index= {{PAGENAME}} | indextext=Оглавление
 
}}
 
}}

Latest revision as of 23:41, 4 March 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎

Оглавление

  1. Введение
  2. Установка
  3. Краткое руководство
  4. Учебники
  5. Проблемы в Windows
  6. Управление проектами и файлами
    1. Корзина проекта
    2. Файл проекта
    3. Параметры проекта
    4. Заметки к проекту (Аннотирование)
    5. Архивирование
    6. Резервное копирование
    7. Клипы
    8. Импорт
    9. Управление клипом
  7. Монтажный стол
    1. Редактирование
    2. Группировка
    3. Направляющие
    4. Контекстное меню
  8. Алфавитный указатель Эффектов и Переходов
  9. Переходы
  10. Эффекты
    1. Обработка Альфа-канала
    2. Анализ и данные
    3. Художественные эффекты
    4. Звуковые эффекты
    5. Каналы звука
    6. Коррекция звука
    7. Размывание и сокрытие
    8. Цвет
    9. Цветокоррекция
    10. Обрезка и трансформация
    11. Пользовательские эффекты
    12. Искажения
    13. Улучшение
    14. Нарастание и затухание
    15. Занятные эффекты
    16. Другие эффекты
    17. Движение
  11. Титры
  12. Мониторы
  13. Главное меню
    1. Меню «Файл»
    2. Меню «Правка»
    3. Меню «Проект»
    4. Меню «Инструменты»
    5. Меню «Клип»
    6. Меню «Монтажный стол»
    7. Меню «Монитор»
    8. Меню «Вид»
    9. Меню «Настройка»
  14. Сборка проекта
    1. Использование направляющих и сценариев сборки
    2. Параметры профиля сборки
  15. Захват видео
  16. Захват звука (Дубляж)
  17. Панели инструментов
  18. Советы
  19. Устранение недостатков и типичных проблем
  20. Kdenlive в других рабочих окружениях и операционных системах
    1. Не-KDE компьютеры
    2. Kdenlive on OS X
  21. Полезная информация
    1. Часто задаваемые вопросы
    2. История версий
    3. Горячие клавиши
    4. Объёмный звук в Kdenlive
    5. Советы и хитрости
    6. Полезные ресурсы
  22. Отчет об ошибках
  23. Авторы и лицензии

This page was last edited on 4 March 2020, at 23:41. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.
-->