Kdenlive/Manual/uk: Difference between revisions
(Created page with "## Художні") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project Tree|Ієрархія проекту]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project Tree|Ієрархія проекту]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project|Дані щодо файла проекту]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project|Дані щодо файла проекту]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings|Параметри проекту]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings|Параметри проекту]] | ||
</div> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes|Анотування]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes|Анотування]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Archiving|Архівування]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Archiving|Архівування]] | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips|Кліпи]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips|Кліпи]] | ||
### [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing|Імпортування]] | ### [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing|Імпортування]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
### [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Management|Керування]] | ### [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Management|Керування]] | ||
</div> | |||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Монтажний стіл]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Монтажний стіл]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Редагування]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Редагування]] | ||
| Line 29: | Line 33: | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation|Керування прозорістю]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation|Керування прозорістю]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Analysis_and_Data|Аналіз і дані]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Analysis_and_Data|Аналіз і дані]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Artistic|Художні]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Artistic|Художні]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio|Звук]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio|Звук]] | ||
</div> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio channels|Канали звукових даних]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio channels|Канали звукових даних]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio_Correction|Виправлення звуку]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio_Correction|Виправлення звуку]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Blur and hide|Розмивання і приховування]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Blur and hide|Розмивання і приховування]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour|Колір]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour|Колір]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour_Correction|Виправлення кольорів]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour_Correction|Виправлення кольорів]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop and transform|Обрізання і перетворення]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop and transform|Обрізання і перетворення]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Custom|Нетипові ефекти]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Custom|Нетипові ефекти]] | ||
</div> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Distort|Викривлення]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Distort|Викривлення]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement|Покращення]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement|Покращення]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fade|Притлумлення та поява зображення]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fade|Притлумлення та поява зображення]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fun|Веселі ефекти]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fun|Веселі ефекти]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc|Інші ефекти]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc|Інші ефекти]] | ||
</div> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion|Рух]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion|Рух]] | ||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|Титри]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|Титри]] | ||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Монітори]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Монітори]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Menu|Меню]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Menu|Меню]] | ||
</div> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню «Зміни»]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню «Зміни»]] | ||
| Line 56: | Line 78: | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu|Меню «Перегляд»]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu|Меню «Перегляд»]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu|Меню «Параметри»]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu|Меню «Параметри»]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню «Зміни»]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню «Зміни»]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Render|Обробка за допомогою напрямних і скриптів]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Render|Обробка за допомогою напрямних і скриптів]] | ||
</div> | |||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]] | ||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Capturing|Захоплення відео]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Capturing|Захоплення відео]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/CapturingAudio|Захоплення звукових даних]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/CapturingAudio|Захоплення звукових даних]] | ||
</div> | |||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars|Панелі інструментів]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars|Панелі інструментів]] | ||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints|Підказки щодо знімання]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints|Підказки щодо знімання]] | ||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Troubleshooting_and_Common_Problems|Усування вад та типових проблем]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Troubleshooting_and_Common_Problems|Усування вад та типових проблем]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms|Kdenlive у різних стільничних середовищах та операційних системах]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms|Kdenlive у різних стільничних середовищах та операційних системах]] | ||
</div> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/Non-KDE_Desktops|Стільничні середовища, відмінні від KDE]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/Non-KDE_Desktops|Стільничні середовища, відмінні від KDE]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX|Kdenlive у OS X]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX|Kdenlive у OS X]] | ||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information|Корисна інформація]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information|Корисна інформація]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/FAQ|Поширені питання та відповіді на них]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/FAQ|Поширені питання та відповіді на них]] | ||
</div> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/VersionHistory|Журнал версій]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/VersionHistory|Журнал версій]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Shortcuts|Клавіатурні скорочення]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Shortcuts|Клавіатурні скорочення]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Surround_Sound|Об’ємний звук]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Surround_Sound|Об’ємний звук]] | ||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Tips_Tricks|Підказки і настанови]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Tips_Tricks|Підказки і настанови]] | ||
</div> | |||
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Useful_Resources|Корисні ресурси]] | ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Useful_Resources|Корисні ресурси]] | ||
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|Звітування щодо вад]] | # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|Звітування щодо вад]] | ||