Konsole/zh-cn: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 5: Line 5:
== 特性综述 ==
== 特性综述 ==


<span class="mw-translate-fuzzy">
* X Terminal emulator
* X 终端模拟器
* Makes using the command line easier
* 便于命令操作
* Use different profiles for different tasks
* 针对不同任务使用不同的配置。
* Set scrollback limit and save contents to file
* 支持设定会滚限制和保存输出内容到文件。
* Right-click on links to open in user's default web browser
* 能用默认网页浏览器打开链接。
* Open current path in user's file manager
* 能用文件管理器打开当前路径。
* Translucent background available when desktop effects are enabled
* 开启桌面特效后支持半透明背景。
* The unique value of the environmental variable <code>SHELL_SESSION_ID</code> persists across all desktop sessions
</span>


Konsole 是KDE平台上的X终端模拟器，便于用户使用命令行。除了提供使用强大shell的方法外，Konsole同样提供很多能让命令行操作便利和愉快的功能，比如配置文件管理，回滚和配色方案，以及半透明效果。
Konsole 是KDE平台上的X终端模拟器，便于用户使用命令行。除了提供使用强大shell的方法外，Konsole同样提供很多能让命令行操作便利和愉快的功能，比如配置文件管理，回滚和配色方案，以及半透明效果。
Line 28: Line 27:
=== 快捷键 ===
=== 快捷键 ===


<span class="mw-translate-fuzzy">
* ''Switch tab:'' <keycap>Shift + Left</keycap>, <keycap>Shift + Right</keycap> (not like '''X-Chat''', '''Firefox''', '''Quanta''', '''Kdevelop''').
* 切换标签: SHIFT+左, SHIFT+右 (不像X-Chat, Firefox, Quanta, Kdevelop)。
{{Note|1='''Quanta''' and '''Kdevelop''' use <keycap>Alt + Left</keycap>, <keycap>Alt + Right</keycap>. However, '''Shift + ''Direction''''' has the advantage of being reachable with one hand on virtually all keyboard layouts, while <keycap>Alt</keycap> keys are sometimes only on the left of the keyboard (e.g. in Germany).}}
:{{Note|1=Quanta和Kdevelop用的是ALT+左, ALT+右。但是，SHIFT+方向键好处是能在几乎所有键盘布局上单手搞定，因为有时候某些键盘上只在左侧有ALT按键(比如德文键盘)}}
* ''New tab:'' <keycap>Shift + Ctrl + T</keycap>.
* 新建标签: SHIFT+CRTL+N.
</span>


===标签的配置===
===标签的配置===
Line 42: Line 39:
=== 配置文件管理 ===
=== 配置文件管理 ===


<span class="mw-translate-fuzzy">
* To add a new profile go to <menuchoice>Settings -> Profile Management -> New Profile</menuchoice>
* 新建新的配置文件 '''设置 > 管理配置文件 > 新建配置文件
* On the <menuchoice>General</menuchoice> tab, enter the new profile name and change the icon if desired.
* 在常规标签页，随你喜欢可以输入新的配置文件名和修改图标。
* If this is to be a ''root konsole'', enter the command <code>/bin/su - </code>  
* 如果要成为root用户的konsole，键入命令<div style="margin-right:80px">{{Input|1=/bin/su -}}</div>:{{Tip|1=
''上面的命令在 root 账号没有启用的情况下<!--采用sudo的发行版上-->是无效的<--（比如Ubuntu）。在那些发行版，-->此时请使用:''
{{Input|1=sudo su}}
''或只要预先在所有需要超级用户权限的命令前加sudo。''}}
* 在外观标签页能改变字体大小.
[[Image:ZhcnKonsole4profile.png|thumb|240px|center|编辑一个配置文件]]
* 在管理配置文件对话框，你能添加或删除一个勾，这决定配置文件是否在文件菜单中显示。
</span>  


{{Tip|1=This command will not work on any distro that uses sudo (like Ubuntu). On such distributions use: <br /><code>sudo su</code><br /> or just prepend all your commands that requires superuser privileges with sudo.}}
{{Tip|1=This command will not work on any distro that uses sudo (like Ubuntu). On such distributions use: <br /><code>sudo su</code><br /> or just prepend all your commands that requires superuser privileges with sudo.}}
Line 63: Line 52:
== 相关网站 ==
== 相关网站 ==


<span class="mw-translate-fuzzy">
* [http://konsole.kde.org/ Home Page]
* [http://konsole.kde.org/ Konsole 主页]
* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=227 Community Forum]
* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=227 论坛]
* [http://docs.kde.org/stable/en/applications/konsole/index.html Konsole Handbook]
* [http://docs.kde.org/stable/en/kde-baseapps/konsole/index.html Konsole 手册]
</span>


== 帮助开发 ==
== 帮助开发 ==

Revision as of 16:40, 26 September 2017

Other languages:
Konsole
 Konsole 是 KDE 平台的终端模拟器

特性综述

  • X Terminal emulator
  • Makes using the command line easier
  • Use different profiles for different tasks
  • Set scrollback limit and save contents to file
  • Right-click on links to open in user's default web browser
  • Open current path in user's file manager
  • Translucent background available when desktop effects are enabled
  • The unique value of the environmental variable SHELL_SESSION_ID persists across all desktop sessions

Konsole 是KDE平台上的X终端模拟器，便于用户使用命令行。除了提供使用强大shell的方法外，Konsole同样提供很多能让命令行操作便利和愉快的功能，比如配置文件管理，回滚和配色方案，以及半透明效果。

Konsole 同时提供一个嵌入式的KPart终端，他被整合到Yakuake，Dolphin和Kate等程序中,在用户操作命令行时提供给用户一个统一相似的界面。

教程和提示

语言

在 Konsole 里，你能切换语言到纯英语环境（比如为了查看某些bug信息），输入下列命令： 

export LANG=C

快捷键

  • Switch tab: Shift + Left, Shift + Right (not like X-Chat, Firefox, Quanta, Kdevelop).

Note

Quanta and Kdevelop use Alt + Left, Alt + Right. However, Shift + Direction has the advantage of being reachable with one hand on virtually all keyboard layouts, while Alt keys are sometimes only on the left of the keyboard (e.g. in Germany).
  • New tab: Shift + Ctrl + T.

标签的配置

双击重命名标签页

要是你长期都是用一堆标签，会发现标签的命名很容易，双击就能改名。

配置文件管理

  • To add a new profile go to Settings -> Profile Management -> New Profile
  • On the General tab, enter the new profile name and change the icon if desired.
  • If this is to be a root konsole, enter the command /bin/su -

Tip

This command will not work on any distro that uses sudo (like Ubuntu). On such distributions use:
sudo su
or just prepend all your commands that requires superuser privileges with sudo.
  • Font size can also be changed on the Appearance tab.


Editing a profile
  • On the Manage Profiles screen you can add or remove a star, which controls whether that profile is to be offered on the File menu.

相关网站

帮助开发

您如果有兴趣帮助开发 Konsole，请参阅如何帮助 Konsole 团队。

关键词

终端模拟器，命令行，CLI，shell

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Konsole/zh-cn&oldid=384929"